The Swan Princess: A Fairytale Is Born

LA NAISSANCE D'UN CONTE DE FÉES

CE SOIR MADAME LACROIX

Achetez vos billets !

Faites vite, mes amis. Ils seront vite partis.

C'est votre dernière chance de voir la célèbre Madame LaCroix !

Places debout pour le dernier spectacle

de la tournée mondiale de Madame LaCroix !

30 ANS PLUS TÔT

Qu'est-ce que tout ce bruit ?

"Un message pour la princesse Uberta de la part du roi."

Vous êtes Uberta ?

Oui, de la tête aux pieds.

Fort bien.

"Chère Uberta, je suis mort.

Puisque je suis votre grand-oncle via ma quatrième épouse, très éloignée,

que vous avez rencontré dans un bazar à 3 ans,

vous voilà désormais reine.

Votre mari devient donc roi.

Voici les clés du château.

La plus grande est difficile, il faut tourner très vite.

Bonne chance. Le roi."

Je suis reine !

Et te voilà roi !

Il avait raison pour la clé.

Un tour rapide, mon chéri.

Il y a quelqu'un ?

Par ici !

Tous ces gens sont là pour moi ?

Oui, ils sont nécessaires à votre succès.

Je vois que vous vous demandez...

Que faut-il pour être reine ?

Il vaut mieux commencer par la base

De ce qu'il faut pour être reine

Nous devons remplacer Votre existence passée

Impossible de faire demi-tour C'est un aller sans retour

Nous sommes là pour vous aider Nous allons vous guider

Que faut-il pour être reine ?

Vous devez savoir gérer Un emploi du temps serré

Faire le nécessaire pour être reine

Vous devez gérer vos obligations royales

Nous allons vous requinquer

Ce n'est pas une vie sereine

On travaille huit jours par semaine

Vous avez été invitée par William et Aubri à un thé royal.

- Un quoi ? - Tous les rois et reines seront présents.

Le faut-il ?

Il le faut.

Il faut allier grâce et élégance

Avoir un goût parfait

Elle a du caractère

Et de la fantaisie à foison

Quelle maladroite. J'ai brisé une tasse.

Vous devez être Uberta.

Je suis Aubri. Nous allons devenir les meilleures amies.

J'admire quiconque sait jouer de la tasse.

Vous êtes si bonne, et moi, si maladroite.

Nous vous apprendrons les usages en un clin d'œil.

Ce que mon William cherche à dire...

Ce qu'il faut pour être reine

Ne se trouve pas dans les livres

- Vous êtes déjà une reine - Ah bon ?

Bien sûr !

Tout ce qu'il vous faut est en vous

Il rayonne dans toute la pièce

Je vois déjà tout le bien que vous ferez

Voilà la reine de Wixom

Elle ne tolère pas les défauts

Aucun.

Elle sait attirer l'attention

- Elle aime partager sa cause - Ma cause ?

Ma cause, bien sûr, ce sont les chiens

Mais pas n'importe lesquels

Ils doivent être importants Et de race

Comme moi

Ma cause Ce sont les chiens de grand pédigrée

- Une cause ? - Ne vous inquiétez pas.

Tu trouveras celle qui te convient.

Ma reine, il reste beaucoup à faire pour préparer le couronnement.

La couronne vous attend, ma reine

- Menton relevé - Droite

Vous devez avoir le port altier La grâce innée

Pour devenir reine

Le couronnement doit être monumental

Nous allons vous donner un coup de pouce

Utiliser notre savoir-faire Pour vous embellir

Votre coiffure va les éblouir

Elle est prête.

Attention, mon ami. On y a passé huit heures !

Voilà ce qu'il faut pour être reine

Voilà ce qu'il faut pour être

Voilà ce qu'il faut pour être reine

Bon sang

Seigneur

J'ai si peur

Comment puis-je être celle Qu'ils voient en moi ?

Si tu voyais ce que je vois

Tu comprendrais leur joie

Tu seras la reine

Des reines

Moi ? Prendre place au Conseil royal ?

Quel cauchemar.

Dix couronnes travaillant de conserve pour faire le bien et s'entraider.

C'est exact.

- Peut-il le faire ? - Je ne suis pas de sang royal.

Je peux l'y forcer ?

Vous le pouvez.

Car j'ai une cause à trouver.

Cette journée prend une tournure inattendue.

Cette Wixom a trouvé la meilleure des causes.

Je n'en suis pas si sûre.

Je savais que vous auriez la réponse. Vous l'avez ? Dites-moi que oui.

Je me demande si le sort des chiens abandonnés ne serait pas plus durable.

Que je comprenne bien. Votre cause sera "Sauvez les chiens".

Oui, et vous devez m'aider à trouver celui qui incarnera cette idée.

Aucun d'entre eux ne ferait l'affaire.

Il n'y a que des cabots qu'on doit enfermer chaque semaine.

Si vous voyez les choses ainsi, c'est normal qu'aucun ne vous plaise.

Évasion à la cellule 3 !

Vas-y.

Je vais prendre celui-ci, celui-là et l'autre.

Mais ce sont les trois pires ! Ils vous ont bernée.

Ça a marché. Allez, relâchez-les.

Comment allez-vous les appeler ?

Celui-ci, Celui-là et L'Autre.

Bravo, Uberta.

Pourquoi dois-je m'adresser au Conseil royal ?

C'est ton grand moment.

Ne leur montre pas tes craintes.

La reine Uberta et le roi Maximillian de Chamberg.

Entrez, je vous en prie.

Aujourd'hui, le roi Maximillian rejoint le conseil royal.

Je vous invite à faire un discours.

Merci, roi Sebastian.

J'invite à mon tour ma femme à s'exprimer.

Si Sebastian voulait qu'elle parle, il le lui aurait demandé.

J'allais dire la même chose !

J'aimerais vous parler d'une cause loin d'être à museau...

Loin d'être amusante, pardon. Je n'ai pas de museau.

Mais mes amis canidés, si.

Ils ont des museaux.

Garde le cap, Bertie.

Combien d'amis de l'homme gisent en ce moment même en cage

ou arpentent les rues en quête d'amour et de nourriture ?

Oui, je parle des chiens abandonnés.

Les chiens ne sont-ils pas la cause de la reine Wixom ?

Ça ne va pas lui plaire.

N'êtes-vous pas prêts à chacun adopter un chien triste et esseulé ?

- Moi, si. - Moi aussi.

Vous avez également mon soutien.

Et les chats abandonnés, alors ? Ces pauvres minets...

- Sauvez les chiens ! - Bravo, Bertie.

"Sauvez les chiens."

Abordons le sujet des voleurs qui pillent nos récoltes et nos troupeaux.

Nous devons arrêter et emprisonner chacun de ces barbares.

Edgard a raison. Nous construirons plus de prisons si nécessaire.

- Oui ! Enfermez les barbares ! - Les barbares ?

Mon père en faisait partie.

Je ne l'ai jamais vu apporter sa hache à la table du dîner.

Nous devrions les décrire pour qui ils sont :

des gens affamés qui ont besoin de travailler.

Travailler ? Qui engagerait des voleurs ?

Les propriétaires qui verraient la sagesse d'engager des ouvriers

au lieu de construire des prisons.

Vous pensez pouvoir trouver un accord entre propriétaires terriens et voleurs ?

Peut-être pas. Mais ce Conseil a le pouvoir de faire le bien.

Ne devons-nous pas faire un effort ?

Je vote pour envoyer le roi Maximillian leur parler.

Non. Laissez-le échouer.

Je partage cet avis. Que ceux qui sont pour se lèvent.

La majorité est d'accord.

- Je n'aime pas faire ça. - Faisons au plus vite.

Ça donne faim.

Viens, mon beau. Allez.

Allez, petit.

Bon petit.

Ce n'est pas un chien.

Du calme. Je suis seul et désarmé.

- Cousin Max ? - Cousin Peter !

Tu as pris du poids. Ça te va bien.

Roi Maximillian ?

Vous ne pourrez pas fuir à jamais.

Il a raison. Il nous a vus. Il me connaît.

- Qu'est-ce qu'on fait ? - J'ai une proposition du Conseil.

- Tu permets ? - Pardon.

On pourrait le kidnapper et demander une rançon.

Vous n'auriez rien du Conseil.

Mais ma femme m'aime, elle serait prête à donner quelque chose.

- Livrons-le aux pirates. - Bonne idée.

Franchement ?

- Silence. - Viens.

Vous savez le mal que j'ai eu

à convaincre le Conseil de me laisser vous parler ?

Ils veulent construire des prisons.

C'est là que vous moisirez toute votre vie

si vous ne m'écoutez pas.

Je peux vous trouver du travail.

Pas seulement pour vous, mais pour vos semblables.

Personne n'engage les gens comme nous, Max.

On n'en sait rien tant qu'on n'essaye pas.

Allez.