Invasion

İKİ YIL ÖNCE

Sanırım bana bazı detaylar borçlusun.

İyi vakit geçirdiğini söyledi, peki sen ne dedin?

O... Angie.

Marilyn! Yani, gerçek hayatta da o fotoğraflarda göründüğü kadar iyiyse...

Şey, o iyi biri. Çok iyi biri.

Yani bu çok hoş adamı ikinci randevu için arayacak mısın?

Tamam, bunu konuşmuştuk.

Kendi yöntemimle yapıyorum. Yavaşça.

Bir yavaşlık vardır, bir de uyumak.

Seni seviyorum abla ama yöntemin işe yaramıyor.

KESİNTİLER DEVAM EDİYOR

Bu, stajyerlik başvuruna benzemiyor.

Çünkü ay sonuna kadar vakti var.

Bu ailede kimse acele etmiyor.

Önümüzdeki 10 yıl aramaya devam edebilirsin

başka bir Ronald bulamayacaksın Marilyn. Yaşamayı bırakmanı istemedi.

Büyük, dolu dolu bir hayatın olsun istedi.

İhtiyacım olan her şeye sahibim. İş, sen, Langston.

Evet, tamam ama bizim sana veremeyeceğimiz şeyler var.

Öyle mi? Neymiş o?

Arkadaşlık gibi...

- Tanrım. - ...randevular, orgazmlar.

Anne. Ciddi misin?

Tamam. Veda ediyorum.

- Görüşürüz. Seni seviyorum. - Hoşça kal.

Marilyn?

- Aldım. - Tanrım, sen bir meleksin.

Becca'nın caz grubu resitali akşam yedide başlıyor.

Bugün çiçek teslimatı var.

Kulak tıkacı bulamadın, değil mi?

Yapma, Suze ikimizi de öldürür.

Kontrol toplantısı, oto ve evde hedefleri tutturduk

hayat poliçelerinde biraz gerideyiz.

O sigortacıları zorlamamız gerekecek ve bugün Hakeem'in doğum günü.

Kart aldım ve herkes imzaladı.

Hesapladım ve geçen çeyreğin gerisinde kalmışız.

Müşterilerinize hayat poliçesi için asla erken olmadığını

ve geç olana kadar beklemek istemediklerini hatırlatın.

- Tamam mı? - Tamam.

Güzel.

Ve son olarak Hakeem.

- Ay. - Mutlu yıllar sana

- Hadi. - Mutlu yıllar sana

Mutlu yıllar sevgili Hakeem

Mutlu...

- Garip. - Sigorta attı.

Bu hafta sonu kontrole gelmişlerdi.

Ne yapacağız?

İnternete girebilen var mı?

Benimki hâlâ çalışıyor.

Az önce bunun terör saldırısı olduğunu gördüm.

Hayır... Bunu bilmiyoruz.

Tahliye bölgeleri kuruyorlar. Radyodan yayınlıyorlar.

Tamam.

Tamam, herkes evine gitsin.

Tahliye alanı bulun.

- Bir saniye. - Marilyn, Tanrı'ya şükür iyisin.

Hemen geliyorum.

Bekle. Uzun zamandır deniyorum...

Greg?

Greg.

Seninle evinde buluşuruz.

- İşleri ben hallederim. - Tamam.

Tamam, teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Marilyn. Marilyn! Hâlâ orada mısın?

İyi misin? Kimse ne olduğunu bilmiyor.

- Herkes şehri terk ediyor. - Sakin ol.

Senin için birkaç eşofman altı hazırladım. Başka ne isteyebileceğinden emin olamadım.

Seni buraya getirmek yerine orada buluşmalıydık.

Düşünemedim.

- İyi gidiyorsun. - Ya hâlâ şehirdeyseler?

- Ya bize saldıran şeyin işi bitmediyse? - Angie.

- Ya... - Bize göz kulak olacağım.

Tıpkı anneme söz verdiğim gibi.

Hey.

Tahliye yollarını kontrol ediyorum.

Otoyollar normal trafik için berbat durumda.

Hükûmet otobüsleri devralıyor.

Eyalet polisleri yolları boşaltıyor.

- Tamam. - Wells ve 9. Cadde'de otobüs durağı var.

9. ve Wells.

- Bekle, sen ne... - Marilyn?

Hadi ama.

- Greg. - Marilyn.

Şehirden çıkmanın en iyi yolunun otobüs olduğunu bilmeni istedim.

- Ciddi misin? - Sorun değil Marilyn.

Arkadaşlarımızın Bayside'da büyük bir göl evleri var.

Orası güvenli diyorlar.

Orası bize uzak değil. Sizinle orada buluşabiliriz.

- Greg? - Evet...

Bu bizim evimiz değil ama.

Yani biliyorsun elimden gelse yardım ederdim .

Ama şimdi kapatmam gerek .

İyi şanslar Marilyn.

Hey. Hey, biraz hızlanabilir miyiz?

Evet, sana diyorum. Plan ne?

- Kahrolası herif. - Langston.

Ne oldu? Hepimiz bunu düşünüyorduk.

Ben kesinlikle düşünüyordum.

Bu da ne?

Hadi gidelim. Yürüyün!

- Gitmeliyiz. - Çabuk!

Hey! Hadi!

Durun! Bizi içeri alın!

- Hadi, hadi! - Önce o. İlk o. Marilyn...

Hadi.

Hadi, gidelim. Hadi. Anne!

Anne! Hayır! Anne!

Anne!

Hayır! Angie!

- Angie! - Anne!

Marilyn.

Angie.

Langston.

Langston!

Langston!

O burada.

Neredeyiz?

Benzinimiz bitti.

Otobüs şoförü ve bazı yolcular geri döndü,

geri kalanımız şansımızı orada denemeyi düşündük.

Kızın bununla nasıl başa çıkıyor?

Evie mi? Olanları düşünürsek olabileceği kadar iyi.

Sana teşekkür etmek istedim.

Ailen benimkini kurtardı.

Ben kimseyi kurtarmadım.

Kız kardeşim...

Langston.

Langston, tatlım.

Lütfen.

Herkes nerede?

Onlar da mı vuruldu?

İçeride dinlenin.

Sonraki adımları düşün.

Suların ne zaman kesileceği belli değil.

Su tasarrufu yapmaya başlamalıyız.

Benzin de. Şeyden çekebiliriz...

Merhaba.

Orada durun.

Güzel.

Dur dedim.

Bak, ben Neil.

Senin adın ne?

- Seni hiç ilgilendirmez. Ne istiyorsunuz? - Yenilebilir bir şey.

Burası sosyal yardım merkezine mi benziyor?

Burası bir kilise. Yani, evet. Bir çeşit...

Hayır. Bu bir yanlış anlama.

Chicago'dan tahliye edildik ve otobüsümüz...

Umurumda değil. Çıkın dışarı.

Carolann!

Neler oluyor?

Davetsiz misafirler.

Yağmaya gelmişler.

Hayır, sorun yok. Biz gidiyoruz.

- Bizim hatamız. - Aynen öyle, sizin.

Carolann.

Lütfen.

Ne zamandır seyahat ediyorsunuz?

Chicago'dan dün ayrıldık.

Biraz yiyecek ve suya ihtiyacımız var.

Gideceğiz. Sabah ilk iş.

Kalın.

İhtiyacınız olduğu sürece.

Dışarısı tehlikeli, bize sığınabilirsiniz.

Papaz.

Yapamayız.

"Ey bütün yorgunlar

ve yükü ağır olanlar, bana gelin, ben size huzur veririm."

İçeri gelin.

Hoş geldiniz.

Gelin.

Zihnimde tekrarlayıp duruyorum.

Her seçimi.

Her anı.

Yapabilirdim... Ben...

Farklı bir şey yapmalıydım.

O benim küçük kardeşimdi. Onunla ilgilenmem gerekiyordu.

Bak, üzgünüm, hayır. Ben...

Bunu yapamam. Tamam mı?

Yapamam.

İki hafta bile dayanamayız.

Şu anda bunu duymak istemiyorum. Tamam mı?

Papaz Allen?

Her şey yolunda mı?

Yerleştiniz mi?

Evet, bizi kabul ettiğiniz için sağ olun.

Yardım etmekten mutluluk duyarız.

Carolann bile mi?

Şey, o...

O biraz korumacı.

Korkuyor. Herkes gibi.

Sürüye liderlik etmek kolay değil.

Birkaç gün önce...

Kasabadan bazı insanlar kayboldu.

Her yerde onları aradık.

Şerifi aradık.

Şimdi saldırılarla birlikte herkes kavga etmeye başladı.

Çalmaya başladı. Çok çirkindi.