Dead Donkeys Fear No Hyenas

Azione!

Cominciamo?

Non conosco il presso della terra

Se conoscessi la scienza Dell'economia te lo direi

Hai sentito degli investitori

Che sono venuti A coltivare la nostra terra?

Cerchiamo di capire se è vero

Vengono dall'estero per investire

I tedeschi vengono a investire

Gli americani vengono a investire

Tutti vengono a investire

Cosa succederà alla nostra terra?

Vengono da tutto il mondo a investire

Non lasciare che il contadino perda la sua terra

Non lasciare che il contadino perda la sua terra

L'aeroporto di Addis Abeba, Etiopia, sei anni fa.

Dove la storia ebbe inizio.

Sulla pista vedo aerei da carico bianchi che vengono scaricati.

Aiuti alimentari per il Paese.

ASSOCIAZIONE SICUREZZA ALIMENTARE MINISTERO DELL' AGRICOLTURA

E allo stesso tempo cibo che viene esportato.

Perché un Paese colpito dalla carestia che riceve aiuti alimentari

sta esportando cibo al mondo ricco? A noi?

ORIGINE EUROPEA

Non aveva senso.

Ritornando per scoprire di più,

non potevo immaginare che fosse l'inizio di una storia molto più grande.

ADDIS ABEBA ETIOPIA

In ogni punto della città tutto sembra suggerire sviluppo.

Fame e povertà devono essere sradicate, con ogni mezzo necessario.

Per il governo etiope la soluzione è invitare investitori stranieri.

"Stiamo invitando aziende straniere

per investire in questa terra e favorire la crescita economica dell'Etiopia",

dice il primo ministro Meles Zenawi.

Ha enfatizzato i vantaggi

degli investimenti stranieri nel Paese.

Il governo ha in mente di dare milioni di ettari di terra

agli imprenditori agricoli stranieri.

La chiamata del governo viene sentita.

Nei lussuosi hotel della città

incontro uomini d'affari internazionali e avventurieri in cerca di opportunità.

L'argomento sulla bocca di tutti è l'agricoltura,

quello che chiamano il nuovo oro verde.

Abbiamo quasi 66.248 ettari…

IMPRENDITORE

…di terra coltivata in Etiopia,

che produce ed esporta

caffè, farina, tè, frutta e…

Appena arrivato qui, per prima cosa andai all'ufficio investimenti.

Dissero che erano entusiasti di avere investimenti stranieri

per stimolare il business

e migliorare la loro bilancia valutaria.

È un'operazione commerciale.

Capivo che era adatto a quello che volevo fare qui.

Grandi piogge…

INVESTITORE E CONTADINO

…ottimo terreno e una situazione davvero interessante.

Quindi ho pensato: "Proviamo".

Gli investitori che portano soldi a un Paese povero può essere positivo,

ma cosa succede ai contadini locali quando arrivano gli investitori?

non sapendo nulla sul Paese, sono sprovveduto.

Ma conosco un giornalista ambientalista che si occupa dei problemi delle terre.

Comparirà una grande fattoria commerciale al centro del parco.

Ciò danneggerà l'intero sistema ecologico del parco.

E non se ne parla mai nei media.

Perdere quella foresta secondo me sarà un altro grande disastro,

perché non si potrà recuperare prima di 500 anni, forse.

Ovunque ci sia terra fertile in Etiopia…

GIORNALISTA AMBIENTALISTA

…troverai investitori.

Negli ultimi mesi

ho sentito molte inchieste dalla regione occidentale.

Ora voglio vedere con i miei occhi cosa sta succedendo esattamente.

Argaw mi permette di unirmi a lui

in questo viaggio investigativo nella regione di Gambela,

nell'Etiopia occidentale.

Dopo aver guidato due giorni, raggiungiamo finalmente il Gambela.

Per secoli, questa regione è stata un angolo isolato dell'Etiopia.

Mi ricorda un mondo dimenticato, mai toccato dalla civiltà moderna,

ma ora la cose stanno cambiando.

CONTADINO LOCALE

- Perché ti fermi qui? - Non mi è permesso di proseguire.

Perché?

Questo terreno è stato dato agli investitori, non posso proseguire.

- Per quale motivo? - È proibito dalla legge.

Non posso entrarci o fotografarlo.

Perché?

Non posso andare nella zona dove ci sono le mie piantine.

È un grande problema.

Che succederebbese ci andassi?

Ho dovuto promettere di non farlo.

- Cosa ti farebbero? - Mi punirebbero.

Dalla nascita, noi e la foresta apparteniamo l'una agli altri.

La foresta è la fonte di tutto ciò che abbiamo nella nostra vita.

Le nostre voci non vengono ascoltate perché siamo poveri.

Solo gli investitori hanno diritto di parola sulla nostra foresta.

Perché ignorano la vostra voce?

Questa è la mia pena.

Perché il governo non ci tratta correttamente?

Perché dare via la nostra foresta agli investitori?

Lasciando il contadino, seguiamo la nuova strada.

Ci addentriamo nel cuore della Gambela

e raggiungiamo il più grande parco nazionale dell'Etiopia.

Il parco occupa oltre 5000 kmq,

arrivando fino al Sud Sudan,

ed è l'habitat di molte specie in via d'estinzione.

Questa enorme area è anche la casa di popoli indigeni,

che vivono di agricolture, pesca e caccia.

Il sogno è estendere questo parco al Sud Sudan.

Per rendere questo parco…

BEVENUTI IN GAMBELA GAMBELA NATIONAL PARK

…il secondo più grande in Africa dopo quello del Serengeti.

DIRETTORE PARCO NAZIONALE

Questa è la regione di Gambela.

c'è un parco nazionale qui al centro.

È una zona piena di varie specie, animali selvatici.

E c'è la pressione degli investitori agricoli

che vengono in Gambela per la terra.

Quindi la nostra preoccupazione è fare la demarcazione

il prima possibile, in modo che

agli investitori non potrà esssere dato il centro del parco.

È questo che stiamo facendo, ma chi lo sa?

La pressione viene dai federali,

per cui il nostro piano potrebbe essere indebolito.

Non lo sappiamo, ma stiamo facendo del nostro meglio.

Al momento siamo arrivati a questo.

Il direttore del parco, Omot,

teme che il suo piccolo staff non possa controllare l'intera zona del parco.

Poche ore dopo scopriamo che le sue paure sembrano giustificate.

SAUDI STAR SVILUPPO AGRICOLO PLC

A un incrocio c'è un cartello,

un'azienda chiamata Saudi Star.

Ciò che abbiamo visto è molto disturbante.

Mi chiedo cosa voglia fare la Saudi Star in quella zona.

Se si stanno espandendo dentro il parco nazionale

minacceranno seriamente la fauna e le vite degli indigeni.

CITTÀ DI GAMBELA

Nella capitale della regione Argaw va da solo a trovare informazioni

riguardo i piani del governo per il parco nazionale

e la Saudi Star company.

La polizia di sicurezza locale scopre che Argaw faceva domande

e lo arresta.

Per tutta la notte Argaw viene interrogato alla centrale di polizia.

La mattina presto viene rilasciato con l'ordine di lasciare subito Gambela.

Gli dicono:

"Se ci tieni alla tua sicurezza non tornare mai più."

C'è stato un guaio.

Sono stato arrestato.

Mi hanno interrogato, preso i documenti e costretto a lasciare Gambela.

Vogliono nascondere qualcosa.

Sento una certa paura in molti posti, in particolare in campagna.

Non capiscono che sei un giornalista.

Non capiscono che hai il diritto di criticare le mosse del governo.

non capiscono che è il tuo lavoro

e cercano sempre di creare un senso di paura

e un avvertimento serio.

In queste condizioni

hai paura di finire in galera, o di essere attaccato da qualcuno.

Ok, allora scappi da quel posto.

ADDIS ABEBA

Argaw è stato fortunato a uscire vivo da Gambela,

ma per lui questa storia è troppo importante per lasciarla.

Riguardo il Gambela National Park.

La fattoria Saudi Star e il parco saranno uno di fianco all'altro.

Dove posso ottenere informazioni ufficiali su questo piano?

Ok. Quindi non è accessibile?

Capisco.

Durante la grande carestia negli anni '80 morirono circa 400.000 persone,

e quasi tutte le famiglie persero dei cari.

Ma la fame non è sparita.

Ancora oggi, milioni dipendono dagli aiuti alimentari per sopravvivere.

Ora imprenditori da tutto il mondo arrivano per ottenere terre.

Se, allo stesso tempo, la terra da coltivare viene tolta ai nostri contadini

e i raccolti vengono esportati.

potrebbe esserci ancora più fame.

Prima agli investitori internazionali non interessavano le terre africane.

Quindi perché ora sono così interessati?

NEW YORK STATI UNITI

In cerca di risposte, mi reco al centro globale finanziario.

A New York si tiene la più grande conferenza di investitori agricoli.

Entro dalla porta sul retro.

Mi ricorda un po'…

Qualcuno chiede a un famoso rapinatore americano perché rapina le banche.

"Perché lì ci sono i soldi", risponde.

Allo stesso modo, per questo la gente investe nell'agricoltura.

Perché adesso ci sono i soldi.

Sì può davvero guadagnare con l'agricoltura,

come probabilmente non si poteva fino a dieci, 20 anni fa.

Ma le cose sono cambiate intorno alla metà degli anni 2000,

quando ci fu una grande impennata del prezzo del cibo.

I motivi per cui i prezzi sono alti.

Perché dal lato della domanda

c'è una popolazione mondiale che sta arrivando a nove miliardi.

Abbiamo molta nuova domanda dall'Asia, dalla Cina.

E dal lato dell'offerta

ci sono dubbi su quanto terreno fertile sia disponibile

in certe parti del mondo,

in particolare le aree molto popolate come l'Asia orientale, l'Europa e altre zone.

INVESTIMENTO INTERNAZIONALE SULLE TERRE COLTIVATE

Ciò che è cambiato dal 2008 è che investitori internazionali,