Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

I'd like you...

to put that on hold, Chairman Jang.

What do you mean?

Please help Director Oh sign it instead of President Shin.

What did you say?

Why did you suddenly change your mind?

How should I put this?

There is some trouble at home.

If you help me out, I won't forget what you have done.

You know that my father does everything that I ask, right?

I can't do that right now.

Oh, about Ms. Hong.

I think you need to shut her up.

I thought about...

stepping up to help her be quiet.

Well, I...

Chairman Jang, what's wrong?

I'm sorry.

I must leave this contract to my youngest grandson.

Why did you suddenly change your mind?

What did Vice Chairman Oh say?

President Shin.

You should get a hold of your wife's heart...

before you do business.

See you next time.

Chairman Jang. Chairman Jang!

Thanks, Seong Min. I mean, President Jang.

I have no idea why my old man is telling me to help you out,

but consider yourself lucky, Idiot Oh.

It's Director Oh.

Okay. I'll take that.

Director Oh.

I hope Miseong Apparel does well in your department store.

Me too.

Why are you calling me?

I'd like to see you.

Me?

Why not?

Shall we meet at the TV station cafe?

No. I'd like to meet at my place.

Your place?

Well done. You're truly of my blood.

You're my grandson.

Good for you. - Thank you.

Good, good.

If you went to sign the papers, you should've signed them.

You can't even do your own job properly.

Let's go. - Yes, sir.

Hwa Kyung, let's talk.

How did you convince your aunt?

Why do you think it was me?

I'm not who I was.

I just wear hanbok...

to serve breakfast and dinner,

write how much groceries cost,

and don't even have a credit card in my own name.

Not bad. You learned to hide your true intentions.

You've been through a lot, and it has changed you.

But did you think I won't know?

Do you want Jae Bin to take my position?

Or the chairman's?

Do you want to control him from behind?

This happened because...

you failed to separate yourself from Han Joo Won and Woo Jung.

It's not my fault.

Do you think Yeon Hee still thinks so?

Why? - Why do you think?

Think about it carefully.

I have to go.

I'm the lowest member of my team,

so I can't be away for too long.

What's going on?

Why did you ask to see me here?

Most of our belongings were seized.

Thanks to someone.

Are you satisfied...

to see the state our home's in?

Was what you did to us not enough?

Do you really want my family to become homeless?

That's not enough.

That's not enough?

Have you forgotten what you and your mom...

took from me?

Before you two showed up in my life,

I was perfectly happy.

Myung Joon was mine and mine alone,

and Hwa Kyung was my daughter.

She was always by my side.

You and your mom ruined all that for me.

How is that our fault?

It's because you never truly trusted your husband.

What?

My mom and the president ended their relationship long ago.

And I told you many times...

that I don't consider him my father.

But you didn't believe us and kept on harassing us.

I said I didn't want anything from you,

but you're chasing my mom and me to the edge of a cliff.

It won't end until you two disappear from my sight.

You ruined my life,

so you must pay the price.

You can stomp on us, push us over a cliff,

and torture us,

but I won't go down.

The harder you stomp,

the stronger I'll become.

Okay. Survive it if you can.

How well will you manage?

I'll wait and see.

Shall we have a chat?

Okay, nice Do Bin.

The day of the wedding.

Can you tell me what you saw?

It's not for another interview.

Think about it.

Your mom's very sick.

We have to find out who made her sick.

Isn't that what you want too?

Woo Cheol...

cannot remember.

Woo Cheol, it's okay.

You don't have to tell me now.

Tell me later when you want to.

It's okay.

What... What's the matter with him?

It's nothing.

Does he not disrupt you when you need to work?

Not at all.

The room felt empty after Jae Bin moved out.

I love having him around.

What?

Are you free tomorrow evening?

I am after work. Is something going on?

I was hoping to spend some time alone with you.

What do you want? I'll make a reservation.

I made the reservation.

Already?

Just thinking about going on a date with you...

makes me feel so happy.

What's going on?

Why did you call instead of coming in?

Do you feel that uncomfortable?

I just felt a bit stuffy.

Oh, dear. My girlfriend's having a really hard time.

I want to say no, but I can't.

It's tough.

I found out why our home was auctioned off so suddenly.

Vice Chairman Oh arranged for it.

How could she go that far?

We can't put up with it.

We must find a way.

I told her that I wouldn't go down,

but I'm not so confident.

I get more fearful each day.

No, you can manage.

I'll help you.

This won't work.

I'll make you feel better.

Let's talk like kids. - Like kids?

Yes.

Woo Jung, did you eat dinner?

What?

Yes, I ate. Did you...

No.

Did Do Bin?

Do Bin ate.

Shall I sing for you?

Yes. Your voice is nice and warm.

My dear

Don't worry about anything

Let's both sing together

Take all your painful memories

Bury them deep within your heart

What has passed

Has meaning enough

Because it has passed by

To those who have left you

Sing this song

Say you loved them with no regrets

Cheers.

Thanks.

I couldn't have done it without you.

You did very well.

Jang Seong Min was so intimidated.

I'm not interested in power or succession yet.

I just did my best for you. You know that, right?

I know.

But guess what?

You're so much more amazing now.

A man needs power.

To gain that, money and authority is a must.

I want you to become a man like that.

This time, I got a little taste of what it's like to have power.

I mean,

who would have thought that I would belittle Seong Min one day?

A man must be powerful. Rich and powerful.

I must have both too.

Cheers. - Cheers.

Do you think you're the one that wants to break a glass right now?

You can break one too. Throw it.