Udgivelsesinfo

Taxi Driver S02E13 1080p VIU WEB-DL AAC H 264-iTsOK
En kommentar af cisco74
S02E13

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Udgivet den: 2023-04-16
Downloads: 45
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

생각보다 많이 낡아서 좀 당황하셨죠?

아이, 아니요

이런 분위기 참 오랜만이라 반가워서요

그래요?

어릴 때부터 저 키워 주신 분이 계셨는데

그분이 지내시던 곳이 꼭 이런 분위기였거든요

택시 면허 취득하자마자 지원하셨네요?

네, 받자마자 왔습니다

실례가 안 된다면

어, 우리 회사에 지원한 동기가 뭔지 물어봐도 될까요?

음...

어릴 때부터 시설에서 혼자 자랐거든요

혼자 있는 시간이 많다 보니까

늘 '누군가 나를 찾아와 주면 좋겠다'라는 생각을

많이 했습니다

택시 운전하면 사람들이 저를 찾아오잖아요

물론 목적지에 도착하면 금방 헤어지겠지만요

듣고 보니 그러네요?

우리가 목적지가 어디까지 같을지는 모르겠지만

함께 있는 동안은 즐겁게

잘 지내봅시다

감사합니다

열심히 하겠습니다!

예전에 제가 사고 내고 들어왔을 때

기억나세요?

그때 혼내지 않고 따뜻하게 대해 주신 거

좋았어요

살면서 나를 그렇게 대해 준 사람이

대표님이 처음이었던 것 같네요

오래오래 사세요

너무 무리하지 마시고요

네, 수고 많으십니다

그, 하이패스 결제 내역을 좀 확인하고 싶은데요

현재까지 파악한 조직도예요

눈에 보이는 사장은 다 가짜고

진짜 사장은 안 보이고

현재까지 블랙썬에서는

이 사람이 제일 윗선이에요

한 가지 더

응?

이 사람

코타야 때 그 새...

그 반장...

맞아, 그런데

이 사람이 직전에 가장 오래 근무했던 곳이

공교롭게도 '정삼 경찰서'야

이 셋이 한 팀이었고

우연일까요?

우연이라면

정말 기분 나쁜 우연이겠지?

대표님이 말씀하신 기분 나쁜 우연

우연이 아닌 것 같은데요?

정삼 경찰서에

CCTV에 잡히지 않는 사각지대를 만들어 놨어요

사각지대 있는 게 왜?

보통 경찰서에는 사각지대를 만들지 않아요

경찰 본인도 보호하고

피해자 인권도 보호하기 위해서요

근데 이 정삼 경찰서에 있는 CCTV 9대 중의

3대가 안 돼요

가짜예요

그렇게 하는 편이 보호하기가 더 쉽다는 거겠지

어떤 걸요?

피해자 인권 쪽은 아니겠죠

그럼 우리 이제부터 뭐 하면 돼?

김용민 기자가 최 형사에게 줬다는

그 녹음기부터 찾아봐야죠

CCTV 자료까지 찾으면 더 좋고요

진짜 사장도 찾아내면?

어휴, 그럼 더 좋지

너 이 새끼 지금 어디야!

배가 고파 가지고

밥 먹으러 왔습니다

네가 지금 밥 처먹고 있을 때야?

당장 튀어 와, 이 새끼야

금방 가겠습니다, 선배님

아...

지금 가면 김도기 기사님 좀

맞을 것 같은데요?

설마 아무것도 모르는 나를

때리기야 하겠어요?

물건 하나 배달하는 게...

야, 이 새끼야!

어?

아무것도 모르는 새끼 때려서 뭐 하냐?

아, 밥을 처먹고 왔어?

야, 신입이 보고 뭘 배우겠냐, 어?

정신들 좀 차려라, 어?

어이

VIP 손님 빡쳐서 전화했어

아니, 뭐, 블랙썬의 시작과 끝이라면서

일을 왜 이렇게 해?

너 그거 휘두르기만 해

쫄지 마

이거 안마용이야

우리 뽑기 인형 호텔이 아니라 병원으로 딜리버리 했다며?

휴머니즘 터진 오빠 누구야?

그 기레기 새끼가 가로챘어

말하면서도 되게 쪽팔리지?

그래서 말인데

내일부터 딜리버리 수수료 두 배로 올린다

- 뭐? - 아이, 애들이

동기 부여가 안 되니까

이런 쪽팔린 사고가 나는 거잖아

네가 미쳤구나?

어, 미쳤어

미친 척 4배로 할까?

퍽이나 나눠 주겠다

혼자 다 처먹을 거면서

저런 싸...

예, 조판장님

준비해서 관리실에 갖다 놓겠습니다

야, 종이

종이, 종이, 종이

여기다

그 뽑기 인형 여기서 언제 데리고 나갔는지

그 기자 새끼한테 몇 시 몇 분에 처발렸는지

분 단위로 적어 와

지금 당장!

멍청한 새끼들아, 씨

길까지 막을 정도로 뭐가 있어 보이지는 않는데

클럽이랑은 완전 다른 공간 같네요

김용민 기자가 여기를 못 찾을 만했네요

근데 생각해 보면 좀 이상하지 않았어요?

뭐가요?

사고가 났는데

왜 시간에 그렇게 집착을 할까요?

몇 시에 들어오고 몇 시에 나가고

그것도 분 단위로

아휴 기본도 안 된 새끼들

이게 다 뭐야?

블랙썬 사무실 PC를 털어 봤는데

다른 건 없고

이 CCTV 영상 파일만 잔뜩 있었어요

파일들 이름이 '장가영' '유진영', '김희영'

여자 이름이네?

여자 맞아요

이 영상들 속 여자 이름을 파일 제목으로 해 놓은 것 같아요

영상들이 다 비슷한 것 같은데?

다른 파일도 다 그래요

클럽에서 나가는 모습

엘리베이터 타고 호텔 방 들어가고

딱 이것만 있어요

저 장면들만 필요했다는 건데

꼭 증거 자료 모아 놓은 것 같은데?

혹시 이 영상 파일들 중에

여자 말고 남자도 있나요?

딱 한 명 있어요

혹시

최성은 형사인가요?

맞아요

대표님 말씀대로

증거 자료 맞는 것 같은데요?

딱 이것만 있는데도?

이 영상이 증거가 되어서

최성은 형사가 자살로 종결이 났었죠

아마 이 영상 파일들도

뭔가를 바꾸기 위한 목적으로 만들었을 거예요

느낌이 좋은 쪽으로 바꾸는 건 아닌 것 같은데?

아, 맞다

그거 뭐야?

김용민 기자가 최 형사한테 줬다는 녹음기랑 같은 모델이에요

뭐, 영상에서는 좀 흐릿하게 나오기는 했는데

모델이 그거 하나뿐이라 아마 맞을 거예요

여보세요?

어, 여보세요?

오빠, 어디야?

지금 뭐 해?

아직 출근 전이라 취미 생활 중입니다만

아, 근데

그, 부탁이 하나 있는데

부탁이요?

무슨 부탁?

오, 나이스 샷

못 치는 것 치고는 잘 치네

오빠 애쓴다고

뭐, 자주 와서 연습하고 있습니다

근데 저한테 부탁하실 게...

빅터랑 친해?

사실 지난번 배달 사고 난 거

빅터 오빠가 뽑은 거였거든

그래서 화가 좀 많이 났어

이따 저녁때 오면 기분 좀 풀어 주려고

근데 제가

그 정도로 친하지는 않아 가지고

누가 애교 떨래?

진상 부리면

오빠가 앞에서 대신 좀 맞아 주라고

아, 내가 다치면 영업에 지장 있잖아

아, 친구인데 별일이야 있겠어?

예, 알겠습니다

하, 뭐야?

뭐야, 너였어?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left