Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

وی اچ اس، بتاعه پکیج رسیده

داریم میایم خونه سلام به همگی، رسیده، رسیده

رسیده؟ وقتش بود دیگه

این پک جدید فیلم اکشن لایتیره

2-3-4 خیلی خب، بیارش بیرون

یکی فیلمو بذاره، یکی بذاره دستم کوچیکه نمیرسه

باشه، باشه، آروم باش رکس

بذارش وای

گیر کرده

شوخی کردم

بذار ببینمش

واو، فیلم لایتیر

از کجا میدونی؟ شاید اون روزی که عکست رو کشیدن خیلی چاق به نظر نمیرسیدی

بیاین ببینیمش آره لطفا، سریعتر، سریعتر

باز، قرار نیست همشو ببینیم

فقط تبلیغات اولش رو میبینیم

چی؟ داره شوخی میکنه رکس

ببخشید اقای لایتیر باید این فیلم رو امضا کنین

ممکنه یه روزی ارزشمند بشه

بعدا امضاش میکنه بذارش، بذارش

این لعنتی گیر کرده گیر کرده؟

نمیتونم تحملش کنم اصلا نمیتونم

وای رکس

شاید زیاده روی کردیم

شوخی کردم

خوب بود رکس

خیلی خوب

ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم

باز، این دنیاست اینجا کار میکنم

اسمش لایتیره باز لایتیر

من تکاور فضایی هستم

همکارم وارپ دارکمتر و من

توی واحد فضایی محافظت از ستاره ها کار میکنیم

ساعت 0800 گزارش به دستمون رسید

سه مرد کوچک سبز گم شدن

آخرین بار در خلیج علمی فرماندهی ستارگان دیده شدن

هدف ماموریت آلفا پیدا کردن فوری مکانشون

این مردای سبز رو پیدا میکنیم و نجات میدیم

حتی اگه لازم باشه تا بینهایت پیش بریم

گزارش ماموریت باز لایتیر کل این سیاره ی گازی رو زیر و رو کردیم

اثری از افراد گمشده نبود

هی، زود باش رفیق هیچکس اون گزارشا رو نمیخونه

وارپ، دوست من

رویه ی کاریمون ما رو از افراد شرور و هرج و مرج متمایز میکنه

باز، اگه به معنی کاغذبازی کمتر باشه، من هرج و مرج رو ترجیح میدم

وای ول کن رفیق

این سنگ مثل ظاهرش مرده

هیچوقت ماه رو از روی کریتش قضاوت نکن

بهتره دوباره مسیر تاریک رو بررسی کنیم من میرونم

خب ،ماموریت انجام شد

سه تا ال ام جی گمشده بود و سه تا پیدا شد

فکر نمیکنم اینا همونایی باشن که گمشدن

قطعا، دیگه اینطور نیست

این سه نفر سرنشین بودن

برای گزارش کردن خوب نیستن

باید اونایی که گمشدن رو پیدا کنیم

دوستاتون رو پیدا میکنیم، فقط اینجا نیستن

بیا

از کجا مطمئنی؟ پیوند ذهنی

کوتاه بیا شیطان

فقط داری سعی میکنی منو بترسونی

نه، بدترین ترسم به واقعیت تبدیل میشه

باز شروع شد

این توطئه ی شیطانی فقط میتونه کار دشمن قسم خورده ی اتحادیه ی کهکشانی باشه

زورگ امپراتور شیطانی

چه توطئه ای

فکر میکنی زورگ پشت هر ماجراییه

شیطان! چرا نمیتونه دست از سر گربه های کوچولو برداره؟

نصف ربع زتا رو گشتیم تا ال جی ام های گمشده رو پیدا کنیم و چی پیدا کردیم؟

هیچی

یه چیز خیلی بد پشت سرمه مگه نه؟

افعیه مراقب باش

افعی ها هیچوقت گروهی حمله نمیکنن

همینو بگو

ممنونم همکار

مثل اینکه این ماه خیلی هم بی جون نیست

یه لحظه بهم وقت بدی، میشه

دارین چیکار میکنین؟

از اینطرف

وارپ، از زیر بهش حمله کن زیر شکمت نرمه نه؟

بیا ببینم چقدر قلقلکی ای

البته، باید حدس میزدم

یه مار افعی جهش یافته و هیولایی

ال جی ام ها

باید گمشده ها رو نجات بدیم

...نمیتونی وارپ، جمینی جدا میشود

دلیلی داره که میخوای با این موجود وحشتناک دست بدی؟

اونایی که گمشدن اونجا هستن

پس باید بگم که دیگه مردن

بیا از اینجا بریم

دارم میرم

دنبالم بیا امیدوارم نقشه ای داشته باشی

نه بیشتر از همیشه

حالا چی؟ با تمام قوا! حمله

گمشده ها اونجا نبودن زیرشن

قدرت کافی نیست

خیلی خب نقشه ی جدید

این نقشه ات بود؟ بیترش

ال جی اما کجان؟ حدس بزن

زورگ

میدونستم

چیزی هست؟ نه

ازین خوشش نمیاد

چیزی هست؟ نه

ازین خوشش نمیاد

چی باید بهش بگم؟

ثابت کردیم که مردای سبز کوچولو مثل هم فکر میکنن

فقط نمیدونم چجوری

اصلا از این خوشش نمیاد

حالا چی؟

خوشش نیومد

امپراتور شرور زورگ سلام، چطوری؟

همونطور که میبینی تانک شکنجه آماده است

ببخشید

ما یکی هستیم

هیچوقت صحبت نمیکنیم

گندکاری کن

برنامه ی منم همینه

انفجار! آلیاژ دیابونیک مقاوم در برابر لیزر

بذار امتحانش کنم

آره؟

بعد از تو

ببخشید، دارم میام

برگرد توی سفینه و منتظر بمون نه

میدونم که برات شخصیه ولی باید اصرار کنم

نه

...نه اینجا سلسله مراتب دستوری داریم، پس

دردمون گرفت

درسته، همونجوری که بهم وصلن

چجوری اینکارو میکنین؟

ذهن متحد

ذهن متحد؟ گوی عرفانی که همه ی ال جی اما رو بهم وصل میکنه

توی دنیای خودشونه باید بدونین که طبقه بندی شده ان

من همکارتم، باید بدونم حالا میدونی

چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟ نه چیزی نمونده

باشه، ممنونم

درمورد ذهنتون بگین رازتون رو بگین امکان نداره

مجبور میشم مغزتون رو دربیارم

ربات تشریح جمجمه ی من کجاست؟

لایتیر

...امپراتور شرور زورگ، طبق قدرتی که توسط اتحادیه ی کهکشانی بهم داده

به تلاش برای تجزیه ی پرسنل فرماندهی متهم میشین

اتحادیه ی کهکشانیتون رو نابود میکنم

ولی اول از همه شمارو نابود میکنم

شخصا نه

هورنتز، باز لایتیر رو نابود کن

برای مردن آماده شو، لایتیر

امروز نه زورگ

بپرین بالا

پشتیبانی میخوای؟

همیشه ورود دراماتیکی داری وارپ

بیا بریم دنبال زورگ

امروز نه لایتیر سکانس خودتخریبی خروج رو پیدا کردم

الان ماه عذابه

خودتخریبی تا 60 ثانیه ی دیگه

60ثانیه؟ خیلی زیاده

برو سمت سفینه فرار کن

ولی باز این یه دستوره توی مدار میبینیمت

خودتخریبی تا 45 ثانیه

خدافظ لایتیر

ایندفعه نمیتونی فرار کنی

فقط ببین چیکار میکنم زورگ

زود باش وارپ وقتشه بترکونیمش

خودتخریبی تا 10 ثانیه ی دیگه

ازینجا برو نه

برو ما همکاریم خودتخریبی تا

گفتم برو

وارپ 4-3

2-1

تکاور فضایی وارپ دارکمتر برای موفقیت در ماموریت، از خودش گذشت

تا دوستانش در امنیت باشن

خیلی دلم براش تنگ شده

گزارش شخصی باز لایتیر

...در تلاش دیوانه وارش برای نابود کردم

زورگ یه مرد خوب و همکار و

دوستم رو از این دنیا گرفت

امروز قسم میخورم که دیگه هیچ تکاوری

به خاطر منبه خطر نیوفته

دیگه تنها کار میکنم

فرمانده نبولا به عرشه ی آموزشی

آره، آره، ازت جلو ترم

کادت فلورین، مراقب خودت باش

اگه توی میدون جنگ ازین کارا بکنین، میمیرین

فرمانده نبولا لایتیر

یه چیزی هست که میخوام ببینی

خیلی خب داریم میرسیم به سطح 9

زود باشین

هان؟

سطح 9؟ فرمانده اونا تازه کارن

زود باشین، من توی سطح 9 تمرین کردم میدونم

سطح 10

هان؟

خیلی خب

...فکر کنم نمیتونیم انتظار داشته باشیم که یه تازه کار

هنوز تموم نشده

چجوری اینکارو کرد؟ اهل سیاره ی تنجیاهه

البته، تنجیاه، قدرت روح شدن عالیه

آره، بیاین ببینیم یکی از ربات های زورگ از دیوار رد میشن

تکاور میرا نوا گزارش میده قربان