Wendy and Lucy
Download Farsi Persian undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster
De første 200 linjer.
دوست من
بندازش
بندازش بندازش.
لوسي
برگرد دختر !
کجا داري مي ري؟
سگ خوبيه اسمش چيه؟
لوسي .
تو خوشگلي لوسي.
نژادش چيه؟
چيزي بين تازي و شکاريه
فروشگاه کجاست نزديکترين به اينجا
نمي دونم
من اهل اينجا نيستم.
داشتم رد مي شدم.
کجا مي ري؟
آلاسکا.
من مي رم جنوب.
ما سال گذشته اونجا بوديم.
هي ايکي اين ميره الاسکا
جاي بزرگيه
مي ري کار کني؟ کجا مي خواي بري؟
کاچيکان
کاچيکان
خوبه اما بنظرم بهتره بري شمالتر.
بايد اونجا رو ببيني.
ا شمالي ترين نقطه, وحشتناکه.
به مايکل مورفي بگو ميشناسمت
و تو هم منو ميشناسي.
من خوب خواهم بود متشکرم.
پول بهترين چيزه اونجا.
هيچ خرجي نداري همه چيز ساده اس.
ولي هر چه که انجام ميدي , به بروتوي پيرمرد نگو که منو ميشناسي.
چيزي که آزار دهنده بود زماني که اونجا بودم
توي کارم يه اتفاقي افتاد, يه ماشين لودر توي
کارگاه
بعضي از دوستان من که خيلي هم احمق بودند, ماشين رو برگردوندند.
و همونطوري اونو ولش کردند و رفتند.
جلوي تاسيسات کارگاه افتاد
نمي شد جلوشو گرفت کسي چيزي به من نگفت
بالاخره ما يورش برديم همه چيز روي تاسيسات افتاده بود
ما نتونستيم جلوشو بگيريم تمام تلاشمونو کرديم
يه کابل لخت اونجا افتاد
و يه جرقه بزرگ
ماشين توي اون جريان بود بعد هم با آب تموم شد
شايد حدود 100 هزار دلار خسارت برداشت توي 4 يا 5 ثانيه
اما من مقصر نبودم
من ميرم
ساعات کاري قطارها.
شب بخير عزيزم
بيدار شو.
خانم.
نمي توني اينجا بخوابي.
نمي توني اينجا بخوابي غير مجازه
بسيار خوب.
باشه من دارم ميرم.
ماشينم روسن نمي شه.
مي شنوم.
شما نمي توني اينجا پارک کني قوانين اينو مي گويند.
اره اره گرفتم.
نمي دونم چه اتفاقي افتاده.
ممکنه کمک کني تا ببريمش کنار.
کجاست؟
خيابون پشتي.
ما مي بايست هلش دهيم.
خوبه همينجا.
لوسي!
چيزي در مورد اون تعميرگاه مي دوني؟
به نظر ميرسه کار و بارش خوبه, ماشين هاي زيادي مي ايند و ميرند.
بسته است.
بقالي اي اين اطراف نيست؟
جاده رو دنبال کن صاحبش جکه
خيلي خوب و خيلي ارزون.
جايي که من ميرم. ممنون.
همونجا بمون.
بيا لو.
مي دونم.
مي دونم.
بر مي گردم
تو گرسنه ات نيست؟
مطمئني
بيا.
يه ساعته اينجا منتظريم
خوب گفتي من ميرم يه جاي ديگه
من زير اون درخت خوابيدم
Jovencita.
صف خيلي طولانيه فکر مي کنم بعضي از دستگاه ها خرابه.
پس وقتتو تلف نکن.
من پولي ندارم که قوطي هاتو بخرم اما يه نظر ديگه دارم
من اينجا با اونها مي مونم hola perrito.
من اينجا مي مونم پولشون بعد که اومدي بهت مي دم
منظورم اينه که فقط
قوطي زيادي نداري ارزش منتظر موندنو نداره.
من پيدات مي کنم.
بيا مال خودت
مطمئني؟ اره
ممنون
خيلي متشکرم.
چه با حال.
هيچ کسي رو اذيت نکن ,باشه؟
بر مي گردم.
چي بهت گفتم؟
نارحت نباش. ما اون نمي خواهيم.
من اينجام.
بزار برم.
فکر مي کنم چيزي رو فراموش کردي.
بزار برم.
فکر مي کنم چيزي همراهت داري. بزار برم.
خانم من بايد ازتون بخوام برگرديد داخل فروشگاه باشه؟
بشين اينجا.
چي شده اندي
اين مشتري پول خريداشو نداده.
من همه چيزو ديدم.
من از زماني که وارد فروشگاه شد مراقبش بودم.
نه , متاسفانه درست نيست.
داريم درباره چي صحبت مي کنيم؟
متاسفم
آقا من هنوز خريدم تموم نکرده بودم.
تصادفي رفتم بيرون بدون اينکه پرداختي بکنم من داشتم مي رفتم سگمو ببينم که بيرون بسته بودم.
اقاي هايدن مسلمه که اين اتفاق افتاده.
آقا
کارگرتون اشتباه مي کنه.
قوانين براي همه يکسانند.
اگه شخصي نتونه غذاي سگش رو بده نبايد سگ داشته باشه.
آقا اون فقط يه اشتباه بود, و من خيلي متاسفم.
ديگه اتفاق نمي افته.
مشکل غذا نيست.
اونم مثل بقيه است
من اهل اينجا نيستم, اينطوري نيست
ما يه خانم داريم.
بله اندي موني صحبت مي کنه من جک هستم.
آقا سگماون جلو بسته شده.
آقا سگم اون بيرون بسته شده. فقط آروم باش.
روبرو
حالا چپ.
مي تونم کوله پشتيمو بگيرم؟
نه هنوز
اين ماشين من خواهد کشت.
بايد دوباره انجام بديمش
$ 50.
ببخشيد؟
شما بيعانه رو مي تونين الان بديد, و يا دو فته ديگه پرداخت کنين,
براي قاضي 50 دلار بعلاوه هزينه دادگاه
من اينجا زندگي نمي کنم, من فقط از اينجا عبور مي کردم.
اگه توي ايستگاه ديگه اي بگيرنت درست ميارندت اينجا
شما مي تونيد از کارت اعتباري پرداخت کنيد.
نقد.
لوسي؟
لو؟
يه سگ نديدين؟
بخشيد کسي اينجا يه سگ نديده؟
اين جلو بسته شده بود
زرد و قهوه اي.
يه چوپان آلماني؟
متوسط قهوه اي و زرد رنگ.
فکر کنم يه ون ديدم که يه سگ رو مي برد.
اره درسته چه ساعتي بود؟
فکر کنم ظهر بود
وسط روز؟
ولي کار تا ساعت 2 شروع نميشه.
من اونجا بودم.
ببحشيد يه ون سفيد, کجاي اين شهره؟
نمي دونم , شايد اشتباه کرده باشم
او چيزي نديده.
لوسي !
لو
لوسي
بيا لو
لوسي
لوسي بيا
اينجا چيکار مي کني؟
دارم دنبال سگم مي گردم گرسنشه
لوسي
لوسي
زودباش دختر , بيا بيرون
هي شب خوبي داشته باشي, باشه؟
پسرت يه قهرمان واقعيه.
لوسي
بيا
لوسي
لوسي
سگ منو نديدي؟
تا الان نديدمش.
اون اصلا گاراژ شو باز مي کنه؟
اغلب هر روز باز مي کنه.
يه سگدوني اينجا نيست؟ يه دونه که نزديک باشه.
خيلي دور نيست.
تو خوبي ؟
بله , بايد برده باشندش به سگدوني.
خونسرد باش.
اين خيابونو تا انتها برو, انتها ي جاده.
بپيچ به راست, 3 مايل.
سگتو گم کردي؟
اره
اينطوري به نظر مي رسه
متاسفم همين نزديکيا؟
نزديک فروشگاه
فروشگاه جک؟
مطمئنم يکي گرفتش
نمي تونه خيلي دور فته باشه.
Wendy and Lucy subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wendy and Lucy
- Wendy and Lucy 2008 · 39 downloads · 2009-02-23
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.