Udgivelsesinfo

Kuch Kuch Hota Hai 1998 Hindi 1080p Bluray x265 HEVC DTS Hon3y
En kommentar af saifulislam
03:05:07

Tags

BluRay
1080
x265
HEVC
TS
Udgivet den: 2018-06-28
Downloads: 1211
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Hey Rahul! Want to be friends?

She's just like her father. Isn't she?

Tina's very critical Rahul.

She doesn't have much time.

We tried our best.

She had severe internal bleeding.

We couldn't do anything.

She knew there would be complications in her delivery.

She also knew how much you wanted this child.

She loved this baby more than her life.

I want my daughter to know me.

Who her mother was what she was like.

I want her to be able to answer all these questions herself.

I am leaving these 8 letters for her...

...1 each of her 1st 8 birthdays.

These letters have everything that I want to tell my daughter

These letters are going to be her memories.

You are very bad.

Rahul Want to be friends?

Promise me you will never cry.

Anyways you look very bad when you cry.

Also promise me that...

...you'll name our daughter Anjali.

I am sorry Rahul. I am really sorry.

Don't go.

Promise me you'll name our daughter Anjali.

Hi! I am Anjali...

...and you're watching channel Anjali.

I am going to grow up and be a V.J...

...you know just like Neelam.

Hey cut cut cut.

Ooops I'll be back after the break.

My hobbies are eating chocolates...

...beating up boys irritating granny...

...and reading mom's letters.

Hey I'm late.

I have to get ready and go to meet papa.

I'll be back next week same time same place.

Watch me.

Hi Anjali listen to me. Look.

Look... I'm only...

I'm only...2 hours late.

Right

Okay. Sorry. I was busy.

So was I.

I haven't even watched television today...

...because I had to come to do your shopping.

I can't handle everything.

I'm your daughter not your wife.

Why?

If I can be both your dad and mom...

...why can't you be both... Okay.

What?

Felt bad?

A bit.

Sorry - Okay.

That is why one says...

...there is only one god in many forms.

No matter what form he knows our devotion.

It is important to keep this bond with god.

She speaks so well doesn't she?

So that's all for today

Now we'll have...

I got this gift for St.Valentine's day

Rupa! - Me?

Rupa will chant the divine hymn.

Me?

Chant Rupa.

The divine hymn... I forgot it.

What? What are you saying Rupa?!

Can you believe that sisters? She has forgotten the divine hymn.

My dear if you don't pay attention to prayer...

...what will you teach your children.

The way we think and the things we say...

...have a deep impact on our children.

Granny.

Speaking of children... My grand daughter - Anjali.

Namaste. Hi! sexy.

Who taught you that?

Papa.

Go get ready for your School function.

Granny...the letter.

When is your birthday? - Tomorrow.

So?

Oh...

Go.

Come on hurry up.

Yes there are our seats.

Come sit.

Come Mr.Khanna sit.

Hello! How are you? - Hello! I'm fine.

Good evening ladies and gentlemen.

Welcome to the Just one-minute competition.

It's a strange competition. Children have to talk on the stage...

..and the topic is given right there in some strange bowl.

On the spot sir on the spot.

Stop it Balbir control yourself. - Never mind. It's ok.

Every student will be given only one minute. Just one minute.

Just One Minute? Only one minute to speak?

Exactly. Very unfair.

But yet our Jassu wins every year.

She's so talented you know.

Best of luck Jaswinder. - Same to you.

Our Jaswinder is the best.

Actually Anjali is also taking part.

She'll come second. Don't worry.

Thank you. - Oh welcome!

Our first contestant is Jaswinder Singh.

Oh! My sweetheart.

My topic is Prayer.

Every morning we pray to the lord.

Papa says prayers will keep god happy...

...and he will protect us.

Mummy says that by praying Grandma will get impressed...

...and will leave the big house for us in the will.

Prayer...yes my favourite actress's name is Puja...

...and even my best friend's name is Puja.

Okay thank you.

Wow! My daughter is the best.

Next we have Anjali Khanna.

Pick your topic.

Second!

Your timer starts now.

Say!

Mother!

I am sorry.

Mother...

A mother is someone who loves us so much...

...that we sometimes can't understand it.

A mother is someone who makes us realise how good we are...

...there is no one better than us.

Her happiness is in our laughter...

...and sorrow in our sorrow.

She is someone we can't live without...

...she is everything.

Only we don't have her.

But we have papa and he is quite nice too.

Then you give me a hug.

That's number one!

Rahul you remember Mr.Sharma?

He had phoned.

Who?

Our neighbour in Delhi. He has sent a proposal.

For whom?

Me.

Why don't you accept it.

Shut up.

He said the girl is sweet and beautiful...

...but I refused flatly.

I did the right thing didn't I?

Yes.

I did the right thing?

Yes.

I was right?

Yes mom.

Well I must have done the right thing.

I never do anything wrong.

So what if the girl is sweet and beautiful.

Everyone is beautiful these days.

Who wants to get married? Mr.Sharma has gone mad.

Keeps sending me proposals.

Why doesn't he get himself married...

...and just leave me alone.

What's wrong mom?

I just find this family incomplete.

Why? You are there. I am there...

...Anjali is there I don't find it incomplete.

When I go out with my friends...

...they all complain about their daughters-in-law.

I can't even do that.

This is a big problem.

So you need a daughter-in-law to complain about.

No son. I just want you to be happy.

I am happy mom.

So you won't marry again?

Mom we live once die once get married once..

...and love once.

We don't do these again.

You are fine but what of Anjali.

Why? What's happened to her?

You don't feel she needs a mother?

She's okay.

She's just fine.

She's got something which even I don't have.

Her mother's letters.

Happy Birthday Anjali.

You are 8 years old today.

I'm sure you look just like your dad.

That same smile those same eyes.

No. I look like you.

Does your father still go to bed with his shoes on?

Old habits die-hard.

Today you are a big girl and you will be able to understand...

...what I have to tell you.

Today I will tell you a stoty...

...about your father me and Anjali.

Anjali?

You're late again.

Can't wake up so early.

Can't wake up or were you scared.

More English subtitles for Kuch Kuch Hota Hai

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left