Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Not Others-E11 VIKI WEB-DL
Not Others-E11 TVING WEB-DL
Not Others-E11 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam/Solonese
En kommentar af YoungJedi
[59:26] E11: Sweet family | Subtitle for VIKI

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2023-08-21
Downloads: 20
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

[This drama is fictitious. The characters, organizations, locales, incidents, and circumstances featured have no relevance to real life.]

Move your chin to the left a bit.

Smile. One, two, three. Great!

Okay. Pull your chin back slightly.

Yes. Smile. One, two, three.

Nice. It's done.

- Is it done? - Yes.

Ahjussi, I'll use this on my resume. Make me look good.

Yes, of course.

Mom, this is a huge family. Whoa!

Yes, they really are.

Do you wish our family was big, too?

Well, I did for a moment,

but no.

It'd be annoying to have this many people.

You have to make a lot of food,

and you have to talk a lot, too.

Right, Mom?

Yes.

Ahjussi.

Mom, I don't like my hair.

This is how you take family photos.

Can't I wear my hair differently?

Okay, here we go.

Smile, smile.

One, two, three.

Aunt...

Everyone waited for the Mom we've always known.

And as if she was trying to satisfy us,

she woke up in a way you'd expect from her.

- Hello. - It hurts.

- Hello! - You came.

- Hello. - Hello, we're here, Ms. Kim.

You came. Hello.

Hello.

Everyone came together because of her.

She always used to say you live life alone.

But she enjoyed all of those moments.

Ahjussi cared for Mom so much that I had nothing else to do for her.

In the end, he moved into unit 201 of our building.

I'm Sergeant Oh Young Min. Thank you.

And my proud teammates got special promotions.

- Don't move! - Stay right there!

My gosh.

Come here.

Here we go.

Okay.

Are you okay?

I got distracted imagining drinking beer and...

Aigoo, you're still not allowed to drink, Ma'am.

Just wait a bit. Stay here and don't move.

Aigoo.

Jin Hee, Jin Hee. Move.

- I'll do it. - No, move.

Move. Go to Mom. I'll do it.

Did you bring us soup again?

Yes, beef and radish soup. Doesn't it look good?

You don't have to bring us food anymore.

It's my job. I have nothing to do anymore.

Then you can just relax.

Jin Hee, just relax.

- Have some. - Okay.

Here we go.

Eat, eat.

- No. - No.

- Do you want it? - It's okay.

No, it's okay.

Aigoo, aigoo.

Let me take it off for you.

How have you been carrying this heavy stuff?

It was really heavy.

Just put your vest back on now.

Okay.

I want to show off.

- Put it on. - It's brand new.

Hello, how can we help you?

If it's not too much of an inconvenience,

I'd like to have some water.

Aigoo, of course.

Have a seat over there.

- Hey. - That way.

Here you go.

Thank you.

Captain Jang, I have a school violence prevention training at Yeyoung Middle School this afternoon.

I won't be able to patrol. Someone can fill in, right?

I'll request assistance from Team 3.

Don't worry, Team Leader.

Thank you.

We got special promotions, but why won't they get us more officers?

I requested it multiple times.

They're probably working on it. Something good will happen.

To Team Leader and you, too.

Why does Chief Eun keep going back and forth between here and Woosook Patrol Division?

That's because the captain there is on sick leave.

He went there to assist often before, too.

I think that's a good sign, too.

Let's get ready for the morning assembly.

Chief Eun said he'd make time to attend the morning assembly.

Yes, I'm sorry. Officer- No, Corporal Jo.

- It's Corporal Jo. - Yes, yes.

Sir, do you need anything else?

Would you like more water?

How old are you?

Why do you ask?

I'm just curious.

You look young, but you appear to be in the highest position here.

I'm 29.

I'm sorry, I'm late.

Let's start.

Yes.

Chief, when will the captain from Woosook Patrol Division be back?

He took two weeks off. I'll know when it's been two weeks.

Well, thank you for the water.

- Take care. - Take care.

- Take care. - Take care, sir.

Yes, This is Namchon Police Station.

What's this regarding?

Yes, got it.

Chief Constable.

The HQ wants you to come in.

They want Team Leader to come in, too.

Do you have any idea what this is about?

Did you cause trouble again?

You said you ate, right?

Drink this. Good work.

Wow, what is this? It's so tasty.

Isn't it? It's tangy and tasty, right?

Anyway, I'm saying it's out of line.

Since you guys caught the real culprit of the park murder,

Woosook Patrol Division looks bad right now.

But how could they send Eun sunbae there?

I know. Gosh.

I can smell something cooking.

Kim Jin Hee will return to the HQ soon.

It'd be just until then.

Please manage the situation

so she won't get caught in something and get defeated

after getting wrapped up in the hero complex again.

Got it.

I was working so hard to get you back in the HQ.

But how could you ruin it?

Why would you give the teammates the credit for catching the real culprit?

You haven't seen the crime scene, right?

Don't say anything, then. Those two did such a great job-

Seriously, you little...

Anyway, they'll contact you. Pack your things and wait.

Don't do anything stupid.

I called you to tell you this.

How about our chief constable?

He worked and struggled the hardest in that case.

I'm about to break my back trying to care for you.

Do I have to care for him, too?

We're severely understaffed,

but you're making him cover Woosook Patrol Division, too.

But he was placed there in this awkward situation.

It makes you question the motive.

- Kim Jin Hee. - Yes?

Don't get involved in his business.

Don't be curious, ask about it,

or talk about it, either. Just don't do anything!

Understand?

Right. Let's have a work dinner next week.

Are you finally allowed to drink next week?

No, it's this week.

But I'll drink with my daughter on the first day.

Gosh, Ms. Kim. Don't be so coy.

You have Dr. Park, too.

No. My daughter is my first choice, no matter what.

Ms. Kim, you've been through so much recently.

Just be honest.

The pain from not drinking was worse than the pain from the surgery, right?

Of course. That's the joy of my life.

When are we going out next week?

- Let's do karaoke. - Let's do Friday. Friday.

We'll enjoy Friday leisurely.

Karaoke.

Ms. Kim.

Dr. Park is starting his job at Hanwool Hospital next week.

Is the preparation going well?

Why don't you ask him yourself?

I'm asking because he seems to care about your schedule more than his.

Please ask him to be on schedule for his first day at work this time.

Oppa.

Yes.

Me, too.

Why would you say that...

How frivolous.

No, Dr. Park keeps asking me to tell you...

Who parked here, anyway?

Oh? It must be the hyungnims!

Who are they?

The ones who worked here before you came.

You finally found your purpose.

Guys!

You came.

It's been forever. How have you been?

You punk. You changed now that you're a sergeant.

I know. You look great.

Thank you.

Well...

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left