Shadowhunters: The Mortal Instruments (Shadowhunters)

Sebelumnya di "Shadowhunters"...

Ibuku mengatakan bahwa dia menyembunyikan sesuatu dari seseorang.

Cawan Fana adalah benda paling penting di Dunia Bayangan.

Kau tahu apa yang akan terjadi jika Valentine mendapatkan Cawan itu duluan sebelum kita.

Mungkin sebuah obat akan mengembalikan ingatanmu.

- Aku sarankan kau cari Clary secepatnya. - Pasti.

Jika seseorang bisa memberitahuku cara lain untuk mengembalikan ingatanku,

Aku mendengarkan.

Jika mereka sejahat seperti yang mereka katakan,

ini tidak baik untuk Clary, kan?

Ini tidak baik untuk kita semua.

Aku menggambar ini sebelumnya. Tapi aku tidak tau apa artinya ini.

Kita bernegosiasi.

Si mundane ditukarkan dengan Cawan Fana.

Ibuku berbohong kepadaku.

Ayahku adalah Valentine.

Aku masih tidak mengerti. Bagaimana bisa Shadowhunter lebih kuat...

daripada yang kalian sebut para mundane?

Karena kita melindungi manusia.

Kau benar.

Manusia. Kau melindungi manusia.

Kau meninggalkan Simon sendirian di van.

Kerja yang bagus, teman-teman. Kalian hebat.

Ada beberapa pemikiran bahwa umat manusia memang seharusnya memiliki

jumlah akal sehat yang sedikit.

Alec, jangan sekarang.

Lihat, mereka tidak akan melakukan apapun kepada Simon.

Mereka hanya ingin memancingmu keluar.

Mereka ingin Cawan itu, dan mereka mengira kau memilikinya.

Tapi mengapa mereka berpikiran begitu? Mengapa semua orang berpikiran begitu?

Apa, ibuku berbohong kepada ku selama ini kecuali,

"Oh, ngomong-ngomong, ada cawan ajaib nih,

yang aku sembunyikan, seperti, seperti planet Bongo, tapi aku tidak bilang ke siapapun.

Apa yang harus kulakukan sekarang?

- Kita harus laporkan ke Clave. - Bagus.

Mereka harus tahu bahwa kita telah mempelajari tentang Valentine.

Apa, bahwa dia adalah ayahku?

Bagus. Baiklah. Beritahu mereka.

Apa gunanya itu semua untuk Simon?

Clary, semua ini berhubungan. Para Vampir menginginkan Cawan itu.

Mengapa? Mereka ingin membuat Shadowhunter yang baru.

Tidak ada yang mau Valentine membuat sebuah pasukan yang loyal kepada dirinya sendiri.

Ditambah, Cawan itu bisa mengendalikan para iblis.

Mereka akan menawarkan pertukaran. Simon ditukar dengan Cawan itu.

Jadi, para Vampir ingin menukar Simon dengan Cawan

dan Valentine ingin menukar ibuku dengan Cawan itu.

Dengan cara apapun, aku akan tetap kehilangan orang yang kusayangi.

Bagaimana jika kulemparkan saja Cawan itu ke udara

dan biarkan mereka memperebutkannya sendiri?

Jadi Cawan itu tidak penting bagimu?

Ya, tentu saja, itu penting!

Dengar... Ketika kau menyelamatkan hidupku...

Aku percayakan semuanya kepadamu.

Sekarang, aku butuh kau untuk mempercayaiku.

Aku tidak bisa berubah menjadi sepertimu dalam semalam.

Itu benar. Dia dibesarkan sebagai seorang mundane.

Apa kau ini, juru bicaranya sekarang?

Aku tidak butuh juru bicara, aku butuh rencana.

Hello!

Ada orang? Anyone?

Aku hanya seorang mahasiswa akunting. Aku tidak berharga bagi semua orang.

Dan aku hampir tidak melihat wajahmu,

jadi jika kau membiarkanku pergi, aku bahkan tidak bisa mengenalimu.

Kenapa begitu, karena kalian adalah para Vampir!

Siapa yang akan mempercayaiku?

Aku bahkan tidak tahu bahwa kalian itu nyata sampai kemarin!

Adakah orang disana?

Jika tujuanmu ingin menakuti aku,

kalian berhasil!

Dan sejauh yang kuketahui...

kalian bisa memiliki Cawan tersebut melalui para Shadowhuter itu.

Terutama, yang pirang itu.

Kau tahu, kau tidak membutuhkanku.

Sebaliknya, kita membutuhkanmu.

Uh, Lihat ini semua, layar-layar ini.

Maksudku, apakah bisa salah satu dari ini membantuku menemukan Simon?

Dimana dia, sih? Di semacam makam bawah tanah di Transylvania?

Sebenarnya, tidak. Itu pakaiannya Camille, kan?

Itu semua pasaran. They're locals.

Mereka di Hotel DuMort, di Jalan Gansevoort.

Dan kita kembali kesini? Kenapa? Kita harus kesana.

- Ayo pergi, sekarang. Ayolah. - Kita butuh sebuah resolusi Clave untuk itu.

Kita berempat tidak bisa langsung menyatakan perang kepada para Vampir.

Dan kita tidak bisa bereaksi tanpa mempertimbangkan beberapa pilihan kita.

Downworlders adalah para budak dari keinginan mereka. Sedangkan kita bukan.

Alec, kau tidak bisa langsung menuduh Downworlders.

Oh, itu benar. Para Seelie memiliki pesona, rupanya.

- Benar? - "Para Seelie"?

Seperti para peri (faeries). Orang-orang yang adil.

Seperti peri kerdil (pixies), peri air (nixies), peri perubah bentuk (elves)...

sesuatu yang setengah malaikat, setengah iblis.

Itu cukup menjelaskan semua istilahnya.

Izzy bisa memberitahukanmu semua tentang mereka. Dia punya "masalah".

Kita semua punya masalah masing-masing, kan?

Oke, aku tidak bisa mengerti ini semua. Simon telah diculik oleh para Vampir.

Aku rasa aku akan mengurusnya sendirian.

Clary, kau akan membuat dirimu terbunuh.

Clary. Simon, juga.

Kalau begitu bantu aku.

Sementara kita memikirkan pilihan lain,

sahabatku sedang menderita saat ini.

Apakah cuma itu yang para Shadowhuter mengerti atau aku yang baru saja jadi seorang mundane?

Clary benar.

Mereka membuat pergerakan pertama.

Kita akan mengurusi ini sendiri, sekarang.

Ini adalah ide buruk. Aku...

Apa, apa kau punya ide yang lebih bagus?

Lihat, para Vampir melanggar kesepakatan.

Mereka menculik seorang mundie. Itu sangat sangat salah.

Clave akan memarahi kita

dan mereka akan senang kalau kita melakukannya.

- Ayolah. - Sulit untuk membantah hal itu.

Bahkan jika kita setuju melakukannya, Aku tidak tahu bagaimana kita keluar darisini

tanpa menjelaskan kemana kita akan pergi.

Kita butuh senjata, dan kita tidak bisa membiarkan siapapun melihat kita mengambilnya.

Aku tahu dimana kita akan mendapatkan yang kita perlukan.

Jadi bagaimana akhir dari semua ini?

Apakah aku, uh... Apakah aku keluar dari sini atau apa?

Jawaban dari pertanyaanmu adalah melampaui bayaranku.

Bayaran? Mereka... mereka membayar para Vampir?

Anggap saja kita berinvestasi lebih awal dan rajin.

Ow!

Duduk.

Mengapa kau tidak duduk saja?

Aku sangat membenci kegelisahan.

- Aku hanya, uh... hanya melihat. - Untuk sebuah jalan keluar?

Ooh.

Tidak ada sama sekali.

Maksudku, segala, uh... barang-barang keren yang kalian koleksi.

Curi.

Ini... Terserahlah.

Leonidas I sudah mencoba untuk menjual sampah itu selama bertahun-tahun.

Museum membuktikan kepadamu bahwa barang antik itu benar belakangan ini.

Ya, dengan alami.

Ketika mereka bertanya dimana kau mendapatkannya, apa yang akan kau katakan?

Ini tidak melanggar aturan jika aku menggali kuburanku sendiri.

Ya Tuhan.

Oh, ayolah.

Sejujurnya, aku baru mendapatkan jaket ini.

Tidak ada jalan keluar. Kau adalah sandera, jadi terimalah ini semua.

Aku adalah sandera?

Itu berarti kau tidak akan membunuhku, kan?

Tidak akan membunuhmu?

Siapa yang bilang itu?

Raphael.

Oh, lihat.

Manis sekali.

Kau berdarah.

Aku sangat berharap untuk mengenalmu.

Makam milik siapa ini?

Mary Milligan, lahir tanggal 10 January 1802.

Meninggal, 10 January 1878.

Baiklah, Alec, ayo pergi.

Tunggu, apa yang kita cari?

Tempat menyembunyikan senjata.

Dikubur disini bersama Nyonya Milligan.

Mengapa ada senjata Shadowhunter di sebuah halaman gereja?

Karena semua agama-agama kuno mengakui Iblis.

Atau setidaknya dulu mereka pernah.

Mereka melupakan tentang ancamannya karena kita telah disini untuk melindungi mereka.

Ciri khas mundane yang gagal berimajinasi.

Apakah maksudmu kita melakukan tugas yang terlalu bagus?

Kau hanya tidak bisa membiarkannya, kan?

Kau tahu apa?

Alec, kenapa kau tidak pergi memeriksa sekitar patung malaikat?

Kita tidak bisa bersiap-siap di Institute,

tapi kita tahu nenek moyang kita meninggalkan

sebuah persembunyian di sekitar sini.

Kita akan menemukannya.

Aku selalu penasaran dimana ayahku dikuburkan.

Aku dulu berharap dia masih hidup.

Hati-hati dengan apa yang kau harapkan.

Itu bukan salahmu.

Itu semua salahku.

Bagus sekali.

Dia sudah dirumah. Aku masih diluar sini.

Tunggu, bukankah kau ikut dengan kita?

Oh, aku tidak akan melewatkannya demi dunia,

tapi aku harus mencari tahu bagaimana cara masuk kedalam sarang para Vampir.

Jangan lakukan apapun yang tidak akan aku lakukan.

Jace... Kesinilah.

Ya, aku kesitu.

- Apakah kau akan baik-baik saja? - Ya. Ya, aku akan baik-baik saja.

Aku hanya, um...

Berikan aku waktu sebentar, oke?

Oke.

Ya?

Kita melintasi garis ke wilayah Vampir.

Itulah tujuannya.

Ayolah, Alec, bergembiralah. Ini akan jadi menyenangkan.

Persetan, Jace, coba... pikirkan ini dulu.

Kau bahkan tidak mengenal laki-laki ini.

Ini bukan demi si mundane itu, ini demi Clary.

Apa, apakah kau sudah putus asa untuk bercinta, sampai-sampai kau membahayakan kita semua?

Wow, um, ada banyak sekali kesalahan disitu.

Aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.

Itulah masalahnya. Kau tidak mendengarkan.

Tidak untuk ini ataupun untuk semua yang aku katakan malam ini.

Kau bahkan tidak mengenal gadis ini. Mengapa kau mempercayainya?

Apakah ini karena dia adalah putri dari Valentine?