Diamond Lover

Diamond Lover (克拉恋人)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Diamond Lover (Special Cut) E 21
En kommentar af VesseL
(Viki Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Viki Team)

Tags

other
Udgivet den: 2017-04-18
Downloads: 7
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 185 linjer.

Who is a miscellaneous person?

I am President Xiao's girlfriend's mother.

You didn't even ask me who I am and yet you want me to leave. I have yet to ask you,

who are you?

But on such a big matter,

I hid it from him and also from you.

Then continue to hide it from him until the end.

I'd rather that you conceal it from him and be blissful forever.

Who is this young lady?

Episode 21 -

May I ask who you are looking for? - No way.

You even forgot the man that you were married to for five years?

What? - Let me introduce myself.

My name is Tang Wei. I am your current husband.

Impossible!

What's impossible about it? You just have temporarily lost your memory now

and forgot this husband of yours.

But this thing also happened before. I'm used to it.

You are my legal husband?

Your appearance now made me remember what you looked like when we first met.

That time, you were still with Xiao Liang.

Although you had a bit of ambition, you were naive and simple.

If you were like that for these past five years, we wouldn't have reached this point.

Don't come near me.

Don't misunderstand. I just feel that you're pitiful so I came back to look for you.

If you promise me to give up Xiao Liang and follow me whole heartedly from now on,

I can let you return to my side and continue to be Mrs. Tang.

Hey, don't come near me!

Shut up!

You think I don't know?! You are my woman. Yet you live in another man's house!

What right do you have to pretend you're clean?! If not because of you looking pitiful, I wouldn't bother with you.

Let go!

Stop!

Let go! I don't know you! I don't know-- - Get lost!

I already examined the patient. She suffered a contusion on her head.

Currently, there's no big problem.

But she still needs to recuperate. Please try not to interfere with her rest.

Hey, how's the situation?

It's fine already. She just hit her head a bit.

Just this and she called Xiao Liang again?

This Ye Qi is like a bomb. Every time she explodes, she will hurt you two each time.

We are doing well. You have no business in here. Go back to your duty. Why are you nagging here?

No, you... - Hey!

I didn't know that you guys had this kind of relationship.

No wonder you wanted me to take Ye Qi away. So she is also your woman.

Didn't I tell you not to appear? Why did you come here?

Don't misunderstand. This time, it was Ye Qi who personally came to find me.

Last night, she especially called me to ask me to take her away from Shanghai.

That's why for her, you are the outsiders.

Who agreed to let you take Ye Qi away? You are not fit--

What? You already have something in your bowl yet you still want to look what's inside the pan?

Let me tell you. This meat in the pan is currently mine.

Even if I don't eat it, I wouldn't throw it to you.

She used to be your wife. How could you use such words to insult her?

You're mistaken with that. It's not 'used to'.

Right now, she's still my wife. We still haven't divorced yet.

That's why, legally, I am her guardian.

Xiao Liang.

Fine. Let's do it the legal way. Don't think I don't know how cruelly you treated her.

Even if Ye Qi will leave, she wouldn't go with a scum of the earth like you.

Bro, all of us knowing each other can still be considered a form of fate, right? Why don't we go downstairs and stay there for a while?

If you still won't agree, how about I treat you to a meal?

Where did you come from? - It's like this.

Actually, I am your current wife's ex-boyfriend's

girlfriend's best bud. So we can be considered friends, too. Right?

If we have words, let's say it amicably. This is the hospital. What are you two doing? Okay already. Come. - No...

Let's go.

Mi Duo, what did Tang Wei mean earlier? Were you the one who told him to go to Ye Qi?

I did think of looking for her ex-husband, but I never thought that he was this kind of person.

What do you mean that you didn't know? You already went to him. Didn't you foresee that there would be a day like this?

Ye Qi right now is a patient. How could you just haphazardly entrust her to such a guy?

What if something bad happens again?

You only know that she's a patient. That she needs your care.

Then how about me? I'm just not hurt or sick. I have my family and friends.

I don't look as pitiful as her, so I don't need your care anymore?

Xiao Liang, you are my boyfriend.

When I see you pity and care for another woman, it is me that becomes the most pitiful person.

Right. I indeed didn't ask for your permission and just contacted her ex-husband.

But so what?

I am not as magnanimous and kind like you think

and sometimes, I also will have my bad side.

I am not a world savior that wholeheartedly lives for others. I also have my selfish side.

I am not as good as you think. I am just an ordinary woman.

Mi Duo, I just wish that you could have been more honest with me.

If you... really want me to leave Ye Qi, then at least let me know about it.

You are my girlfriend. Of course, I don't want to hurt you.

Honest? Since the first day that we were together,

it was already fated that I can't be honest with you.

Because the previous me can never be compatible with you.

Okay. You want me to tell you the truth, is that it?

I'll tell you right now.

I don't want you to take care of her anymore! I don't want her to be by your side!

I'd rather that she remembers everything now rather than sharing you with her.

I don't know you! I don't know-- - Get lost!

Promise me. As long as your heart has me,

your embrace will forever belong to me.

Just for you, I fell out with my father and even gave up my right to my inheritance. Why must you betray me like this?!

Thank you for coming into my life, my great love.

She is my girlfriend! Mi Duo loves me so much! She wouldn't lie to me!

Then whether if I live or die, it has nothing to do with you anymore.

Even if a dog suddenly came off the sidewalk, I still would save it. Understand? - Who told you to go look for her?

I told you before to not appear in front of me again! Ye Qi,

just forget me. We can't go back anymore.

Ms. Mi Meili... I don't want you to take care of her anymore! I'd rather that she remember everything now rather than sharing you with her!

Long time no see.

Xiao Liang!

I'm here. What's wrong, Ye Qi?

Me and you...

Nothing. Earlier, I thought that you were gone already.

That's why I was in such a panic.

How are you feeling now? Do you feel something wrong in your body?

How are you doing? Do you want me to call the doctor?

Sorry. I brought trouble to you two again.

It's good that you're fine. Come.

Lie down first. Come.

Xiao Liang, I seemed to have heard you two fighting.

Are you and Mi Duo okay?

No such thing. We're okay.

Then that's good.

Actually-- - Actually, this thing was also due to me.

I didn't know that you would be leaving your husband.

If I'd known earlier-- - Those are already in the past. Not important.

It's just that he really is quite a stranger to me.

Mi Duo, do you feel that I'm quite a burden?

Always bringing you two trouble?

I won't. How could you be a burden?

Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki

What are you doing? Not talking for a long time.

What's the situation downstairs? You fought with Xiao Liang?

Then why are you like this?

Ye Qi kept asking Xiao Liang to take care of her. I really feel bad inside.

Lei Yiming, am I being too selfish?

Every person in this world has their selfish side.

As long as you don't hurt others, what's wrong if you do, for the man you love?

If you really are a person who wholeheartedly lives for others,

then you'd better just change your name from Mi Duo to Bodhisattva.

If Xiao Liang could think like you, that would be great.

But right now in his heart, I must be a very ugly woman.

How are you ugly? Did he say that to you?

No.

I just... don't know how he sees me now.

Because in front of him, I've always shown my kindest, happiest, and best self.

But right now, he also discovered that I also have my bad side.

That I also get selfish, can be scheming, and be jealous.

He surely feels very disappointed in me now.

Actually-- - Then you don't know me that well.

If I wanted to look for a perfect girl, then why would I still choose you?

Hey, what do you mean by those words?

Mi Duo... maybe you showed your best self to me.

But what I wanted is the most honest you.

What disappoints me is not you being selfish, but you not telling me your feelings despite us being this close already.

We are fighting, yet you have to look for this outsider.

Who are you talking about? Who are you calling an outsider?

Sorry. I shouldn't have kept if from you from the start.

When Ye Qi recovers, I'll immediately look for a place for her to settle in.

I definitely won't let you get affected again by any other person.

Say, you two. It is broad daylight. There are gods everywhere.

Stop hugging here. It's so inappropriate.

I suddenly remembered I still need to do something with my duty. You guys don't need to send me off anymore.

President Xiao.

The hospital called. The results of Ms. Ye's examinations have come out.

How was it? Because her brain before suffered a blow,

there was still a minute amount of hematoma in her brain which caused her to lose her memories.

But because of her injury this time, the hematoma actually broke up faster.

It's very possible that it will benefit her in regaining her memories.

Based on that, there is still hope that she will regain her memories?

Of course. But the doctor said that the reason that she didn't show any improvement may be psychological in nature.

That's why the doctor recommended that she undergo some psychological treatment.

Okay. Immediately inform the hospital to look for the best psychiatrist.

They must try to cure Ye Qi as soon as possible.

Yes. President Xiao,

once Ms. Ye recovers, you can already put aside this problem.

What?

The external injuries from previously have already healed. You just need to recuperate more

and there's hope that you can recover your memories.

What's wrong? Aren't you happy that you're going to regain your memories?

Of course, I am.

It's just that once I regain my memories,

you probably won't take care of me like you are doing now anymore, right?

Why are you saying that?

I lost five years of memories.

But in those five years, I did a lot of hurtful things to you.

Once I regain my memories, I will again become that hateful Ye Qi.

You most likely will avoid me.

I already told you before that the past is past. I won't take it to heart.

More English subtitles for Diamond Lover

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left