SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

KARYA ASAL TATSUYA ENDO DITERBITKAN DALAM SHUEISHA'S SHONEN JUMP PLUS

Inilah hari penting itu. Periksa barang-barang kamu.

- Semuanya baik. - Periksa penampilan.

Semuanya baik.

Pemeriksaan akhir untuk ucapan.

Semua baik. Saya akan buat yang terbaik.

Saya agak risau, tapi saya sudah buat yang termampu.

Inilah masanya

untuk temu duga Akademi Eden!

4 TEMUDUGA SEKOLAH BERPRESTIJ

Besarnya!

Ia salah sebuah sekolah terbaik di negara ini.

Ramainya pemohon.

Semua orang ialah pesaing. Anya, awak okey dengan orang ramai?

Ya!

Jadi, mari pergi.

Tak salah lagi dengan perasaan ini.

Perasaan yang banyak kali saya lalui.

Ada seseorang memerhatikan saya.

- Ada musuh dalam orang ramai? - Musuh?

Saya rasa ada seseorang memerhati saya.

Tidak.

Bukan saya seorang yang diperhatikan. Ada orang cuba menyiasat.

Mereka rupanya. Empat orang di laluan penghubung,

empat orang di menara loceng dan ramai lagi di kiri dan kanan.

Saya sudah hafal senarai orang ada kaitan dengan sekolah ini.

Itu fakulti. Saya pasti mereka memerhati dan menilai setiap gerakan

untuk lihat sama ada kami sesuai untuk sekolah ini.

Maksudnya, temu duga telah bermula.

Kamu berdua, jaga diri. Pemeriksa sedang memerhati kita.

Buat seperti kita berlatih.

- D-68, tidak. - A-12, tidak.

G-114, ya.

Kualiti pemohon tahun ini sangat rendah.

Ramai antara mereka tidak cukup elegan.

Selamat pagi, tuan.

Amat menyakitkan mata melihat gaya jalan begitu melalui Eden yang berprestij.

Elegan membentuk tradisi. Elegan yang membuatkan

dunia ini seperti syurga.

- Tolak semua keluarga tidak elegan. - Baik!

Ada antara mereka seperti ada gaya elegan.

Berhenti hormat di patung presiden pertama akademi ini?

Saya, Twilight, yang ada ribuan wajah,

tidak ada masalah berlakon menjadi orang ideal yang mereka mahu. Lihatlah!

Saya tak tahu dia siapa,

tapi saya pasti tak apa kalau saya tiru Loid.

Botak betul.

Elegan! Sangat elegan!

Siapa keluarga itu?

K-212. Keluarga Forger.

Anak mereka, Anya, ujian penulisan cuma 31 peratus, hanya cukup untuk lulus.

Tidak elegan! Tulisan dia buruk!

- Ayahnya berkahwin semula? - Dia berkahwin untuk tujuan kemasukan?

Saya tak tahu. Kita perlu periksa…

sama ada mereka memang elegan atau tidak.

Kami akan periksa baucar ujian di sini!

G-114. Sila ke lokasi pertama.

A-12? Sila ke lokasi kedua.

Kami sudah pun dibahagikan.

K-212? Sila ke lokasi pertama.

Mereka masih memerhati. Jaga-jaga.

Saya rasa gementar bila fikir mereka sedang memerhati.

Anya nak korek hidung.

Tak boleh.

Tidak!

Saya terjatuh dalam longkang

- dan tak boleh keluar! - Tak mungkin.

- Apa nak buat? Teruklah! - Ujian ini terlalu jelas.

- Mereka fikir dia gila? - Apa saya nak buat?

- Saya tak nampak ada longkang di sini! - Tiada siapa nak dekati dia.

Apa pun, jika ini ujian, kami perlu lepasinya.

Oh!

Ayah! Mak! Budak itu ada masalah! Saya nak tolong dia!

- Awak okey? - Tolong!

Kaki saya tergelincir!

Saya perlu buat untuk kredit. Untuk lebih banyak kredit!

Ya, temu duga awak sudah dekat, awak tak boleh kotorkan baju.

Bagaimana awak nak buat dengan elegan?

Awak cedera?

Saya beri sapu tangan.

Pastikan awak ke klinik.

Mengecewakan. Nampaknya dia hanya orang kampung.

Jangan ingat awak boleh masuk ke kawasan sekolah kami dipenuhi lumpur.

Tolak K-212.

Mereka tak akan lulus disebabkan saya.

Saya minta maaf.

Nasib baik ada bawa baju ganti,

sekiranya perkara begini berlaku!

Siapa yang akan terfikir perkara begini akan berlaku?

Sut kelabu ini nampaknya lebih sesuai dengan sekolah ini.

Sut tadi buat saya nampak seperti orang kampung.

Terima kasih beri saya peluang untuk tukar pakaian.

Oh…

Selain itu, dia buat budak itu rasa lega!

Bijak! Bijak dan elegan!

- Loid Forger tak guna itu! - Tuan…

- Ia ujian untuk budak itu. - Diam!

Kanak-kanak membesar memerhatikan ibu bapa mereka! Ya…

Ibu bapa kepada anak 30% pastinya 30% juga.

Saya akan dedahkan awak.

Jaga-jaga!

Haiwan terlepas daripada kandang!

Akademi Eden, kamu sanggup buat sejauh ini?

- Jangan tolak! - Ke tepi!

Adakan ini untuk lihat reaksi semua orang kepada kecemasan?

Jika kami panik, kami akan terperangkap dalam perangkap ini.

Jangan keluar dari formasi D!

Pastikan layan haiwan dengan baik!

Hei! Siapa suruh buat sejauh ini?

Apa? Bukan tuan suruh buat?

Apa? Ini tak mungkin…

Ini kecemasan betul!

Kita ada VIP di kalangan pemohon kita!

Hentikan sebelum sesiapa tercedera!

Saya Naib Menteri Kementerian Kewangan!

Peduli apa? Saya bekerja di bank pusat sebagai…

Tunggu! Ayah!

- Awak memang hebat! - Awak okey?

Loid! Anya rasa tak sihat lagi.

Perasaan panik orang ramai pasti beri kesan kepada dia.

Kami tak boleh risau tentang ujian itu.

Ia mungkin kepala kawanan ini. Asalkan saya dapat halangnya.

Saya perlu guna pistol. Tidak.

Tolong jaga Anya.

Yor?

Ita tak seperti awak sangka! Saya sertai kelas yoga

dan belajar teknik rahsia untuk hentikan pergerakan.

Saya fikir ia mungkin juga berguna pada lembu.

Tolong jangan takut!

Lembu ini takut.

Itu berbahaya, Anya!

Tak apa. Ia tak menakutkan.

Apa yang awak…

Ia semua sudah balik.

Nampak begitu. Baguslah tiada siapa cedera.

Ele…

Elegan!

Forger!

Pasti dia guru pengawas asrama.

Adakah dia uruskan ujian?

Terima kasih bantu kami.

Saya juga akui kekalahan untuk hari ini.

Untuk uruskan huru-hara,

temu duga akan ditangguh dan bermula lebih lewat.

Datang ke lokasi ini semula selepas kamu bersihkan diri.

Kamu semua layak untuk ditemu duga di sekolah kami.

Guru…

Nampaknya kami terlepas.

Kami hargai keprihatinan awak.

Namu, sila jangan risau tentang kami.

Kami jangka ini mungkin berlaku,

jadi, kami sediakan satu lagi set pakaian.

Mereka melangkaui elegan. Mereka menakutkan saya.

Keluarga Forger berjaya ke temu duga.

Kamu ingat boleh masuk sekolah kami

tanpa tahu perkara seperti itu?

Betulkah?

Begini…

Terima kasih.

Kenapa beri jawapan begitu?

Sudah lebih sepuluh tahun saya jadi perisik

dan ini kali pertama saya rasa gementar.

Saya sertai operasi menyamar dengan organisasi pengganas jahat

dan halang bom nuklear yang hampir meletup dengan baki satu saat sahaja,

tapi saya tak pernah rasa begini gementar.

Ketakutan apabila harapkan kejayaan atau kegagalan di tangan orang lain.

Seterusnya, keluarga Forger.

- Ya! - Ya!

Tak salah lagi, ini

saat penentuan Operasi Strix!

Maafkan kami.

Forger, awak sudah sampai.

Keluarga Forger

akan menang perang maklumat ini.

Pertama sekali,

kami akan mula dengan soalan

untuk ibu bapa.

Ketua pengawas asrama untuk Malcom, Asrama Kelima.

Bersikap sederhana, jujur dan konservatif.

Pelajar percayakan dia.

WALTER EVANS, 59 TAHUN GURU BAHASA

Jika kami jawab dengan jujur

dan masuk akal, kami akan dapat markah tambahan.

Nampaknya kamu berkahwin semula.

Bagaimana hubungan kamu bermula?

Itu soalan mendalam tapi unik bagi Eden,

yang mementingkan latar belakang keluarga.

Saya jumpa isteri saya secara kebetulan di kedai baju yang buat

baju seragam untuk sekolah ini.

Saya tertarik dengan perangai menariknya.

Disebabkan anak saya, saya agak berhati-hati sejak kematian isteri saya.

Tapi, kami serasi semasa berbual.

Dia begitu baik dan mementingkan keluarga.

Saya percaya dia dan anak saya akan serasi.

Begitu. Awak pula, puan?