Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

KANTOR PEMERINTAH BRITANNIA BARU KUIL DEPAN

Terima kasih.

Ini akan memungkinkan kita melanjutkan Program Bantuan Jepang.

Kuharap aku bisa terus mengandalkan dukungan kalian.

Menurutku, itu bukan pendekatan yang buruk.

Pendekatannya sederhana,

tapi dengan cara ini, kau bisa gulingkan Norland melalui kebijakan internal.

Aku serius soal Program Bantuan itu.

Tentu saja.

Orang tak tertarik dengan hal itu tanpa alasan.

Ya.

Kumohon, maukah kau meminjamkan kekuatanmu

sampai Sakura diselamatkan?

Ash!

Ash!

Lihat! Bunganya jadi sangat besar!

Luar biasa, 'kan?

Kita semua keluarga, jadi kita akan bertemu lagi.

Semoga mereka bisa dapat majikan yang baik.

Jika terus begini, trailer kita akan penuh kucing.

Halo! Kami dari layanan transportasi yang dipanggil.

Kau sungguh luar biasa.

Hei, Ash.

Apa ada orang yang lebih berarti bagimu dari apa pun?

Kau, tentu saja.

Rozé.

Kau menipuku dengan berpura-pura menjadi adikku.

Aku tak bisa memaafkanmu untuk itu.

Astaga, nyaris saja.

Aku cemas dia sungguh akan membunuhmu tadi, Nona.

Namun, Ash Muda selalu berhati lembut jika menyangkut adik lelakinya.

Bahkan saat hampir hancur, dia bertahan demi adiknya...

Sangat mengharukan, sungguh.

Tentu, tak mungkin kau tahu tentang itu.

Sekarang, kusiapkan kelinci percobaan yang baru untukmu.

Namun, kami tak bisa melakukan eksperimen seperti ini.

Aku khawatir kau harus pergi ke sini.

Jika menolak berpartisipasi, akan kubuang mereka seperti sampah.

Terserah kau mau ikut atau tidak.

Reset

Apa yang harus kulakukan?

Apa yang bisa kulakukan?

Senang kau bisa bergabung dengan kami, Sakuya Sumeragi.

- Ratu Sakuya? - Sedang apa Anda di sini?

Maaf kondisi mereka tidak baik.

Kau tak malu melakukan ini?

Cukup, tunjukkan saja kepadaku.

Perintah apa saja boleh.

Kenapa tak berikan perintah yang lucu?

Baiklah.

Aku akan bekerja sama.

Aku bahkan akan mengungkap rahasia Geass-ku.

Namun, bebaskan dahulu orang-orang ini...

Seperti ucapanku...

jangan melawan lagi.

Walau harus kuakui, rahasia Geass-mu memang terdengar menarik.

Atau kau hanya mengulur waktu?

Tak ada gunanya. Menyerahlah.

Dia tak akan datang.

Kepercayaan yang didapat dari kekuatan Geass tak ada artinya.

Ratu Sakuya! Lupakan kami, selamatkan saja dirimu!

Kalian semua sama sekali tak berguna.

Kubunuh saja mereka, lalu kita reset dan pindah lokasi?

Tidak! Hentikan, kumohon!

Baiklah.

Akan kulakukan... Akan kutunjukkan.

- Ratu Sakuya... - Ratu Sakuya...

Aku...

Aku, Sakuya Sumeragi...

memerintahkan kalian!

Ash!

Aku, Sakuya Sumeragi, memerintahkanmu, Christoph Scissorman!

Kau akan melayaniku...

Diam!

Apa kau sungguh berpikir... aku akan menjadi... bonekamu...

- Ash... - Aku...

Aku masih tak bisa memaafkanmu atas semua perbuatanmu.

Namun...

Aku percaya kata-kata Jugo Sumeragi, pria yang menyelamatkanku!

Dia bilang putrinya baik hati. Aku percaya kata-kata itu...

Jadi...

Pilihan yang kau buat, tindakan yang kau ambil.

Aku akan melihat semuanya dengan mata bersih dan menepati janjiku!

Karena...

aku sudah bersumpah kepadanya

akan melindungimu.

Terima kasih...

Ke depannya...

agar bisa bekerja sama, kita butuh kehadiran Rozé.

Sampai semuanya beres, sebaiknya kau tetap menjadi Rozé.

Ya.

Kau benar...

KANTOR PEMERINTAH BRITANNIA BARU ISTANA

Lapor! Serangan kita berhasil memusnahkan

dua organisasi teroris di wilayah itu!

Kami juga bisa menghancurkan markas Tujuh Bintang Cemerlang.

Hanya masalah waktu sebelum kita membasmi sisanya.

Aku, Arnold, secara pribadi akan memastikan Ash Phoenix

dan teroris yang tersisa dimusnahkan!

Lakukan sesukamu.

Ya, Tuanku!

TUJUH BINTANG CEMERLANG PERSEMBUNYIAN SEMENTARA

Brigade Fajar Timur dan Tentara Serigala Utara telah dihabisi.

Kita juga kehilangan sebagian besar pasukan.

Ini semua... salahku...

Rozé?

Ini daftar senjata yang berhasil kita selamatkan?

Ya. Untung kita menyimpan suku cadang di lokasi terpisah.

Ayo ambil itu dan memulai persiapan...

Aku tak bisa...

Aku tak bisa berbuat apa-apa...

Sendirian...

Aku tak berdaya...

Rozé.

Apa pendapatmu?

Aku...

Entahlah...

Dalam kondisi kita saat ini, rencana apa pun mungkin tak berarti...

Aku tak mau dengar nada kekalahan itu!

Aku tak salahkan diri karena tertangkap

atau karena persembunyian kita ketahuan.

Namun...

jangan lupa rekan-rekan kita mengorbankan diri agar kita tetap hidup!

Namun, kau, yang bertanggung jawab atas rencana kita, bilang itu tak berarti?

- Bagaimana kau bisa... - Monobe.

Maaf.

Tidak. Aku yang harus minta maaf.

Kalian berdua, istirahatlah dulu hari ini.

Tapi besok, kita akan kembali menyusun strategi dan terus maju.

Hanya itu yang bisa kita lakukan saat ini.

Tunggu, maaf aku terlambat.

Jangan lompat.

- Baiklah. - Geass-ku...

Identitasku yang sebenarnya...

Sekarang Norland tahu semua itu...

- Aku bisa apa dalam situasi ini? - Makanan akan segera siap.

Apa yang sebenarnya ingin kulakukan?

Kau yakin?

Aku akan mengirimmu ke Federasi Persatuan Bangsa-Bangsa.

Aku punya ide cara menanganinya. Maukah kau memercayakannya kepadaku?

Baiklah.

MARKAS HACHINOHE

Awalnya aku tak percaya yang kudengar.

Aku terkejut Britannia Baru akan mengusulkan pembicaraan damai.

Sebagai rekan Kesatria Bundar, aku mengenal Norland.

Namun, dia selalu mengikuti perintah Kaisar Charles

dan jarang terlihat publik.

Mustahil membaca pikirannya.

Bagaimanapun, kita harus siap untuk setiap kemungkinan.

Terlepas dari apa niatnya sesungguhnya, kita tak boleh menunjukkan kelemahan.

Negosiasi akan diadakan di Pangkalan Hachinohe.

Aku mengandalkanmu, Sazanami.

Aku mengerti.

Jika resolusi damai bisa dicapai, itu akan ideal.

Namun, pada saat yang sama, itu akan membatasi kita.

Mereka memberi kita pilihan yang merepotkan.

Pembicaraan damai?

Ya.

Nona Narah akan pergi ke Federasi Persatuan Bangsa-Bangsa sebagai utusan.

Apa itu berarti upaya kita membuahkan hasil?

Tidak.

Norland menyetujui perdamaian? Itu konyol!

Benar!

Kemungkinan mereka merencanakan sesuatu di belakang kita

sangatlah tinggi, pastinya.

Namun, dengan pembicaraan "damai" mereka, kita tak bisa bertindak gegabah.

Jika pertama menyerang, kita jadi penjahat yang mengganggu pembicaraan damai.

Sial! Dasar para bajingan licik.

Hei! Apa yang akan kita lakukan, Rozé?

Jangan berteriak.

Bagaimanapun, kita kekurangan informasi.

Kau tak dapat informasi, Rozé?

Tidak, belum ada.

Aku akan terus menyelidiki.

Mungkin aku bisa menemukan sesuatu yang tersembunyi.

Tentu! Kami mengandalkanmu!

Kalau begitu, aku permisi.

- Kita butuh lebih banyak senjata! - Kita sudah punya banyak.