Advokaten - First season

Rapporten om drapet på foreldrene våre er forfalsket.

Noen har tatt seg umaken med å fjerne Jarnu Marcons navn.

- Var du der? - Ja.

- Det tok tid, men liket er borte. - Hva sier politiet?

De foreslo...

- ...at jeg kan kontakte Waldman. - Han får ikke ta mine kontakter.

Premium Food Selection-kontrakter.

Premium Food Selection? Er ikke det matolje?

Frank, jeg har satt GPS-sporer på Bogdans bil.

Vi må bevise at Waldman er innblandet.

Ayala er uskyldig livstidsdømt.

Skal du få henne ut? Vil du starte gjengkrig?

Waldman stjal leverandøren.

- En gjengkrig tvinger ut Waldman. - Og setter uskyldige i fare.

Og Patricia? Hun var uskyldig.

Hjelp meg, så hjelper jeg deg med Liam.

Blander du inn Liam?

Jeg tror hun ble dømt for historien sin.

Jeg kan ikke ta denne saken.

- Jeg har aldri hatt en så stor sak. - Da er det på tide.

Den 53-årige Daniella Ayala, dømt for drapet på samboeren-

- får saken prøvd på nytt i lagmannsretten.

Rettssaken begynner på torsdag, og i studio har vi med oss...

God morgen!

Lenge siden du fikk frokost på sengen?

Det er lenge siden jeg har spist frokost i det hele tatt.

Jeg har laget rundstykker, kaffe og appelsinjuice.

Tilstanden er usikker for aktoren som ble skutt for tre uker siden.

Den mistenkte danske gjerningsmannen-

- som sitter i Malmö avhøres nå om forsvinningen av Jarnu Marcon-

en 62-årig dansk politimann.

København-politiet gikk i dag ut med at fingeravtrykk-

- har blitt funnet på en båt tilhørende Jarnu Marcon.

Jeg har hørt rundt om Jarnu Marcon, og kollegene mine tror han er død.

Det er ingen mobiltrafikk, og har heller ikke vært banktransaksjoner.

- Hva er det med Jarnu? Privat? - Ja.

Familien min...

Det går bra. Du kan fortelle meg.

- Er det noe jeg kan gjøre? - Nei.

- Eller... Jo. - OK?

Jeg må få kontakt med en pensjonert politimann.

OK?

Torben Kröyer.

- Men han vil ikke prate med meg. - Hvorfor ikke?

Han mistet tålmodigheten med meg. Det er lenge siden.

Jeg hadde trengt at du hjalp meg å få kontakt med ham.

Hvordan i helvete har Ayala fått saken sin gjenopptatt?

De sa på nyhetene at om du har sittet i to uker, må det ordnes på en uke.

Hun dyttet Elias ut av et vindu. Hun er sjanseløs.

Så klart har hun det, det er derfor den blir gjenopptatt.

- Hvem er advokaten? - Fredrika Bernstein eller Bernsten.

- Aldri hørt om henne. - Hun må aldri løslates, forstår du?

- Er du med? - OK.

Hvem har vi på innsiden i Ystad?

- Finn ut av det. - OK.

Markos fortalte meg at betjenten som arresterte ham -

- er den samme svenske betjenten som ser etter Jarnu Marcon.

Sara Khalil, fra narkopolitiet i Malmö.

Det må være fordi vi overtok Ayalas forretninger.

Jeg tror det går greit. Vi har et parti som går ut på tirsdag.

Med olje og varer i retur dagen etter.

Se å få fart på det, ellers mister vi Ledas også. Pokker!

Hva skjer?

Jeg tror det er noe jeg har spist.

Markos har blitt arrestert for å skyte en aktor.

- Det er en misforståelse. - En aktor. Det er helt sykt!

Hør her, Therese. De har tatt feil fyr.

- Går det bra, pappa? - Hva?

- Er du syk eller noe? - Nei, jeg må bare...

- Jeg ser du ikke har det bra. - Det er noe jeg har spist.

Si hva som skjer!

Beklager, Svend-Erik, jeg glemte det. Jeg ber Jacob sende deg det nå.

- Var du ikke på rådhuset i går? - Nei, jeg er utenfor nå.

- Jacob, det er Frank. - Hei, Frank.

Svend-Erik trenger ballistikk-rapporten nå.

Jeg er utenfor rådhuset, så jeg får ikke gjort det.

Det er på dataen på kontoret mitt. Passordet er Kimura.

- K-I-M-U-R-A. - Jeg fikser det med det samme.

Hei. Frank Hansson, HSB.

Vi har fått noen klager fra naboene om trekk.

- Kan jeg se på vinduene dine? - Ja, kom inn.

OK...

Jeg rørte ingenting.

- Takk, Berit. - Vær så god.

- Du svarer ikke når jeg ringer. - Vi må finne en annen løsning.

Vinduet i leiligheten lukkes når man smeller igjen døren.

Jeg var hos naboen og testet det.

Det kan ikke utelukke at Ayalas vindu lukket seg av seg selv -

- etter at Elias Dogan hoppet da sønnen lukket døren.

Men jeg vet ikke om jeg klarer det. Tenk at du kan overtale meg!

Hør her. Vi flyr inn den danske eksperten.

Han sier at blåmerkene kom etter at hun døde. Han gjør jobben for deg!

Kom igjen! OK...

- Vi kan bruke mobilene. - Hva?

- Jeg tekster deg. - Under rettssaken?

Jeg sitter der i salen, hører alt og coacher deg.

Jeg kan ikke sitte med mobilen.

- OK, ørepropper. - Det er ikke lov.

Det er...

Assessorer er tillatt. Dette er det samme, på en måte.

Jeg er med deg hele tiden.

Det kommer til å gå bra. Du kan ikke gå glipp av sjansen!

- Hva om jeg roter det til? - Det gjør du ikke. Du har meg.

- Nå er jeg sent ute, jeg må... - OK, Fredrika...

Vet du hva... Gå ut og kjøp en ny dress.

Når du kommer inn der, føler du deg som en vinner.

Du kommer inn med kraft og selvtillit.

Det oser pondus av deg. Du klarer dette. OK? Det går bra!

OK.

Flaks for deg at jeg ikke kan dra på meg en dom til nå.

Jeg er ikke så grei neste gang. Forstår du? Si det til danskene dine.

OK... Bare ta det helt rolig nå.

Jeg lovet Torben at det skal gå bra.

Thomas Waldman sprengte bilen. Det var han som drepte foreldrene mine.

Jarnu Marcon ble kjøpt av Waldman, men hva hadde pappa gjort ham?

Jarnu sa han trodde det var fordi han var for nære.

Hva tror du? Jeg kommer ikke lengre.

Jeg kan ikke bevise det, men...

Det sies... Etter eksplosjonen, altså...

...at faren din var korrupt.

Jeg har alltid sagt at det var latterlig.

Men når du nevner Waldman...

- ...passer det kanskje likevel. - Pappa var ikke korrupt.

Waldman reagerte kanskje så voldsomt -

- fordi faren din begynte å sette seg på bakbena og nektet å adlyde ordre.

Du lyver!

Og nå er Jarnu Marcon død. Drept av Waldman.

Har jeg rett?

- Hei. Hvordan går det? - Bra.

Jeg har bare 15 minutter til neste pasient.

Jeg antar at Sara har fortalt det, siden du er her.

Dette er mitt livs sjanse. Forskning i Boston.

Jeg må klype meg selv i armen for å skjønne at det er sant.

Jeg er her som Saras advokat så hun skal få omsorgsrett for Liam.

Du tuller!

- Sara har ikke sjans mot meg. - Jeg råder deg til å gå med på dette.

- Glem det! - Du har en narkodom fra 2007.

Hvor fant du dette?

Kommer dette til den amerikanske ambassaden, slipper du ikke inn.

Foreldrerettspapirer. Skriv under.

Du kan ikke mene det. Vi vet begge at Liam har det bedre hos meg.

Vær så snill. Sara har det ikke bra. Hun jager knarkere med Liam i bilen.

- Hun bruker fortsatt dop selv. - Du bør underskrive.

- Tenk på Liam, i det minste. - OK.

Du har til i morgen å tenke på det. Så må jeg ha et svar.

Hva pokker har skjedd med deg?

- Kan jeg hjelpe deg? - Er du Nina?

Kanskje, hvordan det?

Du leier av Jarnu Marcon.

Jeg er kollegaen hans og må sjekke tingene hans.

- Vet du hvor de er? - Nei, det er bare møbler her.

Alt det personlige står i kjelleren.

- Har du nøkkel? - Nei, spør vaktmesteren. Nummer 32.

Hvem er dette?

Blanka Waldman. Thomas' kone.

Hun forsvant samtidig som foreldrene dine ble sprengt i luften.

- Takk. - Lykke til.

- Hei! - Disse er til deg.

Bra. Dette er til deg.

Svend-Erik. Vi må se på de eiendommene.

Jeg skal se om eieren er der, så får jeg presset prisene ned.

Jeg tenkte på om...

...vi må droppe dette med Markos. Jeg må holde lav profil.

- Hvorfor det? - For alles beste.

Så det ikke går helt galt.

Det er da du må passe på.

Ja, men når folk som Markos kommer hit, har ting gått for langt.

Jeg må vel ikke minne deg på at vi to stoler på hverandre?

Jeg kommer tilbake, og da er papirene klare, OK?

- Er det noe problem? Jeg så... - Nei, nei!

- OK. - Frank?

- Ja? - Sett deg ned.

- Får jeg gi deg et godt råd? - Absolutt.

Aldri la klientene dine komme for tett på.

Waldman?

Advokaten fra din gamle jobb...

- Francisca... - Fredrika.

Fredrika Bernsten. Hvordan er hun?

Bra.

Hun har åpnet en gammel sak, men jeg har ikke sette henne før.

Hun har hatt mammaperm en stund, men hun er veldig dyktig. Forresten:

Ballistikkrapporten fra Jacob, fikk du den?

Bra.

Hører du meg? Jeg hører deg ikke, Frank.

Frank, hører du meg? Jeg hører deg ikke.

- Hallo? - Jeg hører deg nå.

- Hører du meg? - Ja, jeg hører deg.

Retten kaller partene i sak B2632-17 til sal 1

- OK... - Lagmannsretten konstaterte...

...at det er bevist at Danielle Ayala tok Elias Dogans liv -

- ved å dytte ham ut av vinduet i femte etasje i leiligheten de delte.

Daniella Ayala ble dømt til livstid.

- Vær så god, advokat. - Takk.

Forsvaret vil under denne rettergangen vise -

- at de tekniske bevisene var inadekvate og feilaktige-

- samt at nye opplysninger har kommet frem som viser...

Kan vi be alle, som vanlig, sette mobilene i flymodus?

De forstyrrer systemet.