Outside

Outside

Download Indonesian undertekster

Udgivelsesinfo

Outside 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
En kommentar af Bandar1
No Resync

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Udgivet den: 2022-01-21
Downloads: 36
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Halo?/ Hai, ini Ivan.

Aku membawa pesanan makananmu di luar tempatmu,

Tapi aku tak bisa masuk. Bisa kau yang turun?

Tak apa. Disana ada tombol, kau bisa tekan saja.

Penjaga akan turun dan menemuimu.

Sudah aku coba, tapi tak ada orang.

Bisa kau temui aku di bawah?

Tidak, tak apa. Kau bisa...

Kau bisa bawa makanannya.

Tidak, ini sudah terlambat. Aku tak bisa membatalkan.

Aku tetap akan memberimu uang tips.

Apa kau yakin? / Terima kasih.

Orang ini jelas curang. Itu tidak mungkin.

Mungkin kita hanya payah.

Bicara untuk dirimu sendiri. Aku belum selesai...

Bajingan!

Bung, terserahlah. Persetan gim ini.

Aku juga harus pergi.

Aku akan jemput pacarku...

...dan melakukan kencan ganda bersama teman.

Semoga aku yang memilih filmnya kali ini,

Karena dia memiliki selera film yang buruk.

Bagaimana denganmu? Ada rencana malam ini?

Tidak. Aku rasa aku akan tetap di rumah.

Itu asyik. Aku iri.

Antara kerja dan lainnya, aku tak banyak waktu menyendiri.

Dari mana asalmu kau bilang?

Aku tinggal di Seattle./ Benar.

Aku rasa punya sepupu di sana.

Apa kau menyukainya?

Lumayan./ Itu bagus.

Aku muak dengan Jersey.

Tapi kau tahu, pekerjaan dan lainnya...

Ya.

Baiklah. Aku harus pergi. Sampai jumpa.

Baiklah, sampai jumpa.

Halo?

Halo?

Itu tidak bagus.

Menutup teleponku seperti itu?

Maaf.

Tak apa. Tapi jika kau mengulanginya,

Aku terpaksa memblokir nomormu.

Aku mengerti.

Pertama kali? / Ya.

Itu 500 mawar untuk satu jam.

Itu mawar yang banyak.

Amplop putih di meja dapur atau meja depan saat aku masuk,

Tak ada pengecualian.

Aku juga mau kau sms aku foto tempatmu,

Fotomu, dan alamatmu.

Terdengar bagus?

Oke.

Apa itu apartemen? Hotel?

Apartemen.

Apa kita akan sendirian?

Ya./ Bagus.

Kapan menurutmu?

Malam ini?

Sebentar.

Beri aku satu jam.

Oke.

Dan aku harus memakai apa?

Apapun yang kau inginkan.

Baiklah. Sampai nanti.

Hai. Masuklah.

Hai.

Hai.

Aku Ramzi.

Ana.

Sebelah sini.

Boleh?

Ya, tentu saja.

Khusus pembayaran tunai.

Itu kartu debit, kau akan langsung menerima uangnya.

Ada ATM satu blok dari sini.

Oke, aku bisa cukup berikan kartu itu padamu.

Kau bisa turun, dan...

Kau tak ikut denganku?

Pergelangan kakiku terkilir.

Aku sebaiknya tetap di sini, jika kau tak keberatan.

Jadi kau akan percayakan aku dengan kartu kreditmu?

Debit.

Debit.

Untuk kedepannya, kebanyakan gadis lebih suka uang tunai.

Tanda tangan.

Tuntun jalannya.

Sebenarnya, aku berpikir,

Mungkin kita bisa makan malam terlebih dulu.

Ini pukul 2 pagi.

Mungkin hanya minum.

Ada yang bersenang-senang.

Ya.

Apa selalu seberisik ini?

Terkadang.

Kau tahu, aku hanya ingin tahu,

Sudah berapa lama kau melakukan ini?

Belum lama.

Apa kau menyukainya?

Aku masih belum tahu.

Apa ini pekerjaan tetap atau sampingan?

Dengar, waktu kita tersisa beberapa menit.

Kau mau oral seks?

Tidak...

Tidak, terima kasih. Aku tak apa.

Hanya berbincang, jika kau tak keberatan.

Oke. Ya.

Kau membayarku $500 perjam hanya untuk bicara.

Ke bar akan jauh lebih murah.

Itu bukan hal yang aku suka.

Kakimu tak terkilir.

Kau jelas berlari ke pintu saat makanan datang.

Maaf, aku hanya...

Aku pikir kau takkan percaya...

...jika aku beritahu kau yang sebenarnya.

Yaitu?

Aku belum tinggalkan tempat ini selama 5 tahun.

Kota ini?

Gedung ini.

Maaf, aku harus pergi sekarang.

Ya.

Senang bertemu kau.

Ya, kau juga.

Aku ingin bertemu kau lagi kapan-kapan.

Kau punya nomorku, jadi...

Halo?

Ya, aku baru saja sampai.

Aku akan segera naik.

Baiklah. Sampai jumpa.

Ramzi: Hai lagi. Bisa kita bertemu malam ini?

Oke, dengar. Ya, dengar.

Sayang, dengarkan aku.

Cynthia memang jalang.

Seluruh PTA tahu itu.

Dia melakukan ini setiap tahun. Kau yang... Aku tahu.

Aku tahu. Aku hanya...

Tidak, ayolah, sayang. Kau suka penjualan kue.

Jangan biarkan dia membuatmu seperti ini.

Aku... Baiklah, dengar...

Aku kembali hari Rabu. Aku akan bicara dengan Jeff.

Memintanya sedikit membuat penyesuaian, oke?

Oke?

Baiklah. Aku mencintaimu.

Tidak, aku juga mencintaimu. Hingga tak terbatas.

Ya. Oke, dah.

Maaf soal itu.

astaga, dia harus kembali mengonsumsi Prozac.

Dia seperti ini setiap kali aku keluar kota.

Hei, itu tadi luar biasa.

Kau sesuatu yang lain.

Apa kita bisa bertemu lagi selama aku masih disini?

Aku akan periksa jadwalku.

Gadis yang sibuk. Tak masalah. Aku mengerti.

Cukup kabari aku.

Boleh aku bertanya soal luka memar itu?

Maaf, aku tak bisa mengabaikannya.

Aku tak tahu jika kau suka bermain kasar, atau...

Aku akan menyegarkan diri di kamar mandi, jika tak masalah?

Tentu.

Kau tahu, aku sedikit tersinggung.

Apa aku segitu menjijikkan untukmu?

Jawab aku.

Yang benar saja.

Baiklah, itu sangat kacau.

Apa, kau meninggalkan seluruh klienmu merasa seperti sampah?

Apa itu ketentuannya?

Aku seharusnya melaporkanmu kepada agensimu.

Aku tak memiliki agensi.

Tidak mengejutkan.

Aku mau uangku kembali.

Lihatlah jalang kurus ini.

Lihatlah bajingan bertestikel besar ini!

Astaga.

Kau ingin bicara atau apa?

Aku yakin Ibumu memiliki bulu lebih di kemaluan, dasar...

Bung, kau terlihat sangat teler!

Jangan khawatir. Aku akan mengimbangimu.

Ini barang premium.

Hai, jalang.

Kau membosankan.

Manis.../ Stranger mengetik...

Kau: Terima kasih

Mau lihat penisku?

Tanda tangan.

Kau mau kuitansinya?

Tidak, tak apa. Terima kasih.

Sebelah sini.

Mau aku ambilkan minum?

Aku tak apa. Terima kasih.

Aku memulai jamnya.

Kau akan sangat bersenang-senang.

Sebenarnya, Natalia.

Aku... Kau tahu, kau sangat cantik dan segalanya, dan...

Aku hanya ingin tahu, bisa kita berbincang terlebih dulu?

Sedikit mengenal antar sesama?

Berbincang?/ Ya.

Aku tak apa. Terima kasih.

Aku bisa melanjutkan?

Ya, oke./ Bagus.

Apa masalahnya?

Outside subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Outside

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left