Dissection: Rebirth Of Dissection

rayami ni wain de yande

،سَئِمت مِن شُرب الظلام كَإنَّهُ خمر

ashimoto sura mienakute

.لا يُمكنني أن أرى حتّى الأرض التي تَحت قدمي

kanashimi to koukai no kusari wa

سلاسل الحُزن والنَدم

mogaku hodo haramaru dake

حوّلت حياتي لِمُعاناةٍ مُستمِرَّة

kumoma kara kibireta

سَأسحب أشعة الضوء الوحيدة

hitosuji no hikari wo taguriyosete

،الذي يَسقط مِن الفجوة بَين الغيوم

asu e tsunagu

.وأتبعه لِيوم الغد

moshi negai kanau nara

،إن كانت الأُمنيات تَتَحقق

mou ichido hana sakasete

أُريد لِلزهور أن تَتَفتَّح مُجددًا

ima nara kimi no kanashimi mo kitto

لِإنَّني هُنا والآن، أشعُر

uketomerareru kara

.أن بإمكاني أن أُشفي آلامكِ

،بِهدوء، بِهدوء، ستارة اللَّيل تُزال

shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi

.كَضوء الياقوت يَظهر في سماء صحوة الفجر

kakusei no yoake ni aoi honoo

.مَشينا، مُمسكين بِقوّة بِضُعفنا الذي يَأبى الاستسلام

bokura wa make wo shiranai yowasa wo dakishime aruita

.بِهذه الأنياب الجَديدة، اترُك بصمتك في هذا العهد

atarashii kiba de jidai wo kizame

،بِهدوء، بِهدوء، ستارة اللَّيل تُزال

shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi

.كَضوء الياقوت يَظهر في سماء صحوة الفجر

kakusei no yoake ni aoi honoo

،حتّى يَأتي اليوم الذي التَقيك فيه، يا من أُريد حمايته

"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa

.بَدل أن أنتظر النهاية الرائعة، عليَّ أن أسحق عدوي الحالي

yuushuu no bi yori me no mae no teki wo

itoshikute itoshikute hoka ni wa nani mo nakute

.أُحبك، أُحبك، وهذا كُل ما في الأمر

koko kara miwatashita keshiki zenbu

،سَأجمع كُل ما أراه هُنا

.وأحضره بِالكامل لك، لِذا لا تَترُكيني أرجوكِ

matomete tsureteitte ageru sa hanasanai de

zutto nari yamanu ranbu no merodi

.لَحن الرقّصة البرّيّة يَتَرَدد إلى ما لا نهاية

...أجل

هذا لا يُغتفر، أليس كذلك أيُّها الهيوغوكو؟

...هذه هيَ

.غيتسوغا تينشو النهائيّة

!مُستَحيل

!أمسك به؟

لِمَ أنتَ مُتفاجئ؟

هل يُخيفك الأمر؟

أن هُناك شيء لا يُمكنك فهمه

قد حدث أمام عَينَيك؟

!هادو نو كيوجو: كوروهيتسوجي

黒棺 | فن التَدمير رقم 90: التابوت الأسود

،الآن بَعد أن تَخطَّيت كِلا الهولو والشينيغامي

هذا الكوروهيتسوجي بِتَرنيمة كاملة

يبدو أنَّكَ لا تُدرك الأمر، أليس كذلك؟

.قوّتي أكبر من القوّة التي تَملكها الآن

.يا له من شعور غريب

،عندما تراجعت عن قتالك سابقًا

.سألتني لِماذا

.لكنّك الآن تَفعل نَفس الشيء

.لِذا دَعني أسألك نفس السؤال

لِمَ تَتَراجع الآن أنت؟

.فهمت

أنت سَعيد لِتَمكُّنك مِن صَد سَيفي؟

هل أنتَ سَعيد لِتَمَكُّنَك من التَغلُّب على الكيدو خاصَّتي؟

هل أنتَ سَعيد لِأنَّكَ سببت جُرح على جسدي؟

.لا تَغتر بِنفسك أيُّها البشري

...أجل

هذا لا يُغتفر، أليس كذلك، هوغيوكو؟

أن أدع

.تركت مجرد بشري يتفوق عليّ

...إيتشيغو

.فهمت

.سبب لك هجومي ضررًا بسيط

.لكن، ذراعك اليُسرى هذه لن تَكون قادرًا على استخدامها بعد الآن

هل يُمكنك سماعي، كوروساكي إيتشيغو؟

،بالفعل، لِلحظة

كسرت الحدود الفاصلة بين الهولو

.والشينيغامي لِتَكون كائن متفوّق

.لكن لم تَعُد هذه القوّة موجودة

.لم يَبقى لها أثر

.لا تَستَحق أن تَفهم بعد الآن حتّى

.أنا، كائنٌ متوفق حقًّا، سَيَقتُلك

،بِقتلك

سَأتحرر مِن كلاهُما

.أمثال الشينيغامي والهولو التافهين

انتهى الأمر الآن

كوروساكي إيتشيغو

أتقول انتهى؟

هل هذا كُل ما لدَيك؟

.لِنُنهي هذا، آيزن

لقد مَلِلتُ... مِن

.مُجادَلَتُك

.سَأُريك

....الغيتسوغا تينشو

.النهائيّة

...ما هذه

الهيئة؟

،ما زِلت ترفض أن تبقى على الأرض

إيتشيغو؟

.قُلت لكم أنَّني لن أَسقُط

.لَيس قبل أن تَخبرني ما هي الغيتسوغا تينشو النهائيّة

.قُلت لك أن لا نيّة لي في اخبارك

ما هذا؟

،إن كان جادًّا في هزمي

.يُمكنه أن يَفعلها من البداية

.كان هُناك ذلك الفرق الكَبير بَين قُدراتَنا

،إن لم تَكُنْ لدَيه النيّة في اخباري حقًّا

يَجب أن يَتوقف عن القتال

.ويُخفي نفسه فقط

.كان سَيَكون الأمر أسهل علَيه لو فعلها

ما هذا؟

لِمَ أشعر بالحُزن فقط

يتدفق من شَفرته؟

.أدركت الأمر

الطريقة الوحيدة

.لِتَحصُل على الغيتسوغا تينشو النهائيّة هي بِتَقبُّل شَفرتي

.لا يوجد... ألم

.بالطبع لا

.أنا، تينسا زانغيتسو، أنا هو أنت في الأصل

،إن تَقبَّلتَني

.لا يُمكن لِألم أن يوجد عندما أمر عبرك

لماذا... تَبكي؟

.إيتشيغو