Wild Romance (난폭한 로맨스)

Mu Yeol will be here soon.

He will save one of you.

I wonder which one he will save.

You never truly know one's heart.

Even he himself may not know it.

When you're facing death, his true heart will show itself.

We will soon know which one he truly loves.

As long as he gets fooled one second, it's going to work.

Isn't it fair?

The one who gets loved will die.

The one who gets loved less will live

So the one dying here is the one that's truly happy.

Because she was deeply loved.

And she will be loved forever.

And Mu Yeol will be lonely forever.

When Mu Yeol is lonely, he will be mine.

Heart broken Mu Yeol belongs to me.

No matter where I am.

No matter where he is.

You want to die?

Or do you want to live?

Me?

I rather die a thousand times.

You better just stay put.

If you move,

you can die before Mu Yeol even gets here.

Episode 16

Do Your Best until the End! Uncaught Third Strike

Uncaught Third Strike: When the catcher fails to catch the third strike,

the batter is not out until he is either tagged out or thrown out. It refers to an extra chance.

Jong Hee.

Kang Jong Hee!

It's me.

Don't hang up.

Come to the swimming pool quietly.

Aunt.

I won't do you any harm.

How could I ever harm you?

You're just too dear to me.

There is just something that I want to ask you.

How can you?

You want me to end it here?

Director Kim! Swimming pool! It's the swimming pool.

I have a lot to say.

But I don't have time.

Which one is your girl here?

Aunt.

I will be alone for a very long time.

I need to know which one to hate at least.

Aunt. Don't do this.

So tell me.

Which one do you love?

It's her!

Let's go.

Get in the car.

Do we have a guardian?

Yes. Please get in.

Eun Jae.

Eun Jae! Wake up!

-Eun Jae. -Miss! Are you ok?

Wake up.

Eun Jae.

Wake up.

Wake up!

Eun Jae.

Eun Jae.

Eun Jae.

Eun Jae.

When you're facing death, his true heart will show.

The one he truly loves will die.

The one who is loved less will live.

Oh my God!

Look at the way you wake up!

What? What do you need?

You need water?

Where's Park Mu Yeol?

On her note,

we found contacts for Jung Young Man.

Jung Young Man?

The one you fought 5 years ago at a pub.

I didn't like Mu Yeol's eyes.

I didn't like him looking at other women.

I didn't like the way he looked at me.

As much as I wanted him to look at me,

I was also just as shy about him looking at me.

I'm old and ugly.

Mu Yeol is young and dazzling.

That moment, I wanted Mu Yeol to be destroyed.

Destroyed, destroyed, and destroyed...

So that no one would look at him.

And then I could be by his side.

I'm like a witch, huh?

A witch was once a princess.

A princess' love becomes a fairy tale.

A witch's love becomes a curse.

Do you have something that you want to say to the victim?

Please tell Mu Yeol.

That I'm sorry.

For loving him.

It's the police. Is Oh Soo Young home?

Wait! My daughter doesn't know anything.

I...

Soo Young.

Mom. I just remembered.

I'm sorry.

Soo Young.

Let's go.

Dong Soo.

Dong Soo!

Jin Dong Soo!

Can't you hear me?

Are you stupid?

You already knew that.

You must be proud.

Did you get to eat? Let's go eat.

How does tofu soup sound? (Customary to eat tofu when you get out of prison.)

Don't worry about Soo Young too much.

I heard that she was going to be fine.

A temporary psychological disorder due to a miscarriage. Something like that.

Temporary insanity?

Yeah! That!

God, you're so stupid.

Thank you.

The one who gets really loved will die.

The one who gets loved less will live.

Stop sighing.

What are you so surprised about?

What are you a ninja? Make some sound at least!

Are you ok?

Yeah...

Has Jong Hee been sleeping all along?

She woke up during the day to eat. Then she went back to sleep.

She eats and sleeps, and then eats and sleeps. Just like an infant.

It's because she's not strong enough to bear the stress.

I fell in the water too.

You're as strong as a man.

Whatever.

Huh?

Where did you go?

Why do I have to do so many annoying things after going through all this?

I also have to sign so many papers.

They just don't give me time to think.

It's the most you've ever thought.

Umm...

Retard... Come here.

What?

Can you give me a hug?

Hug me tight enough for me to gasp.

I'm not gasping here. Harder!

There should be nothing wrong with liking someone.

But why is it so creepy?

A princess' love becomes a fairy tale.

A witch's love becomes a curse.

You go first, Dad.

Why?

You have to do the discharge procedures.

Let me go to the bathroom.

Are you getting discharged?

What about Jong Hee?

She's leaving tomorrow.

What about your training camp?

I will have to go late.

When is that?

In two days.

We won't be able to see each other for a month.

You want to go together?

You want to ruin this season?

I guess I can go for the Seagulls' title.

You're so naughty.

Umm... At the swimming pool...

Bye!

Hey!

What does he say?

Just a goodbye.

Why was he so close?

Stop talking fool!

You're awake.

I heard you've been eating and sleeping all along.

Jong Hee?

Who are you?

Jong Hee.

Do you know me?

-Were you scared? -Hell yeah.

Should I get into acting?

Get me some water.

Are you ok?

You're Park Mu Yeol, and you dumped me a while ago.

Isn't that enough?

Park Mu Yeol.

-I have something that I wanted to ask. -Yeah?

Why did you save me?

What?

Why did you save Yoo Eun Jae wearing my clothes?

What's wrong with that?

Dong Ah! What should I do?

No! You lied to me! What? You like Reporter Go?

I never said that. You just assumed!

I gave you friendship. But you gave me crap!

I'm going to get revenge.

How?