Flay

Flay

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Flay 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG-HI
En kommentar af M_I_S
HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2020-11-14
Downloads: 10
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 186 linjer.

They left their old world.

Left everything behind in search for a land to call home.

But this land does not belong to us.

We belong to the land.

They called us savages,

demonic creatures who must be tamed.

They cut off our hair, abolished our language,

stripped away our faces, our oneness.

Kill the Indian, save the man, they would say.

A new suit for every native

to be worn at all times,

even in death.

They captured a medicine man,

a powerful shaman from the Hawea Tribe.

They chained him, they tortured him,

they flayed his face.

With his last breath,

he placed a curse on those chains.

A wicked curse.

A curse that spanned through the ages.

A curse that sent forth his spirit

to act in vengeance upon those who held its chains.

I can't think you enough, Billy.

Anything else?

Oh, that's off limits over there.

That's for buyers.

It's just.

This is your stuff over here.

Thank you, Billy.

Have you talked to Moon?

I'm not there yet.

You've had plenty of time.

I have to be 100%.

You'll never be 100%, trust me.

Never stops ringing.

Steve.

Hey.

Yeah, it's a good one.

Its a nice piece, I know.

1939 Washman, I think.

Yeah.

You'll have to string it up and find out.

I think she'll be good to go.

Okay, well, I guess let me know when you want to come,

and I'll make sure it's all out for you and ready to go.

You're welcome.

Hey, what's up?

It's River, I can't get to the phone right now.

Just leave me a message.

I was gonna make something that you really like

for dinner tonight.

Call me, please.

I need to talk to you.

Ow.

River?

River!

Work is a distraction

I need.

Work is a distraction I need.

Ow.

What is wrong with me?

Focus.

What are you doing?

I live here.

Not according to our records.

There was no mention of a sexy...

What, sexy what?

Listen, sister, you are spreading God knows what

over a very sensitive area right now.

And I would happily cuff you and take you down...

Hey, you know, have some respect, gentlemen.

She just lost her mother.

Hey, Moon.

Will you come with me please?

Hey, Bearman, remind me again why you got suspended?

Was it when you broke your suspect's collarbone,

or was it the two DUIs?

Or was it both?

It's not worth it.

Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.

Control yourself, Officer Forman.

I'm sorry, sir, they were just harassing her.

You must be Moon.

The way you found the body was...

Everything about this is very unusual.

There is nothing unusual about finding a junky

face down, dead.

I'm done.

River, please.

I swear to God, if you touch me again, it'll take everyone

in this room to keep me from killing you.

Will you please just tell them what they need to know?

It'll make things easier.

I really need you to keep an eye on her.

Absolutely, sir.

Detective.

What is it?

It's probably nothing, but there's something

that reminds me of a case from 20 years ago.

Just keep an eye on her.

Make sure she doesn't go into to the garage.

- Yes, sir. - I gotta take this.

Forman, when I get a chance,

I'm gonna take a look at the files from that old case.

Let me know if you need anything.

I could look too.

Stay on this for now.

Yes, sir.

I hope you still like it with three sugars.

You don't have to do this.

Yeah, well, according to Gutierrez, I do.

Thanks.

Everyone's cleared out for now.

I'll let you know if anyone's gonna come by later.

Should I call your house line?

No, that line's disconnected.

Okay.

Well, seeing as how I know you won't give me

your cell phone number, here's what I'll do.

I'll drive up and down with the sirens on,

and then I'll use the horn and beep Morse code.

You know Morse code, right?

Hey, you know I still have that ring that you...

646-555-0470.

What's that?

It's my cell.

That's only for emergencies.

That is all you.

Is there anything else I can get you before I go?

Cleaning lady?

Yeah, I'll send mine over.

Hey, Moon.

It's good to see you.

Yo, what the...

Nice to meet you too.

You are unbelievable.

I'm just with my friends.

Have some respect for Mom.

Whoa, whoa, whoa, you have no right talking about respect.

Okay, I'm not getting high with my friends

and acting like nothing happened.

I'm not high.

There is a law from like 1800-something that protects you

if you smoke weed within like 24 hours

of when somebody dies.

I need to talk to you.

I'm right here.

Alone.

My friends can hear what you have to say.

Don't act tough around them.

I'm not acting.

- Maybe you should. - Really?

- Yeah. - How?

Like an adult.

She got you, man.

You're not gonna take that, are you?

No, he's not.

I'm not wasting my time with you.

Look, can you please just come out in the hall with me?

Don't let her control you.

You listen, little girl.

You might be the flavor of the week, but if you say

one more thing to me, I will kick your teeth in.

Oh, damn, is that how they do in New York?

I thought you told us she was like a poet or something.

I don't know what she is.

Well, I'm gonna grab a drink.

Anybody want anything?

I'll go with you.

Yeah, man, me too.

All this family time is making me kind of thirsty.

Are you coming?

Let's give 'em a minute.

These are your friends?

Oh, I don't know, maybe I didn't have a role model around

to help me figure that one out.

Oh, this isn't about us.

Nothing is!

Come with me.

- Where? - Out there.

You can't, that's a crime scene, man.

No crime occurred there.

All death is a crime, think about that.

So deep.

Come on, let's go see it.

No, why?

Flay subtitles in other languages

More English subtitles for Flay

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left