The Veil

เฮเว่นเวลคอมพาวด์ 23 เมษายน 1984

- กำลังเดินกล้องอยู่ใช่ไหม - ใช่

เอาล่ะ ผมรู้ว่าผม...

อาจเคร่งกว่าปกตินิดหน่อย เกี่ยวกับเรื่องนี้

แต่มันเพื่อประโยชน์ของเรา

บางครั้งคุณต้องเชื่อใจผม

กำลังถ่ายอยู่หรือเปล่า คุณยังเสียบมันอยู่เลย

ผมเชิญช่างภาพมา

เพื่อถ่ายการเทศนาเล็กๆ ของเราในวันนี้

เพราะคนตั้งคำถามว่า

"มีอะไรเกิดขึ้นที่นั่น ที่เฮเว่นเวล

"พวกเขาทำอะไรกันอยู่ที่ไร่นั่น พวกเขาถูกกักตัวอยู่หรือเปล่า"

คุณคือนักโทษของที่นี่ใช่ไหม

ไม่ใช่

- คุณคือนักโทษของที่นี่ใช่ไหม - ไม่ใช่

งั้นยิ้มให้กล้อง โบกมือหน่อยสิ

เอาพระคัมภีร์ไบเบิลมาให้ผม พระคัมภีร์นี้ หนังสือเล่มนี้

คือเครื่องมือ

เพราะเป็นเครื่องมือ มันมีอำนาจเท่าที่เราให้มันเท่านั้น

แต่คุณ คุณเป็นอะไรที่ต่างออกไปมาก

ร่างกายของคุณเกิดขึ้นในโลก ใช่ แต่คุณไม่ใช่ร่างกายของคุณ

คุณมีอำนาจมากกว่าเนื้อหนังมังสา

เราไม่ต้องมีหนังสือ

มาสอนเราเรื่องจิตวิญญาณ

คุณเห็นสายฟ้าแลบลงมาจากท้องฟ้าไหม

ผมถูกส่งมาเพื่อช่วยเหลือมนุษย์ จากความหายนะ

และนำอำนาจของดินแดนแห่งกายทิพย์ กลับไปอยู่ในมือของเขาอีก

ผมจะแสดงให้คุณ และคุณ และคุณ และพวกคุณทุกคนเห็น

วิธีผลักดันจิตวิญญาณของคุณให้ผ่านม่านไป

เป็นอมตะที่แท้จริง

จิตวิญญาณเอิบอิ่มด้วยชีวิตนิรันดร์

วันที่ 23 มีนาคม 1985 สมาชิก 47 คนของ

เชิร์ชออฟเฮเว่นเวล ฆ่าตัวตายหมู่

พวกเขาวางยาลูกๆ และตัวเอง

ด้วยยาพิษที่จิม เจคอปส์ผสมขึ้นมา

เป็นการฆ่าตัวตายหมู่ครั้งใหญ่ที่สุด ในสหรัฐฯ

ซีเอ็นเอ็น ข่าวสด

เกือบห้าสิบกิโลเมตรจากฮิดเดนเลค แคลิฟอร์เนีย

เสียงของแอน แซนเดอร์ส นักข่าวซีเอ็นเอ็น

คุณจะพบไร่เล็กๆ ที่เรียกกันว่า เดอะเวล

เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นโดยสมาชิก ของลัทธิเฮเว่นเวล

ลัทธิที่อยู่และตายที่นี่

เอฟบีไอ

เอฟบีไอบุกเข้าไปในอาณาบริเวณของที่นี่ เช้านี้ตอน 8.52 น.

แต่ต้องพบกับโศกนาฏกรรม

ชาย หญิงและเด็กทุกคน ในชุมชนที่เคยรุ่งเรืองนี้ นอนตายเกลื่อน

ตายด้วยน้ำมือผู้นำของพวกเขา จิม เจคอปส์

ภาพจากแฟ้ม

- โอเค เสร็จแล้ว - ปิดไฟได้

- เฮ้ นั่นอะไร - ตรงโน้น

- นี่... - โอ้ พระเจ้า

- ไปๆ ไป - ไป

โอเค ทุกคนถอยไป

นั่นใคร

- ...เอากล้องมา... - เดี๋ยว

- ถอยไป - ตรงนั้น ถ่ายต่อไป

อย่ากังวล พวกนั้นไม่ได้ตาย เขาจะทำให้พวกนั้นฟื้นคืนชีพ

25 ปีต่อมา

หัวหน้าลัทธิวางยาพิษ สมาชิกผู้ติดตาม - โดยพอล เมนิกซ์

โลนเวล พบเด็กหญิงอายุห้าขวบ

ซาราห์ โฮป - 1 ถ.เอลม์สเดล วัลเลย์วิลเลจ แคลิฟอร์เนีย 91468

ฉันหวังอย่างมากว่า คุณจะพิจารณาเข้าร่วมโครงการของเรา

โทร... แต่ฉันอยากทำเรื่องที่เกิดขึ้นที่เดอะเวล เป็นภาพยนตร์

ขอแสดงความนับถือ แม็กกี้

แม็กกี้ ไพรซ์ เบอร์โทร 213-555-2703

- สวัสดีค่ะ - ฉันเอาด้วยค่ะ

อะไรคะ ซาราห์เหรอ

ฉันบอกว่า ฉันจะทำ

แล้วคุยกันค่ะ

ได้ค่ะ ขอบคุณ ซาราห์

เปิดปมมรณะลัทธิสยองโลก

โอเค ทำนั่นก่อน จะให้ช่วยไหม

- ค่ะ ฉันจะ... ค่ะ โอเค ทำให้แน่ใจว่าคุณ... - โอเค ฉัน...

โอเค

ทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม คุณแบบ เอาไอ้นี่ใส่เข้าไปในเสื้อแล้วเอามัน...

ฉันจะหนีบมันไว้ตรงนี้

ขอโทษค่ะ

- ขอบคุณค่ะ โอเค ใช้ได้ไหม - ได้

เอาล่ะพวกเรา ลดเสียงลงหน่อย

โอเค

เราเริ่มที่ชื่อคุณ

แล้วต่อจากตรงนั้น

โอเค

ฉันชื่อซาราห์ โฮป

ฉันเคย... ฉัน...

ฉันเป็นคนเดียว...

เท่าที่รู้เป็นคนเดียวที่รอดชีวิต จากเฮเว่นเวล

ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ฆ่าฉันด้วย

พ่อแม่ของคุณ...

พ่อแม่ของคุณตายที่นั่นด้วยหรือเปล่า

คงตาย ฉันไม่รู้นะ

ฉันไม่... ฉันไม่แน่ใจว่าพ่อแม่ฉันเป็นใคร

ฉันไม่รู้ชื่อจริงของตัวเองด้วยซํ้า พวกเขาตั้งชื่อให้ฉัน

ที่โรงพยาบาล พวกเขาตั้งชื่อให้ฉันว่า ซาราห์ โฮป

ฉันอยู่ในความดูแลของบ้านอุปถัมภ์ อยู่หลายบ้าน จนอายุ 16 ปี

ฉันคิดว่านี่เป็นฉัน กับพี่ชายและพี่สาว

แต่ไม่แน่ใจ ตอนนั้นฉันแค่ห้าขวบ

ภาพนี้มีชื่อเสียงมาก เป็นหนึ่งในรูปของจิมกับผู้ติดตามของเขา

ชุมชนที่เงียบสงบ ถูกทำลายโดยการฆ่าตัวตายหมู่

ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องยาก

แต่เรามีเหตุผลที่ติดต่อคุณไป

อย่างที่ฉันพูดแล้วทางโทรศัพท์...

เราพบ

บางอย่างที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน

คุณเห็นกล้องตรงนั้นไหม

และตรงนั้นล่ะ

และตรงนั้น

พวกเขากำลังถ่ายหนังกัน

แต่ไม่มีบันทึกอะไรเลย

ไม่มีการเปิดเผยอะไรทั้งสิ้น

และก็นี่

พวกเขาไม่เคยพบห้องนี้

ไม่พบที่โรงนาหรือที่ตึกใดๆ

ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น

พวกเขาทำทำไม

ฉันอยากกลับไปที่นั่น เพื่อหาฟิล์มเหล่านั้น

เราอาจพบความจริงว่าเกิดอะไรขึ้น

เราอยู่ในห้องนี้

เรารู้สึกถึงความเงียบสงบ

โรงพยาบาลเมอร์ซี่เจเนรัล

มีเวลาสำหรับทุกฤดูกาล คุณแม่

ชีวิตของเด็กผู้หญิงคนนี้ ถูกตัดทอนก่อนเวลาอันควร

นานแค่ไหน

ลูกสาวของคุณเป็นแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว

สองปีค่ะ

หมอบอกว่าเธอสมองตาย

หมอ...

หมอ...

หมอไม่ต้องการให้ลูกคุณหายครับ

พวกเขาชอบให้มีเงินเข้า

ไม่ใช่ครับ

ความนึกคิดของเด็กยังไม่ตาย

จับมือกับผมหน่อยได้ไหม

ผมต้องการเปิดทาง

ปิดวงจร

เพื่อให้เด็กหาทางกลับบ้านได้

กรุณาตามใจผมหน่อยครับ

ได้โปรด

ขอบคุณครับ

เอาล่ะ เริ่มกันเลย

เอาล่ะคุณแม่ ผมต้องการให้คุณเข้มแข็ง

มีบางอย่างเกิดขึ้น ก่อนเด็กจะหลงทาง

ประมาณหนึ่งอาทิตย์

ไม่ค่ะ

ไม่ค่ะ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ไม่ได้เกิดกับเด็กครับ

- ไม่มี - เกิดกับคุณ

กับคุณ

บางอย่างที่ร้ายแรงมาก มันทำให้ใจของคุณเย็นชา

และคุณสาบานว่าจะไม่บอกใคร

- เรื่องวิญญาณที่คุณเห็น - ไม่ๆ ไม่ๆ

วิญญาณที่รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

- วิญญาณเข้าใจทุกอย่าง - ไม่...

กระซิบสิ กระซิบบอกผมแล้วปล่อยมันออกมา

ไม่ๆ

ปล่อยมันออกมา

กระซิบ

กระซิบที่หูผม

บอกผม บอกความจริงกับผม

ความจริง ความจริงที่แท้จริง เดี๋ยวนี้

เขากำลังจะล้ม หมอ คุณจับหัวเขาไว้ ฉันจับขาเขาเอง

- จับเขาไว้ๆ - โอเค จับเขาไว้ ป้องกันหัวเขา

เอาล่ะ จับหัวเขาไว้

พวกคุณทำงานร่วมกันนานแค่ไหนแล้ว

แค่นานพอที่ทำให้เราตกลงกันทำงานนี้ได้

จริงๆ เรารู้จักกันที่โรงเรียนสร้างหนัง เลยทำงานทุกอย่างร่วมกัน

ทางอุตสาหกรรม เว็บซีรีส์...

สาระโฆษณา

ครั้งนึง เราทำสาระโฆษณา

"ผิวของคุณจะเปล่งปลั่ง..."

เพื่อน เราได้ค่าจ้างจากนั่นมากที่สุด

ใช่ สำหรับการตกนรกสามวัน

ขอโทษ ฉันแน่ใจว่าคุณนอนกับนางแบบนะ

เฮ้ เธอฉลาดมาก

เธออ่านหนังสือ

แต่หนังเรื่องนี้ล่ะ

นี่ไม่เหมือนกัน

เราต้องการสร้างหนังเรื่องนี้มานานแล้ว

ทำไมมันถึงสำคัญกับคุณนัก

เดี๋ยว คุณไม่ได้บอกเธอหรือ

พ่อของเรา

เป็นผู้นำทีมเอฟบีไอวันนั้น

วันที่ทุกคน...

ตาย

หลังจากนั้น พ่อเราก็ไม่เหมือนเดิมอีกเลย

แม่เราก็เหมือนกัน

นั่นคือเหตุผลที่คุณมีรูปเหล่านั้น

เพราะอย่างนั้นพวกเราถึงมาอยู่ที่นี่

ดูผู้ชายคนนี้สิ

ประกาศ - ห้ามเข้า ผู้ฝ่าฝืน - จะถูกยิง

สวัสดีค่ะ คุณวีลเลอร์ แม็กกี้จากสารคดีค่ะ

ขอบคุณค่ะที่อนุญาตให้เรา ถ่ายทำในที่ของคุณ

- ฉันรู้ว่านี่... - ยี่สิบห้าปี

ผมป้องกันไม่ให้ใครเข้ามาที่นี่

พวกนี้เป็นใคร ผมคิดว่าเป็นคุณคนเดียว

ไม่ค่ะ นี่เป็นคณะถ่ายทำของฉันค่ะ

- คริสเตียน พี่ชายฉันเป็นผู้ตัดต่อ - สวัสดีครับ

นิคเป็นช่างคุมไฟ แมตต์เป็นตากล้องของเรา

- เอ็ดเป็นคนเลื่อนกล้อง - สวัสดีครับ

จิลล์เป็นช่างเสียง และแอนคือผู้ช่วยผู้ผลิตของเรา