Black Lightning

Sebelumnya di Black Lightning...

Jangan buat aku melepas topengmu. Katakan saja.

Setelah selama ini?

Menurut Pendeta Jeremiah Holt,

Klinik Gratis Rebecca Lee Crumpler gerejanya...

dalam bahaya penutupan.

Klinik itu kehabisan waktu.

Jika tidak membantu, aku menyia-nyiakan berkah yang Tuhan berikan.

Itu yang sering dikatakan ayahmu.

Tuhan memberkatimu.

Aku akan mengatur pertemuan...

agar kau bisa meyakinkan Dr. Jace untuk ikut bergabung.

Aku ingin memasukkanmu dalam tim yang menyelamatkan anak-anak.

- Anak-anak kapsul. - Ya.

Tujuan dari Black Lightning...

adalah membunuh Tobias, yang membunuh ayahku.

Aku ingin kau mendengarnya dariku.

Kami menangkap Tobias.

Dia butuh bantuan.

Dia butuh bicara pada terapis.

Bisa kubantu?

Namaku Perenna.

Di mana kita?

Tempat dalam dirimu yang akan membantumu mengendalikan kekuatan.

Sebelum kau memasukkan perasaanmu,

kita harus tahu apa perasaan itu.

Bagaimana menurut kalian?

- Kau tampak cantik. - Terima kasih, Ibu.

Menawan.

Baik, ayo. Berkumpul.

Ya. Ya, benar.

Harus berfoto.

Ayolah, Ayah. Kau kuno.

Hei. Tidak semua foto bisa dipakai untuk swafoto.

- Kau sungguh cantik. - Terima kasih.

Sungguh, J?

Pria ini?

J, kita perlu bicara.

Aku tidak bisa menghentikannya!

Kau bisa. Kau adalah badainya, kendalikan badainya.

Jangan takuti. Kuasai. Tarik energinya kembali.

Pikirkan dan ketahuilah bahwa kau adalah kekuatan ini.

Sekarang...

masukkan dalam kotak.

Hei, bertahanlah. Aku di sini.

Aku tidak bisa. Aku sudah berusaha.

- Aku sudah berusaha. - Aku tahu.

Tapi kau mengalami kemajuan.

Siapa Khalil?

Black Lightning S02E04 Translucent Freak

Aku sudah dua hari di sini dan belum ada perubahan.

Kenapa kau tidak tampak menua?

Gaya hidup vegetarian...

dicampur dengan sedikit yoga sangat membantu.

Aku terus bilang bahwa orang kulit hitam harus berhenti...

makan ayam goreng dan minum Kool-Aid semangka.

Ditambah, aku menghindari matahari.

Aku akan bertanya beberapa hal.

Aku tahu kau akan bohong padaku,

tapi apa kau tahu...

keberadaanmu kamis lalu?

Aku yakin itu malam domino.

Apa kau menemui Marsellus White belakangan ini?

Sudah lama aku tidak menemuinya.

Sudah bertahun-tahun.

Bagaimana kabarnya?

Baik. Hingga seseorang mematahkan lehernya.

Sial.

Semua kekerasan ini di Freeland...

sungguh mengerikan.

Kebetulan, semua ini terjadi di pekan yang sama...

saat bukti DNA pembunuhan Alvin Pierce...

menghilang dari ruang bukti kami...

dan salah satu polisi yang memiliki akses...

ke ruang bukti itu tewas terbakar.

Aku turut berduka cita.

Aku yakin anak-anaknya akan senang...

mengetahui bahwa kau peduli.

Kau melupakan sesuatu, orang aneh tembus pandang.

Kau tidak akan lolos dari ini.

Deputi Chief Henderson.

"Tembus pandang."

Itu pemilihan kata yang menarik.

Itu berarti kau bisa melihat menembusku.

Dan jika kau bisa melakukannya,

maka kau tahu apa yang kupikirkan.

Dia merencanakan semua ini.

Dia membunuh mantan tangan kanannya,

memusnahkan bukti DNA,

membiarkan dirinya tertangkap...

mengetahui bahwa kita harus membebabaskannya...

semua untuk memulihkan reputasinya dalam sekali jalan.

Hakim akan menyebut itu sebagai teori.

Aku butuh bukti kuat atau semacamnya.

Pembunuhan, penghalangan,

konspirasi melakukan penghalangan.

Tanpa itu, kita harus membebaskannya.

Waktumu 48 jam.

Seperti biasa, Nn. Montez,

kau selalu mencerahkan hariku.

Dia memberikan uang itu pada Pendeta Holt?

Ya.

Siapa yang dia curi?

Mafia dari republik pisahan.

Mereka mencuci uang...

untuk proyek pembangunan kembali.

Dan kau tahu soal ini?

Aku tahu.

Tapi kau tidak memberitahuku dulu?

Jika kulakukan itu, aku akan kehilangan kepercayaan Anissa.

Aku tidak peduli soal itu.

Aku peduli. Dengar, Jeff, Tobias masih di luar sana,

dan dia memiliki kopernya.

Dan beberapa fraksi di ASA...

jelas masih memburu Metahuman,

yang artinya kau dan anak-anakmu...

masih dalam bahaya.

Jika kubiarkan Anissa ke luar sana...

sendirian malam itu, dia mungkin sudah mati kini.

Dan aku tidak akan biarkan itu.

Aku memberitahunya aku akan memberitahumu setelah kejadian.

Aku sudah memberitahumu.

Terserah kau mau berbuat apa.

Bukan hanya itu ilegal,

tapi kau bisa terluka.

Peluru memantul dariku.

Hanya jika kau bersiaga.

Dan kau pikir kau menyelamatkan klinik dengan uang itu?

Tidak, kau membuatnya jadi sasaran.

Ayah, Freeland sudah jadi sasaran.

Ini lebih besar dari sebuah klinik.

Mereka punya alasan untuk membeli semua properti ini.

Dan apa pun alasan itu,

itu berarti hal yang lebih buruk...

dibanding klinik menjadi sasaran.

Itu karena mereka bukan sekedar...

penjahat jalanan, Anissa.

Mereka penjahat profesional.

Bukankah kita harusnya menolong orang?

Kita menolong orang.

Tapi tidak seperti penjahat,

kita punya aturan yang perlu diikuti.

- Aturan yang dibuat siapa? - Aturan yang dibuat olehku.

Tebak apa? Aku punya aturan berbeda.

Karena aku tidak akan menyaksikan kaumku...

dimanfaatkan.

Mereka bukan kaummu, Anissa.

Dan selama kau di bawah atapku,

kau akan mengikuti aturanku.

Wow.

Baik. Jadi kita akan membahas itu.

Tidak, bukan akan membahas. Kita sudah membahasnya.

Baiklah.

Jika kau akan memakai rumah ini untuk mengaturku,

aku akan mempermudahnya untukmu.

Aku akan keluar dari sini besok pagi.

Jadi kau meninggalkanku?

Ayolah, Jen. Bisa kau hentikan itu?

Kau akan membuatku menangis juga.

Kemarilah.

Aku bukan mati, baik? Aku masih akan datang.

Aku hanya tidak ingin Ayah mengira...

dia bisa mengendalikanku.

Kau bertingkah seolah dia tidak berbuat sama kepadaku.

Kau masih 16 tahun. Sikap keras kepalamu...

masih butuh diatur.

Aku keras kepala? Jadi kau apa?

Orang dewasa. Dan yang kulakukan adalah urusanku sendiri.

Anissa...

Aku sudah melalui banyak hal, tapi aku tidak tahu...

bagaimana melalui ini tanpa dirimu.

Sungguh. Aku tidak bisa bicara pada Ibu dan Ayah.

Dengar.

Kau tahu aku selalu ada untukmu,

bukan?

Berikan itu.

Khalil? Apa kau sudah gila? Dia membunuh Ayah.

Anissa, dia membunuh Black Lightning.

Jadi sekarang kau membelanya?

Kapan dia mulai mengirim pesan padamu?

Belakangan ini. Tapi aku tidak pernah membalasnya. Sumpah.

Tidak sekali pun. Sumpah.

Kau harus menghentikan ini.

Aku tahu dulu kalian akrab,

tapi dia tidak seperti dulu.

Kau kira aku tidak tahu? Aku tahu.

Jennifer...

apa pun yang kau alami,

pemuda ini bukan jawabannya.

Aku tahu.

Ini.

Dan sebaiknya kau menjauhinya.

Baik.

Meski aku tidak di rumah ini,

aku akan selalu ada untukmu.

Kemarilah, Gadis kecil.

Aku menyayangimu, Dik.

Aku menyayangimu.

Kurasa kita terlalu fokus pada Jennifer,

hingga lupa bahwa semua ini masih baru...