Love Flops (恋愛フロップス)

Đợi đã!

Ê, đến giờ rồi đó.

Ui da da...

Đã bảo là đến giờ rồi đó. Hay là muốn ngủ tiếp? Hở?

Lần tới đừng thế này nữa nhé.

Nếu mà có thể trả phí trước...

Ọe!

Đừng có làm ẩu! Bị điên à?!

Im đi.

Loveling, bật đèn lên đi.

Chẹp, mấy cái đó thì tự làm đi chứ.

Hôm nay, Tokyo sẽ nắng cả ngày.

Với hoa anh đào nở rộ, đây sẽ là một ngày rất dễ chịu.

Mùa của tình yêu đã bắt đầu rồi.

Và tiếp theo là chuyên mục bói toán.

Xin mời thầy bói AI, Etoile Kanai.

Vâng.

Vậy tôi bói nhé.

- Có chuyên mục này hả? - Vận may của ngày 12 tháng 4 là...

Ôi, tuyệt vời!

Thật tuyệt vời làm sao!

Người gặp may mắn nhất hôm nay...

là bạn, người sinh ngày mùng 8 tháng 10.

Ô, sinh nhật của mình kìa!

Hôm nay, bạn sẽ có những cuộc gặp gỡ rất thú vị đấy.

Từ khóa may mắn là...

Ngã rẽ, tàu điện, cầu thang,

rô-bốt vệ sinh, chó,

và thư.

- Nhiều thế nhỉ. - Hãy có một ngày thật tuyệt vời nhé.

Này, chưa xong à? Lâu quá đấy.

Thôi chết. Đã trễ vậy rồi sao?

Nhanh nhanh cái chân lên.

Khóa hộ cửa nhé.

Lựa chọn: Dễ ra vào!

Liệu có kịp chuyến tàu tới không nhỉ...

Gì chứ... cái con Loveling này...

Vẫn còn thời gian mà.

Không nhanh lên thì bị trễ mất!

Ui da...

Á! Xin lỗi!

C-C-Cậu không sao chứ?

X-X-Xin lỗi!

L-Lẽ nào... cậu đã thấy?

Không không không. Không hề!

Tôi không thấy gì hết!

Thật sự là không thấy gì mà!

May quá.

Hôm nay mình mặc cái không dễ thương cho lắm.

Bị nhìn thấy thì xấu hổ chết mất.

Hả?

Á! Không phải!

Mình vừa nói cái gì thế này...

Vừa rồi không tính! Cậu hãy quên đi!

À... ờ.

Á, thôi chết! Mình phải đi đây!

Xin lỗi vì đã đụng vào cậu!

Thế nhé!

Của nhỏ đó à?

Cảm ơn đã sử dụng.

Bạn cần gì ạ?

Bà muốn đến Shinagawa.

Vậy xin hãy đến tuyến số 2 ạ.

Tuyến số 1 chuẩn bị khởi hành.

Vắng phết nhỉ.

Nhưng có chỗ ngồi là tốt rồi.

Cửa đang đóng.

Đợi đã!

Sát nút luôn nhỉ.

Hây.

Hở?

May quá.

Vắng thế này mà sao lại ngồi đây?!

G-G-Gì vậy?!

Ơ... khoan...

Chết dở... không ổn, không ổn, không ổn...

5 phút nữa thôi...

Người này làm sao vậy?

Đang nói mê thật sao?

Không ăn nổi nữa đâu...

A... không...

Đây là...

Ủa... địch đâu?

Mơ?

Cửa đang mở!

Em không cố ý!

Hiểu lầm rồi!

Ủa?

Sao lại thành thế này...

Từ khóa may mắn là ngã rẽ, tàu điện, cầu thang, rô-bốt vệ sinh, chó...

Không không không. Cơ mà may mắn chỗ nào chứ.

Đó thấy chưa. Chẳng có gì cả.

Dù sao cũng chỉ là bói toán trên TV.

Này này!

Dừng lại! Tránh ra!

Ui da... đau quá...

Hể?

Hể?!

Không!

Biến thái!

Khoan!

Này!

Dù Karin có dễ thương đến mức nào,

làm trò dê cụ giữa thanh thiên bạch nhật như thế này...

Ôi, thần linh ơi, đây là cái giá phải trả cho sự xinh đẹp sao?

Sao cũng được, mau xuống đi!

Nhìn kiểu gì tôi cũng là nạn nhân cơ mà!

Cái gì chứ?

Một kẻ đang gãi háng trong lúc sờ nắn mông người ta mà nói thế...

Ê này!

thì chẳng thuyết phục chút nào đâu!

Ngốc!

Mình... có làm gì đâu.

Đang ở chế độ dọn dẹp. Tôi đang nhặt rác.

Tôi đang nhặt rác.

Tôi đang dọn dẹp. Tôi đang dọn dẹp.

Thấy không hả.

Đã né được rô-bốt vệ sinh.

Mình không chịu thua số phận đâu!

Không! Trả đây!

Tôi đang nhặt rác. Tôi đang nhặt rác.

Sao thế? Bị lỗi à?

Gì vậy?

Hở? Đây là...

Á! Đó là...

Này... đó là của...

Lần này là gì nữa?

T-Tại sao... cậu lại ăn cắp cái bra của tôi?!

Đ-Định làm gì hả?!

Hả?

Con rô-bốt này mang đến chỗ tôi chứ bộ!

Cậu đã hack vào con rô-bốt đó...

rồi sai nó đi lấy đồ quan trọng của gái đẹp chứ gì?!

Tôi làm được chắc!

Đã bảo tôi chỉ đụng vào con rô-bốt đó thôi!

X-Xạo tổ!

Lời của một tên trộm đồ lót biến thái... ai mà tin được chứ!

Không, đã bảo là...

Biến thái! Biến thái!

Thôi đủ rồi! Trả lại đây!

- Phát hiện có rác. - Rồi rồi, bình tĩnh lại chút coi.

Phát hiện rác.

Hả?

Tiến hành thu hồi. Tiến hành thu hồi.

Này, khoan!

Tôi không phải rác!

Này, mau ra lệnh cho nó bỏ ra ngay đi!

Nè!

- Nghe thấy không vậy?! Này! - Tiến hành thu hồi. Tiến hành thu hồi.

- Tên biến thái! Quỷ dâm dục! - Tiến hành thu hồi. Tiến hành thu hồi.

Hôm nay là ngày gì vậy trời...

Chó?

Một bé cún thế này thì làm gì được chứ.

Sao thế? Mày bị lạc à?

Ơ, này?

Cứu với!

Gì thế?

Có ai không...?

Làm ơn cứu với!

A, bạn gì đó ơi, cứu với!

- Bạn ơi... cứu...! - Xin lỗi.

Hể? Á! Đừng mà!

- Làm ơn! - Không nghe, không thấy, không có gì hết.

Này, dừng lại đi.

Này, dừng lại!

Nỡ mặc kệ người ta... cậu ác lắm.

Đợi đã! Giờ không phải lúc!

Làm ơn, gỡ nó ra hộ cái!

Này!

Khoan...

Đừng có đẩy vào...

Dừng lại! Dừng...!

Bị sao vậy nhỉ?

Còn sống không?

Chọc thử xem.

Chạy mau!

Tại sao... mình...

Thôi chết! Trễ mất rồi!

Được. Các em nhớ tên nhé.

Ủa, làm sao để xóa cái này nhỉ?

Đến muộn quá nhỉ.

Do có vài chuyện.

Hửm? Sao thế?

À không... chỗ của tôi ở đâu ấy nhỉ?

Này này, đã quên rồi sao?

Bên đó đấy. Cạnh cửa sổ.

À, ừ nhỉ.

Cơ mà thích nhé. Xung quanh ông có học sinh chuyển trường.

Bị lộ bây giờ. Nhỏ tiếng thôi.

Ơ, này!

Được rồi, các em. Giúp đỡ lẫn nhau nhé.

Vâng!

Mong được giúp đỡ.

Giúp đỡ lẫn nhau nhé.

Mong các cậu giúp đỡ.

Rồi. Phần giới thiệu đến đây là xong.

Ưm... cậu sao vậy?

A... không.

T-Tại sao cái đám này lại ở đây?

Này...