Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

I understand everything. I do.

You're not some crazy guy. I'm sure you had your reasons.

You must be so desperate to be doing this to me.

But still. Come on, we're friends.

Don't say you're sorry. Call me right away.

Okay?

You can afford to buy food for yourself, right?

Call me. Okay? - Your time to select a number...

Wait. What is this? - is over.

Your voicemail could not be... - Darn it.

Hey, you crazy jerk!

Hey, you punk. No. I'm not upset.

I was worried sick about you.

You... No. You know what? Come home first.

Come home right away! Darn it.

That stings!

Doctor, we need to perform CPR. - I'll do it.

Hey.

Excuse me. What happened?

What's the patient's name?

I don't know his name.

I'm Inspector Park Hyun Soo from Traffic Investigation Unit.

We haven't identified the victim yet.

It's 11:33pm now.

I pronounce the patient dead.

Excuse me.

As you haven't identified him yet, I have some questions to ask you.

Okay.

Hey.

Hey.

Doctor!

How come you're only giving me half?

What do you mean?

Why are you only giving me half of your rent?

Of course, I'd only pay you half. Why would I pay rent in full?

You said you would pay 500 dollars between the 2 of you.

I said we'd pay you 500 dollars together, not by myself.

I paid you my half. You should find Sang Il...

and get the rest of it from him.

Your roommate left home. Why would I be looking for him?

He's responsible for the other half. So get it from him.

So naturally, you should find him.

But he's your friend!

He took my cards when he ditched me. How could I call him my friend?

Goodness.

Did he withdraw cash with your cards?

Yes! He withdrew 3,000 dollars with my credit card!

Three thousand dollars? Gosh. He's not your friend.

Exactly.

The deadline for the novel writing competition is around the corner.

But I can't write anything because I feel so betrayed. Seriously.

You have to pay it back quickly. The interest rate is crazy high.

Exactly. That's why I have to go to my part-time job.

I must make money whenever I can. - Yes. You should.

Okay. I'll get going. Don't forget to eat.

Okay. Bye. - Bye.

Gosh.

All right. Let's see. Hey! Stop right there!

There have been a series of reports from women who claimed...

to have sexually been assaulted and harassed...

by a famous movie director, Shin Kyung Chul.

But the police haven't been able to find any definitive evidence.

So the investigation isn't making any progress.

The police believe that...

the laptop the victims mentioned is the smoking gun.

The movie director was asked to submit his laptop.

But the movie director is denying all the charges.

And he's claiming that...

he can't comply with the police as he lost the laptop.

Darn it. Come on.

Gosh.

Yong Dae, I'm about to go number two. Let's talk later.

What?

Ma'am, please open the door.

It's me, Yong Dae!

Dong Ju's friend, Yong Dae!

Please open the door.

You'll be arrested for obstruction of justice if you keep this up.

Open up now. - Hey, don't talk to her like that.

Ma'am, it's all right. Just trust me and open the door.

Give me 10 minutes. I'll be out after 10 minutes.

No. You can't do that. - Hey, move.

I think she drank.

Mom, open the door.

Now.

You must be busy. What are you doing here?

Open the door! Come on!

Gosh. Don't yell at me!

Gosh. Come on.

Mom, you trust me, right?

Hurry up and open the door.

I'll take care of everything. Hurry up. Open the door!

Or I'm going to break down this door. Come on.

Open the door.

Gosh!

Yes.

Yes.

Her blood alcohol content was 0.09.

She might have to serve time.

You have to settle with the victim no matter what.

The victim is asking 15,000 dollars for the settlement money.

That sounds like a big problem. - So...

I wanted to ask you for a favour.

Me?

Can you deduct 15,000 dollars from my mom's security deposit?

And could she pay a monthly rent to make up for the lowered deposit?

Gosh, this is the only way I can fix this.

Gosh. You didn't know.

What do you mean?

Your mother has been paying monthly rent for a while now.

Gosh. How come nothing is going my way?

I should have just stayed at home.

Dong Ju.

You should go.

Okay.

Dong Ju! Darn it.

Dong Ju. - What?

You should take your mother home.

Forget it! I can go home on my own!

You see, I will always forgive you no matter what you do.

Even if you're a serial killer,

I will have your back and protect you to the end...

because I'm your mother.

I'm your son, not your parent!

When parents get old, they need to be taken care of like kids.

Can't you be more generous and understanding?

How could I be understanding about this matter?

Why would you drive after you drank?

Do you want to kill someone?

Gosh. It was a small bump to the tire!

I barely touched the tire.

Are you serious right now?

I only had three drinks during lunch.

The owner of the restaurant where I work as a part-timer...

You had 3 drinks? But your blood alcohol content was 0.09?

Everything that comes out of your mouth is a lie.

I didn't lie!

What did you use your security deposit on?

Again?

You got scammed by a man again?

Gosh, Dong Ju.

It was an investment.

I was told I would get a big return.

Get a grip!

Haven't you learned your lesson after getting conned left and right?

Are you an idiot?

I wanted to help you. That's why I did it.

I didn't want you to have a physically exhausting job.

Am I even important to you?

To you, your life matters the most!

How could you say that to your own mother?

After all I did to send you to college?

What have you done for me?

I worked, so I could put myself through college.

If you think you're that smart, why can't you get a job?

Why are you living like that?

You're chasing a pipe dream of becoming a novelist.

You really drive me crazy!

Dong Ju, calm down. - Forget it.

I'm done with you now.

Go to prison or not. You take responsibility for your own life.

I never asked you to take care of me!

Exactly!

Take care of your own life.

Okay?

Gosh.

Dong Ju!

Gosh. That punk.

As soon as I saw the lightning flash,

out of the blue, he flew to my car as if he penetrated some wall.

Then he bumped into my car with a big thud.

How could anyone penetrate a wall?

I'm serious. That's what it looked like.

Do you think that makes any sense?

So let me clarify that.

He ran at my car out of the blue.

I was just speaking figuratively.

Don't speak figuratively. Only tell me the facts.

There are no facts in this.

Whatever you want to believe becomes a fact.

I'm sorry.

With a series of misfortunes happening at once,

I'm about to lose it.

Did you see any belongings of the victim at the scene?

No. - Give me your dashcam footage.

Okay.

Mr. Yuk Dong Ju, you are incredibly lucky today.

The victim who was pronounced dead came back to life.

Like a miracle.

Gosh.

Hold on.

Gosh. Come on.

I hope the mainboard isn't broken.

Hold on.

Let's see.

Let's see what his name is at least.

Will he regain consciousness?

We'll have to wait and see.

Over there.

What's this?