Action Team

شهر نیویورک

اگه هر چی پایین هست واقعا صلح امیز باشه

همینطوری که از بالا دیده میشه

شب مارمولک

اره ، همونجا نگهش دار

همونطوری که گفتم تو عاشق کارکردن اون پایین میشی

تابستون خنک و زمستونا گرمه

و بدون هیچ سیاستی

این بهتر از شغل قبلیم به نظر میاد توی تلویزیون کار میکردم

تلویزیون؟ واقعا؟

تلویزیون قدیمیم دو تصویری شده میدونی که منظورم چیه؟

شاید تو بتونی

نه من تو کار اجرای تلویزیون بودم

اوه...این پایین راحت تری

یا ابوالفضل

وایسا این منو گرفت! چی؟! کمک

کمک

اون چشما دنبال منن

این چیه؟

یه فارغ تحصیل ذوق زده دیگه

از اکادمی رانندگی شهر نیویورک؟

بزن رو ترمز

بپیچ بپیچ

ترجمه Nima-Avng

ارائه ای از چنل @MD-Legion

اینا همه واسه چیه؟

چشای قرمز چشمای قرمز دنبالمن

اون چشما مال فیل صورتی کوچیکن؟

نه، آقا اونا واقعی اند قسم میخورم

خب باشه مشکلی نیست

فقط نزار پلیسا منو بابت این قضیه مقصر بگیرن

چشمای قرمز چشمای قرمز

باشه رفیق هر چی تو بگی

شهر نیویورک حتی یه لحظه هم کسل کننده نیس

خب فکر کنم وقتشه برم سر کار

پیتر ، من یه کار جدید برات دارم

تو همیشه عکسای خوبی از مرد عنکبوتی میگیری،درسته؟

بیا ببینیم با مارمولک چیکار می‌کنی

-کی؟ +مارمولک پارکر

اگه به موقع اونجا باشی شاید بفهمی قضیه چیه

گزارشی هست که میگه یه مارمولک غول پیکر اون پایین تو مترو هست

-توی این شهر کی متوجه شد؟ +من متوجه شدم

اگه این جدی نبود پارکر این کارو نمیکردم

من چیزی دربارش نمیدونم براک

تو فقط یه گزارشگری من تو رو دنبال نخود سیاه میفرستم

این یه نخود سیاه نیست...عقل کل

نگا کن. تعمیرکار مترو گم شده

و دوستش گفته مارمولک بردتش

رییس، من اینا رو پیش یه دانشمند میبرم که با خزندگان کار میکنه

خوبه،پس تو میتونی باهاشون مصاحبه کنی برای پس زمینه

نزدیک ترینشون توی دانشگاه امپایره اسمش هست کانرز

- دکتر کرت کانرز؟ +میشناسیش پیتر؟

اون يکي از معلمامه اقاي رابرتسون

اون متخصص بازسازي دي ان اي و زيست خزندگانه

اون يه نابغه هم است

اره,اره,حالا هرچي

از الان به بعد رابط ما با کانرز تو هستي بچه

-ولی رئيس +اون بچه از قبلا ميشناستش

بعدشم تو اصلا از این چيزای علمي جهشی سردر مياري؟

آه..

اقاي جيمسون من که فکر ميکنم کل قضيه اين موجود مارمولکي چرند باشه

پارکر!هرکسي که زودتر براي من يه عکس از اين مارمولک بياره

براي اخبار شبانه هزار دلار جايزه داره

سياه و سفيد ميخواين يا رنگي؟؟؟

فکرشو بکن هزار دلار!! ميتونم باهاش يه موتور جديد بگيرم

شايد حتي يه ماشين!!!نميتونم صبر کنم تا به زن عمو مي بگم

-زن عموي زيباي من چرا صورتت در همه +هيچي پيتر ,هيچي نيست

فقط...نميتونم تصميم بگيرم براي شام چي درست کنم همين

چرا همش همه چيو ازم مخفي نگه ميداره؟

این همه قبضو نگاه کن

بعد من داشتم با خودم فکر ميکردم که موتور و این چيزا رو براي خودم بگيرم

تمام اين سال ها مثل مادر مراقبم بوده

وقتشه زحماتشو جبران کنم و اگه من نتونم

جايزه اش هزار دلاره

مردعنکبوتي حتما ميتونه

يه بار نشد مجبور بشم به جاي اينجور جاها برم يه جايي که درست حسابي و گرم باشه

اه اين موجود مارمولکي که ميگن کلا ممکنه يه افسانه محلي ساختگي باشه

اينجارو نگاه فکر کنم گاومون زاييد

- !!پيتر نه اي بابا باز سر و کله دبرا ويتمن پيدا شد-

مثل خواهر کوچولويي ميمونه که هيچوقت نداشتم يا ميخواستم داشته باشم

از کي تاحالا ملاساي ساعت هشت رو مياي؟؟؟؟

راستش اصلا فکر نميکردم کلاسي رو بياي کلا

خيلي بامزه اي

يه وقتايي پيش مياد الان دارم ميرم يه چيزيرو به دکتر کانرز نشون بدم

اوه,جدا؟؟؟چي؟؟؟- !!!به تو ربطي....هييي-

هممم...جالبه

يه خزنده از دسته اسکواماتا

ولي ردپاي !!!پايه سمت چپشو نگاه

اين يه ردپاست که چي؟؟؟

!!!درسته ولي ببين چقدر عميقه

معلومه کلي وزنشه

نميدونم شايد يه اسکواماتايه گنده باشه

شايدم داره روي دوپاش راه ميره

خودم ميدونستم- ...دروغ نگو-

شششش

يه چيزي درست نيست

باشه بابا تو راست ميگي

خفم نکني

بهترين موقع براي برق رفت نه؟؟؟؟- مسخره نشو-

احتمالا به خاطر طوفانه

کي اونجاست؟کيه؟

-!نه ! دوروايسا - دکتر کانرز؟ مشکل چيه؟

- نه, دبورا , صبرکن! - اما بنظر مياد اون نياز به کمک داره

!آااه

!پيتر

!دبورا

تو خوبي؟

باد اين بلارو سرم آورد

چه بلايي سر دکتر کانرز مياد؟

!وايسا ! برگرد عقب

پيتر! منو اينجا تنها نزار

بسيار خب

حالا همه چي خوبه

!تو اونجا خيلي شجاع بودي

اين خيلي غافلگير کننده بود

چرا خانم ويتمن اين يه تعريفه؟

- از شما؟ - پررو نشو,پيتر

اون چي بود؟ و چرا بايد اون دکتر کانرز رو بدزده؟

دکتر کانرز,من آماده ادامه دادن هستم

درجه آلفا

تنفس آلفا

زندگي همه چيز عادي است

اگر حق با من باشه ميکي اينجا بهتر از حد طبيعيه

همم

ببين!ببين! ايناهاش

يک توانايي بزرگ براي رشد عضو جديد در يک پستاندار

این همه بخاطر چند ميکرو گرم دی ان ای خزنده

و يک نئوژنتيک باسازي کننده

- باورنکردنيه - نه,پيتر

اين فقط شروعشه

وقتي ما همين کار رو براي انسان ميکنيم وقتي که مي تونيم اعضاي بدنو عوض کنيم

از دست رفتن در تصادف يا در طول جنگ

که باور نکردني خواهد بود

کسي نمي خواد دکتر کانرز رو بدزده؟

مامان,بابا برگشته خونه؟

نمي دونم بيلي من ....آااه

!ذور وايسا ! ما رو تنها بزار

آروم باشد خانم کانرز من دنبال استاد هستم

- نه من نميزارم به شوهرم آسيب برسوني - ...بهش آسيب برسونم؟ من

نههههه

نه ! نه! لطفا

تو واقعي هستي فقط ژست بگير , لبخند بزن

واي

عاليه, يه عکس 1000دلاري وجود داره