Good Behavior
Download Bengali undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (10)
Forhåndsvisning af Bengali undertekster
De første 200 linjer.
তুমি জানো তোমার কি ভাল লাগবে?
কি সেটা?
আমাকে
ওহ,ওটা বেশ সুন্দর। তোমার হলমারকের কার্ড লেখা উচিৎ
লেটি
হাই, লয়েড।
বাথরুমে... তাদের অবস্থা খুব খারাপ।
আমি দুটি টেবিল আছে। তোমার তিনটি টয়লেট আছে।
এক মিনিট.
এখন এটা ব্যবহার করতে পার
লেট্টি, ঠিক আছে?
ঠিক।
তুমি কি কিছু অতিরিক্ত আয় করতে চাও?
আমরা কিছু সময়ের জন্য সেখানে কাটালে কেমন হয়
ওহ, অবশ্যই.
ইসস!
তুমি একটা জাঙ্কি বেশ্যা।
-লয়েড... - তোমার জায়গা কারাগার
-এই কুত্তাটা আমাকে জোর করে -তোমাকে ছাটাই করা হলো
বের হয়ে যাও
ধন্যবাদ, জেসি।
এটা নিয়ে ভাবো
প্রতিদিন তোমার কিছুই করার থাকেনা শুধুমাত্র বাছাই করা ছাড়া
তুমি নিজেকে কোথায় দেখতে চাও তা নিজেকে প্রশ্ন করো
তুমি যেই ব্যক্তিটি হতে চাও তুমি কি সেই ব্যক্তিটিই হচ্ছো?
নিজেকে জিজ্ঞাসা করো, "আমি কি চ..."
হ্যাঁ?
এখানে ২০ আছে
তোমার ভাংতি লাগবে?
৯ ডলার ভাড়ায়?
তোমার মন তোমাকে কি বলে?
স্যান পেল্লিগ্রিনো লাইম সহ
আমি তোমার কাছে কি ঋণী ?
সেটা বাড়িতে
ধন্যবাদ.
নীল ক্রেস্ট এ রিসোর্ট কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি কিভাবে আপনার কল নির্দেশ দিতে পারি? -রুম ৩১৬, দয়া করে।
এক মুহূর্ত, দয়া করে।
নীল ক্রেস্ট এ রিসোর্ট কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি কিভাবে আপনার কল নির্দেশ দিতে পারি? -৪২৭, দয়া করে।
-রুম ৮২৪, দয়া করে। ধন্যবাদ
-হাই। -হাই।
কক্ষ ১১১২, দয়া করে।
-কি? - তুমি কোন রুমে আছো?
-১১১২। - ওখান থেকে বের হও।
- একজন অতিথি ফিরে আসছে। - আমার কত সময় আছে?
এখনি বের হও। আমি নির্দেশ পেয়েছি
ঐ পুরোনো দম্পতি।
ড্রিংক?
স্কচ, যদি তাদের থাকে
বস, চেজ।
আমি বুঝেছি তোমার একটা ছেলে আছে
টাইলার
তার বয়স এগারো
-পূর্ববর্তী থেকে... - তুমি তোমার ছেলের সাথে যাবে
আগামীকাল সকাল ১০ টায়।
ক্রেডিটকার্ড দিয়ে কিছু গ্যাস কিনবে। স্টারবাক্সে যাবে।
বারিস্টার সাথে ফ্লার্ট করবে
টাইলারের জন্য একটা হট চকলেট কিনবে আর নিজের জন্য পেপারমিন্ট মোচা।
আচ্ছা, ছুটির সময় তাদের শুধু পেপারমিন্ট মোচাস থাকে...তাই
পেপারমিন্ট মোচা কিনা তাতে কিছু যায় আসেনা, চেজ...
- শুধু স্মরণীয় কিছু। -ঠিক আছে. ঠিক আছে.
তোমার বাড়িতে সকাল ১০ টা থেকে দুপুর পর্যন্ত না থাকার রেকর্ড স্থাপন করো
ঠিক আছে. তারপর কি?
তোমার স্ত্রী সাধারণত কোথায় গোসল করে?
আমাদের উপরের বাথরুমে
শাওয়ার থেকে বেড়িয়ে সেখানে একটা সিংক আছে ঠিক?
হাঁ, কয়েক ফুট দূরে, হয়তো তিন ফুট।
ঠিক আছে.
তুমি ডেফিনকে সিংকের পাশের ফ্লোরে খুঁজতে যাবে
এমন ভাবে ঘাড় ভাঙা থাকবে যেন সে পা পিছলে পরে গেছে
আর এটা প্রায়ই ঘটে
উম, আমি মনে করি এটাই তুমি চাও
তুমি মনে করো
ওহ, টাকা, ছবি, ঠিকানা,
এবং বাড়ির চাবি
-এবং ফ্লোর প্লান। -হ্যা,ফ্লোর প্লান অবশ্যই
তো... এটাই কি চলবে?
এটাই কি চলবে?
আমি শুধু বলতে চাচ্ছি, এটাই কি সব?
আমি তোমাকে বলিনি তুমি কিভাবে আমাকে সাহায্য করবে
তোমাকে সাহায্য? না ,না, না ,আমি সাহায্য করিনা
আমি চাই তুমি তোমার স্ত্রীকে অন্য দিকে ব্যস্ত করো যাতে আমি ভেতরে ঢুকতে পারি
তুমি তাকে ঠিক ১০:১৫ তে কল করবে এবং বলবে তুমি তোমার ওয়ালেট খুঁজে পাচ্ছোনা।
- তোমার কি বিছানার পাশে টেবিল আছে? -হ্যাঁ।
ভালো
তুমি বলবে যে তুমি হয়তো তোমার ওয়ালেট ছেড়ে এসেছো
তাকে দয়া করে চেক করতে বলবে
আর এতে সে উপরে যাবে, এবং আমার ভেতরে ঢোকার সময় হবে
-আমার এটা লিখে দেওয়া দরকার। -এটা লিখো না।
-ঠিক। -না, লিখো না।
না, না, না, ঠিক, আমি বুঝেছি
চেজ...
একবার দরজা থেকে বের হয়ে যাবার পরে
সেখানে ফিরে যাবার আর কোন পথ নেই
-আমি বুঝেছি. -ঠিক আছে.
গলফ?
আহ হাহ।
আহ হাহ.
সি।
বাই।
আমার গর্বিত হবার মতো অনেক কিছু আছে।
আজ আমার ভালো লাগছে।
আমি জীবিত বলে আনন্দিত
ধুর।
- চাকরি খোঁজা কেমন চলছে? -আমার একটি চাকরি আছে।
-তুমি এটা জানো। -স্টেটসভিলে ডিনার?
-হ্যা। -তোমাকে ছাটাই করা হয়েছে।
- তুমি কিভাবে জানলে? আমি তোমাকে দেখার জন্য গিয়েছিলাম।
ওয়াও!ওটা সত্যি দুঃখজনক
আমি তোমার প্যারোল অফিসার।
এটা অনেকটা দুই ঘন্টা হয়ে গেছে।
তোমাকে চাকরি পেতে হবে, লেটি।
নাহলে আমি তোমাকে একটা সুপার কমিউনিটির জন্য সাইন করে দেব
হার্ড পাস। আমাদের কাজ কি শেষ?
-না। -আমি সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।
এটি প্রায় ৭:৩০
তোমার কি আজ বাইরে বা বাসাতে ডিনার নেই?
আমি তালাকপ্রাপ্ত।
সুতরাং, তুমি দেরি করে কাজ করে ফেরো?
এবং এটি সম্পূর্ণ কিছুকে ঠিক রাখে
তোমার জন্য ওটা কেমন যাচ্ছে?
-এক সপ্তাহ। -ওটা দারুন!
উদযাপন-যোগ্য।
ঠিক? আমাদের সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হতে হবে।
আজ রাতে তোমার কোন প্লান আছে?
তুমি কি আমাকে বাইরে নিয়ে যাবার অফার করছো?
না,যদি আজ রাতে তোমার প্লান থাকে তাহলে বলছিনা
আমার দেখা তুমি সবথেকে অদ্ভুত পিও
ধন্যবাদ।
তুমি কি এই গ্যারির মতো?
-তুমি গ্যারিকে কিভাবে জানো? -বাইরে আমার তার সাথে দেখা হয়েছিলো।
সে সামনের দরজার পাশে প্রশ্রাব করছিলো
না,আমি গ্যারির সাথে এমন নই।
গ্যারি একজন গাধা
সব গ্যারির উচিৎ না আজাইরা লড়াইতে যাওয়া
এবং এটাই সে করে থাকে
এ কারণেই তিনি বেশিরভাগ জীবন কারাগারে কাটিয়ে দেবেন।
আমি সারাদিন গ্যারির মত মানুষ দেখি
যারা ঐ বিল্ডিং এর ভেতরে থাকার যোগ্য
কিন্তু তুমি স্মার্ট।
তুমি তরুণ। তুমি...
তুমি এখানে কেন?
তুমি কেন?
আমি তরুণ এবং সুন্দর নই।
তুমি একজন অধ্যাপক ছিলে
হ্যাঁ।
তো,তুমি বেশ ঝামেলা পাকিয়েছিলে
নিশ্চিত করার জন্য।
ওটাকে কি বলা হয়?
"কুয়াশা সাগরে ঘুরে বেড়ানো নাবিক।"
তুমি এটা পছন্দ করো?
এই লোকটা কতটা ভয়ানক আমার সেই ব্যাপারটা ভালো লেগেছে
তুমি কিভাবে জানো সে ভীত? তুমি তার মুখও দেখতে পাবেনা।
যদি তুমি রাস্তার ধারে কাউকে দেখ,
নিচে বা একটি দুর্ঘটনা বা যাই হোক না কেন,
তুমি কি দাঁড়াবে এবং সাহায্য করবে?
তুমি কি কাউকে দেখেছো যার সাহায্য লাগবে?
হতে পারে।
তুমি কি তাদের সাহায্য করেছিলে?
না।
তোমার কি এই ব্যাপারে নিজেকে দোষী মনে হচ্ছে?
আসলে তা না।
আমি তোমার মতো করে বিশ্বকে দেখিনা, ক্রিস্টিয়ান
তুমি এটা কে কিভাবে দেখ?
ঐ অপদার্থটার মতো করে।
এটা আমি।
না, আমি মাতাল নই।
আমি কি বলবো তুমি কি তা শোনার চেষ্টা করবে?
না!
এক মুহূর্তের জন্য তুমি কি মানুষ হবার চেষ্টা করবে?
আমি চেষ্টা করছি না...
না!
না, মা, আমি...
মা!
মা!
ওহ, আমি...
এবং তুমি যদি আরেকটা কথা বলো, তাহলে তা ড্রেনে চলে যাবে, গাধা...
আমি আমার সেরাটা হতে পারি।
তুমি কোথায়, নেট?
নেট? আমি রুমে কিছু একটা ফেলে রেখে এসেছিলাম
এবং আমি মাস্টার কী কার্ড হারিয়েছি।
যখনি পাবে আমাকে দ্রুত জানাবে,এটা জরুরী।
আগামীকাল সকাল ১০ টায় তুমি তোমার ছেলেকে নিয়ে বেড়িয়ে যাবে।
তুমি সিংকের পাশে ফ্লোরে ডেফনিকে খুঁজতে যাবে
পরে গিয়ে ঘাড় ভেঙে যাবার মতো, আর এটা সচারাচর হয়ে থাকে
তোমার স্বামী একজন লোককে ভাড়া করেছে তোমাকে খুন করার জন্য
তুমি কি স্যান্ডেল পরে আছো?
- তোমার রাত কেমন যাচ্ছে? -এটা ভালো।
-নাম? -ওহ, আমি কারো তালিকায় নেই।
আমি নিজে পার্টিতে এসেছি
উহু।
আমাদের আজ রাতে শেষ হয়ে গেছে
দেখো, এখানে ৫০ ডলার
ফাইন।
এখানে ১০০ ডলার
প্রথমবারের জন্য মজা করো
যেহেতু তুমি আমাকে নামিয়েছো
এখন মনে হচ্ছে তুমি আমাকে চাও
তোমার কাছে ফিরে আসার জন্য
Good Behavior subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Good Behavior
- good behavior s01e01 720p x265 Farda DL Bengali · 34 downloads · 2019-07-08
- Good Behavior (2017) Season 02 Episode 01-10 Bengali · 30 downloads · 2019-06-24
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.