Neppuu Kairiku Bushi Road (熱風海陸ブシロード)

. سنسه ، من میخوام سوار گیگارود بشم

: سلاح مقدس گیگارود

. یه اثر افسانه ای از تمدن باستان

. نقل است که میتونه شینوبی ها رو از دنیا پاک کنه

. یه سلاح افسانه ای

شگفت انگیز نیست ؟

. اگه شمایید آمه ساما ، مطمئنم پیداش میکنید

! آره

، 500سال از نابودیه تمدنی که تا بهشت رسیده بود ، میگذره

. و در روی زمین شیاطین و ترس در قلوب بازمانده ها ، نازل شد

. اسم اون شیاطین ، شینوبی هست

. بالاخره تونستم قلعه ی ایسه رو بگیرم

. حالا فقط باید منتظر زمان مناسبش باشم

. چه دید وحشتناکی

. تازه به ایسه حمله شده بودا

تعداشون بیشتر نشده ؟

. درست عرض میفرمایید

. به شین ساما گزارش بده . برای امروز کافیه

. اطاعت

هیمه ساما : به معنی پرنسس ، شاهدخت یا شاهزاده خانوم هست

. هیمه ساما این روزا سر حال نیست

. خب البته دیگه

چند وقت میشه که قلعه رو ترک کردیم ؟

. سه ماه شده

. هی ، رین ، یوزو

. زود باشید کارتونُ تموم کنید و به منم کمک کنید

... باشه

. یوزو

هنوز وقت ناهار نشده ؟

. هنوز نه

بهتر نبود در اتاقتون استراحت میکردید ؟

. هیمه ساما

! شینوبی ها دارن میان

! مانع نابود شده

کاهنه کجاست ؟

اون داره چیکار میکنه ؟

. لطفاً برو ، آمه

! مادر

. این ارثیه ی خانوادگی ایسه هست

. ازت محافظت میکنه

! اما

. ساندا

! هیمه ساما ، از این طرف

! نه

! مادر

. نباید اینکارُ کنید ، هیمه ساما

، شینوبی

. من نه فرار میکنم و نه قایم میشم

، به عنوان کاهنه ی ایسه

. مجازاتمُ برای اومدن شما به اینجا میپذیرم

. ساندا ، وایسا

یه شینوبی هست ؟

. آره ، احساسش کردم

اونجا ؟

! ساکی ! ساکی

چه خبره ؟

. دارن قربانی میدن

، بعضی از مردم اعتقاد دارن ، اگه به شینوبی ها قربانی بدن

. میشه از خشمشون در امان موند

. یه طرز فکر اولیه هست

، همه ـشون پخش زمین شدن

. مثل آدم نمیتونه ترمز کنه

. هی اِری ، یکمی کمکم کن

. ببین ، هیمه ساماست

. کارای احمقانه رو بس کنید

حتی با قربانی کردن هم نمیتونید . جلوی شینوبی رو بگیرید

. زود باشید اون دخترُ آزاد کنید

. ای دخترک ، من رهبر این دهکده هستم

. دخالت نکن

. هاله ی شینوبی داره شدید تر میشه

. زود باشید از اون مکان دور بشید

. همه تون شیلد ها رو آماده کنید

. عجله کنید

چی شده ؟

هه ؟ الان ؟

. هانا ، بعد از علامت آمه ساما ، دریچه رو باز کن

. اطاعت

. رین ، یوزو ، اِری ، شیلد آمه ساما رو آماده کنید

. باشه

. اطاعت

. برگرد

. اگه بخوای بیشتر دخالت کنی ، باهات درگیر میشیم

چرا ؟

. ساندا

. یه شیلد

. یه واقعیشه

! شینوبی ؟ غیرممکنه

! ساکی ! ساکی

. عقب وایسید . هنوز نمرده

. شرمنده

. بقیشُ میسپرم به شما ها

. بسپرش به خودمون

. باشه

. آمه ساما ، حساب این یکی رو رسیدم

. گاردتُ پایین نیار

. هنوز هاله شون ناپدید نشده

. ساکی

! لعنتی

! تو روحی

. ساندا ، بزنش

. باشه

. خب ، زود باشید پناه بگیرید

! زود باشید دیگه

آمه ساما ؟

. هنوز حسشون میکنم

کجان ؟

، داخل عمق دره

. یه هاله ی خیلی قوی رو حس میکنم

. ساندا ، اینجارو میسپرم بهت

. هیمه ساما

. هاله هی داره قویتر میشه

بقایای شینوبی و خون انسان ؟

. میتونم هاله ی خیلی قویُ حس کنم

چی ؟

چندین شینوبی با هم ترکیب شدن ؟

اون یه انسانِ ؟

! لعنتی

... نه

. خوب نیست . اون مسیر میرسه به دهکده

. ساندا

. آمه ساما ، خوشحالم خوبید

. عذر میخوام

. یه شینوبی داره به سمت تو میاد

. باهاش درگیر میشم

. سریعه

اون چی ــ

. اینجاست ، داره میاد

. اون ... هیولاست

. کمکم کن

فکر کردید دارید چه غلطی میکنید ؟

. این شخص با شینوبی جنگید و از این دهکده محافظت کرده

. مهم نیست

چه قصدی دارید ؟

. مواد غذائی

میدونم با این مقدار

. نمیشه همه ی مردم دهکده رو تغذیه کرد

پس چرا ؟

، بعد از اینکه کارمونُ تموم کردیم

. به این دهکده برمیگردیم

... اون موقع ، اگه اون دختر بچه زنده نباشه

. اونه چان

... امو

. ممنون

. مراقب خودت باش

واقعاً خوبه که این یارو رو سوار کردیم ؟

. دستور هیمه ساما بوده

. یکمی خوش تیپم هست

! هی رین

، زخمای زیادی برداشته

. اما به نظر نمیاد مسموم سم شینوبی شده باشه

. آره . اون خیلی خوش شانسه

. هیمه ساما

. بیاین دنبال یکجا برای شب بگردیم

. آه ، باشه

هی ، اون واقعاً زندست ؟

. خب نفس داره میکشه

امو ، رو به راهی ؟

مُردش ؟

انرژیش ته کشیده ؟

. بچه ها ، خسته نباشید

. بهش یه چیزی بدین بخوره

. وای ، عجب اشتهایی هم داره

. سه برابر ساندا داره میخوره

. رین ، آب بیار

. بـ - باشه

دیگه میتونی حرکت کنی ؟

اونا چین ؟

. دفع کننده ی شینوبی

تا حالا ندیده بودی ؟

با اونا میشه شینوبی رو شکست داد ؟

. نمیشه

. فقط دورشون نگه میداره

. نمیدونم چجوری کار میکنن ، اما کار میکنن

. که اینطور

حالا که میتونی حرکت کنی ، چطوره بری خودتُ به هیمه ساما معرفی کنی ؟

هیمه ؟

. اون نگرانت بوده

. چه زیباست

. ببخش ترسوندمت

. تا حالا یه مرد منُ با این وضع ندیده بود

. که اینطور

غذا خوردی ؟

. آره ، خوشمزه بود

. خوبه

. یدفعه بیهوش شده بودی ، بقیه خیلی جا خورده بودن

. خب ، وقتی گشنه باشم ، نمیتونم از قدرتم استفاده کنم

. این مال توئه

. میدم به خودت

. نه ممنون . بوی عطر میده

. دیدی ، هنوز خوب نشده

. بخاطر محکم بستن تو بود

چیه ؟

هیچی . اسمت چیه ؟

. سوئو

سوئو ؟

. تو یه یاگیئو هستی

خب ؟

. اگه هستی ، کنار من باش

. برای پاک کردن شینوبی از توی جهان

پاک کردن شینوبی ؟