Swapped

Më lejo të të ndaloj menjëherë. Emri im është Ollie.

Mund të të habisë, por kjo nuk është dita më e keqe e jetës sime.

Oh, jo, jo, jo, jo, jo.

Kjo ndodhi shumë kohë më parë, kur isha fëmijë.

Për sa kohë që mbaj mend,

kurioziteti gjithmonë më ka mposhtur.

Oh, hej, babi. Ëëë… Ëëë…

I etur?

Olli, ti nuk i beson kurrë asnjë krijese tjetër.

Ollie-kins-at e mi të vegjël!

Të bëra një kapelë të re për të korrat.

Ai u largua nga ishulli.

Ke ikur nga ishulli?

Mami, nuk do ta besosh çfarë pashë.

Ishte e pabesueshme.

Kishte këto gjethe me sy.

Oh, oh, dhe ky peshk gjigant me luspa ylberi më buzëqeshi.

Vërtet? Peshk i madh ylber?

Nuk më intereson! Nuk largohesh nga ishulli.

Por pse? - Sepse është e rrezikshme, ja pse.

Ne jemi të shqetësuar për ty.

Nuk e kuptoj se çfarë është problemi i madh. Thjesht po eksploroja.

Bir, Pukoo-të nuk supozohet të jenë kuriozë.

Cila është motoja jonë?

"Fshihu sot, gjallë nesër." - Pikërisht.

Kjo është arsyeja pse jemi të bekuar me hundën tonë Pookoo,

në mënyrë që të mund të nuhasim kërcënimet dhe të qëndrojmë larg.

Ne nuhasim gjithçka, por jo gjithçka është një kërcënim.

Kaq ishte. Po ia tregoj Përrallën.

Kaloo! Jo.

Prit. Përralla?

Si në Përrallë, Përralla? Dua ta dëgjoj.

Ai është shumë i vogël për të dëgjuar për… ujkun. Do të shohë ankthe.

Nuk do ta bëj. Ia thanë prindërit e Loddit.

Nuk mendoj se duhet të marrim këshilla nga prindërit e Loddit.

O Zot i madh, hajde.

Çfarë... - Ai duhet ta dijë!

Gjyshe?

Me erën që fishkëllen çuditshëm nëpër shtegët,

errësira erdhi në një natë të zezë dhe pa re.

Shkatërruesi i madh që ndezi zjarrin e ferrit

i dogji Luginën.

Oh uau. Kjo do të jetë fantastike.

Do ta kthesh numrin mbrapsht, të lutem?

Jo!

E gjitha filloi shumë kohë më parë

kur Lugina ishte një vend shumë i ndryshëm.

Pukoo nuk ka jetuar gjithmonë në një ishull si ne tani.

Ata jetonin midis kafshëve të tjera ...

...nga frika e ujkut të egër që bredhte nëpër Luginë.

Por pastaj gjithçka ndryshoi.

Në Luginë erdhi një krijesë kaq e madhe,

Dzo-të, pemishtet madhështore në këmbë.

Me mençurinë dhe mirësinë e tyre të madhe, Dzo-të u ofruan krijesave një dhuratë.

Nga degët e tyre u rrit një bishtajë magjike e shndritshme,

e cila kishte fuqinë e pabesueshme për të transformuar një krijesë në një tjetër.

Kapsulat u dhanë atyre mundësinë për të kuptuar njëri-tjetrin,

që i bashkoi të gjithë.

Por ujku,

i hidhëruar që kishte humbur kontrollin e Luginës,

e përçmoi këtë mënyrë të re,

kështu që ai vodhi dhuratën e Dzo-s për t'u bërë një përbindësh.

Për t'u bërë Ujku i Zjarrit!

Për të shkatërruar kapsulat, ai sulmoi Dzo-të!

Ai i mundi katër të parët!

Pastaj i përzuri pjesën tjetër.

Duke shkaktuar rrëshqitje shkëmbinjsh,

e cila krijoi një digë.

Ai i dëboi Dzo-të e mbetur jashtë Luginës përgjithmonë.

Pa Dzo-n, ai i zhyti krijesat e Luginës

kthehemi në një jetë frike dhe mosbesimi.

Dhe Ujku i Zjarrit ende sundon Luginën deri më sot.

Hmm? Gjëra mjaft të mira, apo jo?

Epo.

"Ëë"? Çfarë do të thuash me "Ëë"?

Ku është gjaku dhe zorrët? Gjaku?

Po sikur Ujku i Zjarrit t'i copëtojë iriqët me boçë pishe?

dhe gosti mbi zorrët e tyre?

Kjo do të ishte fantastike.

E di çfarë? Ky është djali yt .

Të duam. Duam vetëm të jesh i sigurt.

E di. - Shiko përreth, vogëlush.

Ky vend, këto Pukoo,

është e vetmja gjë nga e cila nuk duhet të kesh frikë.

Ja pse po festojmë,

për të falënderuar për korrjen e pipletave.

Jemi shumë me fat që i kemi të gjitha këto.

Gati, gati, kaloje pipletën!

Një javanez?

E di që nuk duhet të jemi kuriozë.

Olli!

Mund të të nuhas diku këtu përreth.

Hej, ku je?

Hej, babi, mos u shqetëso. Nuk është e rrezikshme.

Është e zgjuar. Shiko.

Ia mësova trukun.

E mësova si të hante.

Ollie.

Çfarë ke bërë?

Po, kjo ishte e gjitha. Dita më e keqe e jetës sime.

Çfarë do të thotë kjo? Kurioziteti e vrau macen.

Nuk e di çfarë është një mace,

por kurioziteti im e dënoi padyshim Pookoo-n.

Javanët, po hanë gjithçka.

Ka më shumë çdo vit.

Merr, merr, merr. Vetëm kaq bëjnë. - Po racionet e emergjencës?

Ata kanë ikur.

Depoja është pothuajse bosh.

Si do ta kalojmë dimrin?

Na duhet të gjejmë më shumë pipleta ose… ose…

Apo çfarë?

Ne vdesim urie.

Ëh, babi.

Hej, babi. Isha sipër në sipërfaqe me kamuflazhin tim prej gjethesh.

Dhe unë… Dhe unë arrita ta gjej këtë.

Pse duhej ta ushqej atë Javan?

Pse? Hë? Çfarë nuk shkon me mua?

Funksionon?

Babi, funksionon!

Të gjithë, dëgjoni!

E gjeta zgjidhjen!

Po, po, po, po!

Ah, në rregull.

Epo, shiko kush është.

Një hero.

Hajde, le të shkojmë.

Një thes i madh e i trashë me pupla. Ejani të më merrni.

Çfarë po prisni? Hajdeni!

Ejani dhe më merrni!

Kapsulë që shkëlqen?

Nga… Përralla?

Është e vërtetë.

Jo. Jo, jo, jo, jo.

Ne nuk do ta bëjmë këtë. Jo.

Nuk ke nevojë për gjëra magjike me shkëlqim në formë kapsule.

Ky është i gjithi faji yt, o Javan budalla!

Olli!

Hajde pra.

Olli! Përshëndetje?

Olli!

Koka ime.

Olli!

Je ti?

Po. Jam këtu poshtë!

Ai është këtu! Djema, e gjeta.

Ai është në gropë! Ai është në një gropë vërtet, vërtet të errët.

Çfarë po bën aty? - Je bllokuar, zemër?

Çfarë të dhemb? Kyçi i këmbës, këmba, krahu, brinjët, shpina?

Mos më thuaj se është koka jote! - Jo, nuk është.

Ndihem pak çuditshëm.

Atëherë dilni tashmë.

Po vij.

Javan!

Çfarë? Çfarë? Ku? Ku?

Prit, prit. Uau, unë jam një…

Jo, jo, jo. Unë jam një...

Javan!

Jo, mami! Ndihmë. Më ndihmo!

Mami, jam unë!

Olli?

Më ndihmo.

Kam frikë, mami.

Zëri i Ollit… vjen nga ai zog?

Epo, kjo do të thotë…

Zogu e hëngri Ollin!

Javani e hëngri Ollin!

Jo! Olli!

Calli! - Javani e hëngri Ollin!

Uau!

Ishulli Pookoo?

Ah!

Uau!

Ah!

Javan! Javan! Javan!

Përshëndetje!

Ah! Ah! Ah!

Largohu! Largohu… Largohu nga unë!

Prit, prit, prit!

Ëëë, Ivy? - Rri prapa!

Po, Lili? - Duket paksa i çuditshëm?

Pak? Shiko çfarë i bëre, Ivy.

Kthehu, ti!

Violet, mos u bëj kaq dramatike.

Ai është mirë.

Tungjatjeta, djalosh i madh. Si je?

Qëndro prapa. Hej, ti, qëndro prapa. Qëndro prapa.

Kjo është një mënyrë e çuditshme për të thënë faleminderit. Të shpëtova jetën.

Epo, ne të shpëtuam.

Nëse me "ne", nënkuptoni mua, krejt vetëm, pa asnjë ndihmë nga ju, si zakonisht,

atëherë, po, ne të shpëtuam.

Qëndro prapa! Mos lëviz. Ti. Dhe ti, ti!

Do ta përdor këtë!

Le ta ulim shkopin poshtë.

Uau, ia theve trurin.

Unë nuk ia thyeva trurin.

Tungjatjeta. Emri im është Ivy. Këto janë motrat e mia.

Ëëë, në fakt mund të prezantohemi.

Unë jam Violet. - Ajo është Violet.

Ajo është Lili. - Përshëndetje!

Do të kesh nevojë vetëm për pak kujdes mjekësor,