Malcolm X

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang ...

... Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh semesta alam...

... Hanya kepada Tuhan yang Esa segala puji bagiNya untuk selamanya ...

... kepada orang yang datang kepada kita dalam pribadi Guru Fard Muhammad ...

... dan mengangkat yang Mulia Elijah Muhammad.

Amin.

- Assalamu alaikum! - Wa alaikum salam!

- Bagaimana perasaan kalian? - Baik, pak!

- Siapa yang ingin kita dengarkan disini? - Malcolm X!

- Apakah kita akan mengundangnya kesini? - Ya, pak!

Ya, kita akan mengundangnya kesini!

Nah, mari kita dengarkan pembicara kita, Mr. Malcolm X!

Mari kita sambut beliau dengan tepuk tangan meriah!

Saudara dan saudari sekalian

aku di sini untuk mengatakan pada kalian bahwa aku menuntut orang kulit putih

Aku menuntut orang kulit putih karena menjadi pembunuh terbesar di muka bumi.

Aku menuntut orang kulit putih karena menjadi penculik terbesar di muka bumi!

Tidak ada tempat di dunia ini, dimana mereka pergi ...

...dan berkata merekalah yang menciptakan kedamaian dan keharmonisan. kemanapun mereka pergi..

...mereka menciptakan malapetaka

kemanapun mereka pergi.. mereka menciptakan kehancuran

Maka aku tuntut mereka sebagai penculik terbesar di muka bumi ini!

aku tuntut mereka sebagai pembunuh terbesar di muka bumi ini!

aku tuntut mereka sebagai perampok terbesar dan perbudakan dimuka bumi ini

Aku tuntut orang kulit putih...

...sebagai pemakan babi terbesar dimuka bumi ini

Pemabuk terbesar dimuka bumi ini!

Mereka tidak dapat menyangkal tuntutan ini

Kalian tidak dapat menyangkal tuntutan ini! kita adalah saksi hidup dari tuntutan ini!

Kalian dan aku adalah buktinya

Kalian bukanlah orang Amerika Kalian adalah korban dari Amerika

Kalian tak punya sebuah pilihan datang kesini mereka tidak bilang:

"Pria Hitam, Wanita Hitam, kemarilah dan bantu kami membangun Amerika."

Mereka bilang, "Negro, naiklah keperahu..

“Aku akan membawamu ke sana untuk membantuku membangun Amerika. "

Dilahirkan disini bukan berarti menjadikan kalian Orang Amerika

Aku bukan orang Amerika. kalian bukan orang Amerika.

Kalian adalah satu dari 22 juta orang hitam...

...yang menjadi korban dari amerika Kalian dan aku, kita tak pernah merasakan demokrasi

Tidak ada demokrasi di Ladang-ladang Georgia. Tidak ada demokrasi di sana.

Kita tidak melihat demokrasi sedikitpun di jalanan Harlem, jalanan Brooklyn, jalanan Detroit, Chicago.

Adakah demokrasi disana. Kita belum pernah melihat demokrasi

Semua yang kita lihat hanyalah hipokrasi (Kemunafikan)

Kita tak merasakan sedikitpun mimpi indah Amerika.

Kita hanya mengalami mimpi buruk Amerika.

Kami inginkan Malcolm X! Kami inginkan Malcolm X!

Lihat kotoran itu? singkirkan!

Baiklah, cukup sudah

- Terima kasih - Ayo

Hey, Cholly!

Dari mana kau mendapatkan nomor ini? Apakah itu alamat pacarmu?

Bukan, nenekku yang memberikan nomornya di dalam mimpiku, secara langsung !

3-8-4.

Kau bilang Sassy Frassy yang memberimu

Yah, wanita itu meningggalkan aku.

Setelah aku ambil nomor ini, wanita itu ternyata tak baik untukku.

- tidak baik? Apa yang terjadi? - Dia bilang aku miskin...

...karena aku tidak memberinya cincin berlian.

karena itu dia menjadi marah...

...akhirnya dia menghubungiku.., waktu yang tepat Cholly...

- ...dasar negro melarat - Sassy Frassy bilang begitu?

Mana si bocah rumahan?

- Hey, Little. - Yeah?

temanmu menunggumu di luar!

- Itu dia - Hey.

pertama kali meratakan rambut, ya, bocah rumahan?

rasanya panas seperti neraka

Tak perlu takut, Nak.

Kau tak usah khawatir.

kau ditangani ahlinya

Rambutku dulu sepertimu. Lihat apa yang dia lakukan padaku!

Heckle dan Jeckle...

...Jangan menakut-nakuti anak ini. Dia sudah ketakutan!

- sekalian jidat dan alisnya. - Siapa yang melakukan ini?

- Kalian semua dengar itu! - kalian semua dengar itu

Tarik mantelku jika merasa tersengat. barang ini sangat panas karena kandungan semennya

Pegang erat-erat, sayang, dan tutup terus matamu.

Aku ingat kau bilang ini akan menyengat, Shorty.

Ha, ha. ini tidak seberapa

- Terasa enak, 'kan? - Ya, sangat enak

- Ya, tidak apa-apa. - Kamu akan merasa lebih nyaman sebentar lagi.

sepertinya mulai panas Shorty!

- ini mulai terasa panas - tidak apa-apa

Terasa lebih enak, bukan?

- Tahan sedikit - Baik aku tahan, tapi ini panas sekali

- Kau harus tegak - Ya

Itu juga yang dia katakan padaku!

Ha Ha Ha Ha

Aku harus keluar sekarang ini mulai...

Uh-oh. Uh-oh!

- Tahan - aku tahan, aku tahan

- Tahan - Aku sedang menahannya! Bung

Bantu aku! tolong aku! tahan dia!

- Shorty! - Ayo kita guyur dia

Aku harus bangun! Aku harus bangun!

- Tenang, sayang! Tenang! - penuhi air disitu!

Lebih banyak air!

Tunggu! Tunggu, tunggu. Kalian memasukkan sesuatu dimataku!

- Bagaimana rasanya? - seperti tak ada kulit dikepalaku

Kalau kau masih bisa bicara, artinya beres

- Bagaimana kelihatannya? - Aku belum bisa mengatakannya.

Sudah selesai, kan? Aku tidak mau melakukannya lagi!

Yeah. Mari aku keringkan.

He he he

Aku bisa bilang itu seperti "terkapar"

- Jangan dilepas dulu. - Ya

Itulah yang dilakukan. ayo kesini bergabunglah

Orang Berduit dan mata keranjang melangkah dengan caranya

Kau akan terjatuh. pasti.., perhatikan bibirmu sayang

Whoo-ooh.

He he he

Keliatan seperti orang kulit putih, kan?

Ya!

Persis!

Mirip!

Ayunkan

Pegang topi dengan tangan kirimu

Hey, cewek

Hei Manis, ha, ha.

Ketika ibuku mengandung aku ..

...sekelompok pria Ku Klux Klan mengepung rumah kami di Omaha, Nebraska.

Mereka mengacungkan-acungkan senjata dan berteriak agar ayahku keluar.

Kami tahu kau di dalam sana! Ayo keluar!

Ibuku yang tengah hamil keluar didepan pintu.

...dan mengatakan kalau ayahku ada di Milwaukee, berkhotbah

dia di Milwaukee!

Orang-orang berkerudung itu berkata sebagai umat Kristiani kulit putih...

...tak boleh tinggal membuat masalah dan segera meninggalkan kota

semua baik-baik saja

Mereka memecahkan semua jendela dengan popor senjata mereka...

...sebelum senja berganti malam

Mereka memacu kuda mereka ke arah sinar bulan sama mendadaknya seperti ketika mereka datang.

Ayahku bukanlah seorang negro yang penakut, seperti orang lain dan kebanyakan orang sekarang ini

Tinggi beliau 6'4", Seorang pria yang kuat

beliau percaya, seperti halnya Marcus Garvey...

...bahwa kebebasan, kemerdekaan dan harga diri...

...tidak pernah bisa dicapai oleh orang-orang Negro di Amerika.

"Objek dari pembangunan bagi mereka sendiri, suatu bangsa yang besar di Afrika...

Oleh karena itu

...orang kulit hitam harus meninggalkan Amerika dan kembali ketanah asal mereka

".. ke rumah yang sebenarnyanya, Afrika!

Ayahku mengabdikan hidupnya untuk keyakinannya ...

...karena 4 dari 6 saudara lelakinya, mati karena tindak kekerasan

3 orang dibunuh orang kulit putih, dan 1 mati dikeroyok

Ada 9 anak di keluarga kami.

Ibuku adalah wanita yang bisa dibanggakan, seorang wanita berpendidikan, seorang wanita yang tegar

beliau berkulit sedikit putih karena ibunya di perkosa seorang kulit putih

salah satu alasan beliau mau menikah dengan ayahku karena ayahku seorang berkulit hitam

beliau membenci percampuran darah putih didalam tubuhnya..

<i....dan ingin agar anak-anaknya memiliki kulit berwarna..

Faktanya, menurutku ini memberi pengaruh mendalam pada diriku dan kebanyakan negro-negro sekarang ini

Shh.

karena begitu banyak saudari-saudari kami...

...diperkosa atau dikasari oleh orang-orang kulit putih.

...Orang hitam tak bisa menunggu untuk menerima hadiah dari orang kulit putih

yakni perempuan kulit putih

Afrika untuk orang afrika!

- katakan "Roseland." - Roseland.

Saatnya pertunjukan!

Hai, Shorty!

Kamu terlalu besar!

- Aku akan kesana menjemputmu. - Oh, tidak

Whoo! ayolah, Shorty, aku mau dansa!!

Oh! Yeah.

Hey!

Kamu yang memberi perintah, kawan!

Kau suka dengan yang kau saksikan, sayang?

- Tidak! ayo pulang! - Duluanlah, kawan!

- Red, selamatkan aku! selamatkan aku! - Dapat! Whoo! Yeah.

Ayo Shorty. aku ingin menari lagi!

Shorty, Shorty! Shorty.

Baiklah, Red. Shorty, Shorty!

Whoo! Whoo!

Laura Kau yakin mau pulang?

- Aku mau menyegarkan diri. - Baiklah, sayang.

- Kembalilah nanti. - Baiklah, Malcolm.

Gadis itu baik seperti anggur bulan mei

kecuali dia tinggal bersama neneknya juga

Yeah, dia gadis yang alim, aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.

Ingin berdansa?

Yeah.

Jadi, mereka memanggilmu apa?

- eh, Red. - Red?

- aku Sophia. - bagaimana kabarmu, Sophia?

baik sekali, terima kasih

aku ada usul, Red.

kenapa tidak kau antar saja gadis kecil itu kerumah dan kembali lagi kesini

- Apa? - Heh.

sekedar jalan, sayang, bukan berlari

aku akan menunggu disini saat kau kembali

Yah, aku lebih baik tidak masuk.

- Aku tidak bodoh - Apa?

Ini sudah larut, sayang

aku tau kemana kau akan pergi, Malcolm aku tidak sepenuhnya bodoh

- Aku tau apa yang terjadi - Aku mau pulang. ini sudah larut

Aku harus bangun pagi-pagi sekali. aku ada kerjaan besok

aku akan menghubungimu besok?

Untuk apa?

Aku tidak putih dan aku tak bisa diajak keluar, jadi untuk apa kau menghubungiku?

Malam, Ny. Johnson. aku akan hubungi kau besok!