Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman ตอนที่ 492

"ฉันจะจดจำวันในฤดูร้อนวันนี้ไว้"

นาอึน ไอดอลมากความสามารถ...

แห่ง The Return of Superman ค่ะ

เทพธิดาของผมเองครับ

เธอเองก็สนใจการเต้นเคป๊อปมาก

เลยไปเรียนเต้นที่สถาบันด้วยค่ะ

เก่งมากเลยนะคะนั่น

น่าขอบคุณที่ไอดอลบางคน...

ชวนเธอไปทำชาเลนจ์ในโซเชียลมีเดียครับ

โอ้โฮ ๆ

นาอึนได้รับเชิญ ให้ทำชาเลนจ์เต้นกับไอดอลเหรอครับ

จะกลายเป็นไอดอลจริง ๆ แล้วเหรอเนี่ย

ตายแล้ว

นี่จะแต่งหน้าไปขึ้นแสดงเหรอครับ

นี่เป็นวันที่พวกเขาถ่าย "Music Bank" กันนี่คะ

จริงด้วยครับ

จะไปออกรายการนั้นจริง ๆ เหรอเนี่ย

ไปกันเถอะ

JYP นี่คะ

จินกอนนาเลิฟลี่มาทำอะไร ที่ค่ายไอดอลกันครับ

คราวก่อนเราเจอกันที่นี่ไม่ใช่เหรอ

ใช่

คราวก่อนพวกเขามาทำชาเลนจ์ กับพี่ ๆ NMIXX

- ใช่เลย - ทำชาเลนจ์กันตรงนี้สินะ

หนูจำได้

- เปิดประตูเข้าไปเลย - เราจะเข้าไปแล้วนะคะ

ทักทายทุกคนด้วย

- สวัสดีจ้ะ - สวัสดีค่ะ

- สวัสดีจ้ะ - สวัสดีค่ะ

- สวัสดีค่ะ - เกิร์ลกรุ๊ป ITZY นี่เองครับ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ

ITZY เพิ่งปล่อยเพลงใหม่ "Cake" ออกมาค่ะ

เป็นเพลงที่ติดหู และมีการแสดงที่ตราตรึง

กำลังเป็นที่นิยมมากเลยนะคะ

เยี่ยมที่สุดเลยครับ

เคมีระหว่างสมาชิก ITZY กับจินกอนนาเลิฟลี่

ตั้งตารอดูเลยค่ะ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ

สวัสดีค่ะ

สวยมากเลย

โอ้โฮ

ต่างฝ่ายต่างมีความสุขครับ

สวัสดีค่ะ

- กอนฮู - ทำไมหน้าแดงล่ะ

ไม่รู้สิ

- โถ กอนฮู - จู่ ๆ ก็แดงขึ้นมา

ช่วงนี้...

นาอึนชอบเพลงของพวกคุณมาก

เราเลยอยากมาเยี่ยม ITZY ครับ

แล้วพวกลูกล่ะ ทักทายพี่ ๆ เขาสิ

- โธ่เอ๊ย - โอ้โฮ

สวัสดีจ้ะ

ไหนบอกว่ามีอะไรจะให้พี่ ๆ นี่

จะให้ใครเหรอ

ฉันเหรอ

เอาดอกไม้มาด้วยล่ะครับ

ขอบคุณมากจ้ะ

- ขอบคุณนะ - จินอูเท่มากเลยนะ

แต่ละคนมอบดอกไม้...

ให้สมาชิกอย่างเป็นมิตรครับ

มีหัวใจพุ่งออกมาจากตา ของสมาชิกวง ITZY เลยค่ะ

ขอบคุณนะจ๊ะ

- แล้วพี่ล่ะ - นี่

- ขอบคุณจ้ะ - โธ่

- ขอบคุณนะ - ขอบคุณนะ

ขอบคุณมากเลยนะ

น้องกอดฉันด้วย

ขอบคุณนะ

ใจกล้าดีนะครับเนี่ย

เราต้องแนะนำตัวเองด้วยสิ

- งั้นเหรอ - ต้องแนะนำตัวเองนะ

แนะนำตัว สวัสดีค่ะ

หนูชื่อพัคนาอึน อยู่ป.สองค่ะ

- ยินดีที่ได้รู้จักนะ - ยินดีที่ได้รู้จักจ้ะ

ยินดีที่ได้รู้จักนะจ๊ะ

กอนฮูจะไปไหนน่ะครับ

- ยินดีที่ได้รู้จักนะ - ยินดีที่ได้รู้จักจ้ะ

- พัคกอนฮู - กอนฮู

- พัคกอนฮู - กอนฮู

ได้เวลาแนะนำตัวแล้ว

แนะนำตัวเองสิ

ไปซ่อนตรงนั้นเพราะเขินเหรอ

- โอ๊ย จริงเหรอเนี่ย - งั้นจินอูจะเริ่มก่อน

จินอูอายุเท่าไรแล้ว

ห้าขวบ

- ห้าขวบ - หนูอายุห้าขวบสินะ

แต่ลูกไม่ได้ห้าขวบนะ

เพิ่มอายุตัวเองเฉยเลยนะคะ

ชื่ออะไรครับ

พัคจินอูครับ

พัคจินอูครับ

ให้ตายสิ

ขนาดจินอูยังเขินเบอร์นั้นเลย

- น่าทึ่งจัง - ตอนนี้กอนฮูเป็นคนสุดท้ายแล้วนะ

- มานี่เร็ว - ปกติไม่ขี้อายขนาดนี้นะ

ทำไมทำตัวขี้อายจังเลย

พวกพี่รู้จักหนูนะ เรารู้ว่าหนูคือกอนฮู

กอนฮูอายุเท่าไรเหรอ

หกขวบครับ

- หกขวบ - หนูอายุหกขวบสินะ

- หกหรือเจ็ดขวบนะ - จำไม่ได้ซะแล้ว

- เจ็ดขวบ - จำอายุตัวเองไม่ได้แล้ว

คิดว่าตอนนี้อายุสำคัญกับเขาไหมครับ

ใกล้จะถึงวันเกิดแล้วเหรอจ๊ะ

วันที่ 21 เมษายนครับ

เกิดวันที่ 21 เหรอ

- เกิดวันที่ 21 เหรอ - วันที่ 21 ครับ

น้องดูเขินมากเลย

พี่เห็นชาเลนจ์อื่นที่หนูทำด้วยนะ

- พี่เขาเห็นชาเลนจ์ที่ลูกทำด้วยแน่ะ - ทำได้ดีมากเลย

หนูเตรียมท่าเต้นมาด้วย

- จริงเหรอ - เตรียมท่าเต้นมาเหรอ

เธอเตรียมมาเหรอ

"DALLA DALLA"

- จริงเหรอคะ - จริงเหรอ

เตรียมท่าเต้น "DALLA DALLA" มา

- เพราะรู้ว่า... - อยากเห็นจัง

วันนี้จะได้เจอพี่ ๆ ITZY ค่ะ

มาดูนาอึนเต้นกัน

น่ารักจังเลย

มานี่สิ จินอู

มานี่ ๆ จินอู

จับได้แล้ว

นั่งตรงนี้สิ

นั่งลง

พี่นาอึนจะเต้นแล้วนะ

ตั้งตารอเลย

คงประหม่าแย่เลยนะคะ

โอ้โฮ

พี่เขาเก่งใช่ไหมล่ะ

ถึงจะเป็นท่าเดียวกัน

แต่การทำให้ดูน่ารักกว่าเดิม ก็เป็นพรสวรรค์โดยธรรมชาตินะครับ

เก่งมากเลย

"พี่ผมเก่งมาก"

พัคจินอู

ทำไมถึงทำแบบนั้นกับพี่ล่ะ

หนูไม่ควรกรี๊ดตอนพี่สาวเต้นนะ

- หนูไม่ได้ยินเพลงเลย - ไม่ได้ยินเหรอ

ไม่ได้ยินเพลงเหรอ

- เพราะเขากรี๊ดเหรอ - หนูไม่ได้ยิน

จับจุดเด่นของท่าสำคัญได้ดีมากเลยค่ะ

ใช่ครับ นาอึน เน้นจับจุดท่าสำคัญ ๆ ได้เก่งมากเลย

- ผมว่าเธอมีพรสวรรค์มากครับ - เก่งจริง ๆ เหรอครับ

ใช่ค่ะ เก่งมากเลย

เห็นไหม มีความสุขไหม

พี่นาอึนทำได้ดีหรือเปล่า

พี่ทำได้ดีครับ

ผมก็อยากลองบ้าง

- จริงเหรอ - ผมก็อยากลองบ้าง

- ผมก็อยากลองบ้าง - จินอูด้วยเหรอ

อยากลองด้วยเหรอ

- จินอูบอกว่าอยากลองเลย - "นุ่มลื่นเหมือนเนย"

จินอูก็จะลองเหมือนกันครับ

มาลองเต้นกับพี่ดูดีไหม

พี่ก็เคยมัดแกละเหมือนกันนะ

จริงด้วย ๆ ดูคล้ายกันมากเลย

จินอูก็อยากลองไหม

โพสท่าหน่อย

ออกมาแล้วค่ะ ๆ

ดูเหมือนไอดอลจริง ๆ เลยค่ะ

ไม่ ไม่ใช่แบบนี้

มีอะไรเหรอ

"นุ่มลื่นเหมือนเนย" คืออะไร

มีอะไรเหรอ

หมายถึง BTS เหรอ "Butter" ของ BTS เหรอ

เพราะคนละเพลงกันเหรอ

- ไม่ใช่เหรอ - ไม่เป็นไรนะ

- ผิดเพลงสินะ - ไม่ใช่เพลงนี้เหรอ

- คนละเพลงเหรอ - "นุ่มลื่นเหมือนเนย"

- "นุ่มลื่นเหมือนเนย" เหรอ - น่ารักจังเลย

"นุ่มลื่นเหมือนเนย"

ที่นี่ไม่ได้นะ

ที่นี่ไม่ได้หรอก

อยากเต้นเพลง "Butter" ของ BTS นี่เอง

ที่นี่ไม่ได้นะ

นาอึนยังอยู่ในโลกของตัวเองสินะครับ

- ทัลลา ทัลลา เย่ - ทัลลา ทัลลา

พื้นที่เดียวกัน แต่ให้ความรู้สึกต่างกันเลยนะครับ

งั้นจินอูอยากทำอะไรเหรอ

"นุ่มลื่นเหมือนเนย"

โอเค งั้นมาลองดูกัน

- ไปข้างหน้าได้นะคะ - งั้นมาลองดูกัน

จินอู มาลองดูกัน

ฉันนับถือพ่อแม่ทุกคนบนโลกนี้เลยค่ะ

และจู่ ๆ ฉันก็รู้สึกขอบคุณ...

พ่อแม่ของตัวเองด้วย

The Return of Superman ทำให้คุณรู้สึกขอบคุณ...

พ่อแม่ตัวเองขึ้นมาทันทีครับ

อยากแสดงให้ทุกคนเห็นใช่ไหม

- เพลง "Butter" - มาแล้ว! ไปเลย จินอูไทม์!

- เอาเลย - ไปเลย จินอู!

เยี่ยมเลย

ไปเลย

เยี่ยมเลย

เยี่ยมเลย

ยิ้มด้วย โอ๊ย จะบ้าตาย

แต่วันนี้แอบดูเหมือนคุณจองกุก จาก BTS จริง ๆ นะคะ

- จินอูเต้นแล้ว - ฟีลคล้าย ๆ นะครับ

แม้แต่ทรงผมก็ด้วย