Turning Point (Laughing Gor之變節 / Laughing gor chi bin chit)

Turning Point (Laughing Gor之變節 / Laughing gor chi bin chit)

Laughing Gor之變節

Download Vietnamese undertekster

Udgivelsesinfo

TurningPoint vie
En kommentar af ahung75
sync lại của bạn hiepneu (chuẩn dvdRip)

Tags

other
Udgivet den: 2009-11-09
Downloads: 44
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 200 linjer.

Sync by: ahung75

Tin đó có thật không vậy?

Tất nhiên là thật rồi

Đừng có cho tin giả nữa đó

Không đâu

Tóm lại, tối nay ông phải trông chừng cho tôi đó

Được rồi, trước khi hành động thì tôi sẽ ra dấu cho cậu

Cứ thế đi nhé

Tối nay có hành động, tất cả mọi người chuẩn bị

Anh Nhất bảo khi nào anh xong việc thì về đây

Được rồi, anh làm xong việc sẽ đi tìm anh ấy

Chúng ta không phải đi Vịnh Thuyền sao?

Đi bến tàu Huỳnh Thạch ở Tây Cung

Mọi người đến bến tàu Huỳnh Thạch ở Tây Cung đi

Biết rồi, địa điểm đã thay đổi

Alô, biết rồi

Đến bến tàu Quan Đường đi

Đi bến tàu Quan Đường

Biết rồi

- Cậu Binh - Có

Gọi về tổng bộ, bảo xe tuần tra đừng đi theo chúng ta nữa

Biết rồi

Không đi bến tàu Quan Đường nữa, đi thôn Tam Thánh đi

Có phải không vậy? Mọi người đến thôn Tam Thánh đi

Hiểu

Đến thôn Tam Thánh đi

Cứ đổi địa điểm suốt, tin này là thật hay giả vậy?

Đừng dừng lại, chạy qua chiếc đó luôn đi

Sếp Xỉ

Gọi xe cấp cứu, gọi chi viện đi

Vâng, thưa sếp

Những người còn lại lên xe tiếp tục làm nhiệm vụ

Vâng, thưa sếp

Đây là số 16 đường Hoành Khai, tòa nhà Phúc Khang

Đưa xe cấp cứu đến ngay

Nhanh lên đi

Lẹ tay lẹ chân giùm đi

Nhanh lên

Cẩn thận đó

Anh Laughing!

Chào anh Đai Phi

Kiểm tra hàng trước đi

Được

Cảnh sát đây, mọi người đứng yên, không được cử động

- Còn chạy nữa hả? - Đứng yên

Đứng lại

Đừng chạy

- Tiểu Hào, coi chừng hàng đó - Vâng

Ngồi xuống, không được cử động

Ngồi yên

Đi

Được, tôi sẽ nói với sếp Phan

Sếp Phan, đồng nghiệp bên bệnh viện gọi điện đến

Bảo là sếp Xỉ đang trong tình trạng nguy kịch

Đừng chạy

Đừng chạy, đứng yên đó

Cảnh sát đây, đừng chạy

Đứng lại

Đứng lại, các anh em, coi chừng bọn chúng đấy

Đừng chạy

Cảnh sát đây, không được chạy

Đừng chạy nữa

Không được cử động, đưa tay đây

Đưa anh ta đi

Theo Nhất làm ăn được bao lâu rồi?

Tôi muốn gọi điện thoại

Có biết sẽ phải ngồi bao nhiêu năm tù không?

5 triệu cây thuốc lậu

20 kg thuốc lắc

Chắc chắn sẽ phải ngồi trên 10 năm

Tôi muốn gọi điện thoại

Anh biết rất nhiều việc của Chính Hưng

Nếu anh chịu ra làm nhân chứng, khai mấy tên đầu sỏ ra

Tôi sẽ xin tòa giảm án cho anh

Tôi nghĩ ít nhất có thể giảm được 4 đến 5 năm tù giam

Ngay cả một năm tù, tôi cũng không muốn ngồi

Tôi muốn gọi điện thoại

ở đây ngoài tôi ra chẳng ai có thể giúp anh cả

Có người có thể giúp tôi

Laughing, chúng tôi đã cho anh một con đường để lựa chọn rồi

Hãy suy nghĩ cho kỹ đi

Cậu Võ, ngày mai chuyển anh ta đến Tây Cửu

Hiểu rồi

Nhất, lần này tổn thất bao nhiêu?

Tổng cộng cũng phải hơn 1 tỉ

Tiền là chuyện nhỏ

Tôi lo thằng đó sẽ tố cáo chúng ta

Tố là cái chắc rồi, không tin thì hỏi Nhất đi

Anh ta biết rõ nhất mấy chuyện phản bội thế này

Anh nói gì hả?

Nói thằng bạn trai của cô đó

Laughing là người của chúng ta, đã bái lạy Quan Nhị Ca rồi

Nhất định sẽ không bán đứng chúng ta đâu

Tôi nghĩ mọi người đã quên cả rồi

Chính Hưng của chúng ta được thành lập như thế nào?

Ai cũng biết Chính Hưng của chúng ta nổi tiếng là đánh lộn

Từ Hồng Kông đánh xuống Thâm Quyến

Ngũ hổ sơn Từ Vân

Thập tam thiếu đường Portland

Tất cả đều là người của chúng ta

Bây giờ thì sao rồi?

Chết cả rồi

Ai cũng bảo trong Chính Hưng có nội gián, có kẻ phản bội

Đếm không xuể

Lần nào cũng là người của chúng ta bán đứng chúng ta

Có nhà giam lớn nào mà không có người của chúng ta ở đó?

Nhất, ai cũng biết trước kia cậu là nội gián của cảnh sát

Nhưng cậu giúp chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền, giết được bao nhiêu người

Chúng ta sẽ ghi nhớ

Cậu cũng phải ghi nhớ nữa

Tôi biết Laughing là người của cậu

Nhưng tôi đã ngồi được đến vị trí này

Thì không để người này làm hỏng chuyện của chúng ta được

Không thể để cho Laughing sống được

Được, tôi sẽ giải quyết nó cho anh

Tranh giành cái gì chứ hả?

Nếu chỉ nhờ vào tranh giành thì anh lên làm CEO luôn đi

Laughing là người của tôi, tự tôi sẽ giải quyết

Anh cũng biết nói hắn ta là người của mình

Thì sao biết anh chắc chắn có thể giải quyết được

Sao biết anh có thể giải quyết được hay không?

Anh Nhất nói làm được thì nhất định làm được

Anh ta tự mình giải quyết được thì đâu cần cô phải ở đây, cô em

Giờ là trong nhà xảy ra chuyện, không phải chuyện đáng ăn mừng

Đừng có tranh giành nhau nữa

Giải quyết xong Laughing là được rồi.

Sếp

Cứu mạng sếp ơi

Sếp

Cứu mạng, sếp ơi

Chuyện gì vậy?

Chân của tôi đau quá

Tôi phải đến bệnh viện

Sếp, tôi muốn đi vệ sinh

Tôi cũng có nhân quyền mà

Bây giờ có phải ngay cả đi vệ sinh cũng không được không?

Sư huynh, đưa anh ta đi vệ sinh đi, tôi làm thủ tục đăng ký

Cám ơn sếp

Sếp à

Chuyện gì vậy? Trong đó có chuyện gì thế?

Mở cửa đi, nghe không? Mở cửa ra đi

3 cảnh sát trong tình trạng nguy kịch, một tên trọng phạm chạy mất

2 tên bán thuốc lắc chết

Các người không biết sao?

Tôi cũng rất muốn biết

Tại sao các ông lại thích làm phiền thân chủ của tôi là ông Lương đây vậy?

Trong vòng 24 tiếng

Tôi muốn thấy Laughing ngồi ở đây

Bây giờ Laughing bị bắt ngay tại trận

Làm chấn động cả Chính Hưng

Hai người các ngươi làm đại ca mà chẳng làm gì cả

Mấy bậc tiền bối cũng đâu tha cho các người, đúng không?

Nhất, anh biết rất rõ cách làm việc của cảnh sát

Nếu các người làm tới, phía cảnh sát cũng sẽ làm tới luôn

Tôi có thể đảm bảo tất cả các tu điểm của các ngươi sẽ phải đóng cửa 1 tháng

Một câu thôi

Tôi muốn thấy Laughing còn sống

Thưa sếp

Xin sếp đừng dùng những lời lẽ có tính đe doa nói với thân chủ của tôi

Được thôi

Tôi là thanh tra cao cấp của OCTB, Phan Văn Cợ

Có việc gì cứ tìm tôi

Đây là danh thiếp của tôi

Cám ơn

Vụ lớn thế này, anh không nhận hết vào mình được đâu

Nếu anh chịu khai mấy tên cầm đầu ra, thì còn con đường sống

Có nói cũng không nói cho anh nghe đâu

Tùy anh thôi

Đủ rồi đó, tôi cũng là cảnh sát đấy

Dừng lại

Sếp Xỉ, tên này...

Anh ta là nội gián tôi cài vào Chính Hưng

Đỡ anh ta dậy đi

PC 37 128 báo cáo với sếp Xỉ

Chào mừng anh trở về đội cảnh sát

Nhất, tôi có chuyện muốn nói với cậu

Có gì muốn nói thì ra đây nói

Tôi biết anh định nói với tôi cái gì

ừ, tên đó là do tôi đánh đấy

Tôi đánh như thế còn ít đấy

Từ lúc tôi làm lại cảnh sát, cứ theo dõi tôi

Thái độ của cậu là sao hả?

Nghĩ mình là dân xã hội đen sao?

Tôi không phải là dân xã hội đen, tôi là cảnh sát, thưa sếp

Dù gì thì cậu cũng làm xã hội đen được mấy năm rồi

Bộ điều tra nội bộ có quyền kiểm tra cậu

Không chỉ bọn họ còn xem tôi là dân xã hội đen

Các anh cũng thế

Kể từ khi tôi gia nhập tổ B đội trọng án

Các anh đối xử với tôi thế nào hả?

Đi dẹp tụ điểm cũng không có phần tôi

Hành động thất bại thì nói tôi là nội gián

Các người có xem tôi là người trong đội không?

Đừng nói nhiều nữa, giao súng ra đi

Thẻ cảnh sát tôi cũng không cần nữa, giờ tôi không thèm làm nữa

Cậu Nhất

Tôi nói cho cậu biết, cậu đi như thế, chỉ có một con đường để chọn

Chính là làm xã hội đen

Cũng được đó, vả lại tôi cũng có mấy năm kinh nghiệm rồi

Turning Point (Laughing Gor之變節 / Laughing gor chi bin chit) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Turning Point (Laughing Gor之變節 / Laughing gor chi bin chit)

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left