Play the Game

‫"المحتوى يتضمّن مشاهد عنيفة وجنسية ‫يُنصح برقابة راشدين"

‫"يوم التجنيد الإلزامي"

‫نحن (ذا سبري)

‫"في (سايلم)، 19 فبراير 1692"

‫"عهد (سايلم) على كل طفل يُولد لساحرة"

‫"تسخير ذاته جسديًا لتشكيل الروح داخله"

‫"(ماساتشوستس)"

‫مرحبًا، والدك أدخلني

‫- أتذهبين إلى المدرسة؟ ‫- داومت لنصف يوم دراسي

‫تفضّلي، يُوجد طعام إضافي هنا، ‫أعلم أنّك ذاهبة إلى (سايلم) غدًا

‫فليباركك الربّ

‫أجل يا سيدتي

‫سأبقى هناك بشكل دائم بقرار حكومي ‫حتى أصبح عجوزًا

‫- إذا بقيت على قيد الحياة إلى حينها ‫- أريد أن تعرفي كم نحن ممتنّون

‫لما تفعلينه

‫لهذه التضحية التي تقدّمينها، ممتنّون حقًا

‫شكرًا، يمكنك الدخول

‫حسنًا، أجل

‫- أصبح الوضع أسوأ ‫- سأعالجك

‫ردّدي معي

‫"اطلب وستحصل على ما تريد"

‫"ابحث وستجد"

‫"اطرق وسيُفتح لك الباب"

‫"لأنّ كل من يطلب يُجاب"

‫"ومن يبحث يجد"

‫"ومن طرق الباب فُتح له"

‫"المملكة لك"

‫"القوة والمجد إلى الأبد"

‫شكرًا لك

‫"(نيويورك)، (نيويورك)"

‫الجوّ بارد، يجب أن تعودي إلى الدفء

‫أيمكننا أن نودّع بعضنا مجددًا؟

‫لا يمكنني مقابلتك مجددًا بعد أن أقسم

‫- أتذكر؟ لقد تحدثنا بهذا ‫- هيّا

‫- يمكن أن نتصرف بمكر ‫- (بول)

‫يجب أن أراك

‫- لا يمكن أن يكون هذا لقاءنا الأخير ‫- استمع إليّ

‫يجب أن ترتاد الجامعة

‫وتجد فتاة وتتزوج

‫وتعيش حياة جميلة وجيدة

‫وأنا عليّ القضاء على أعداء أمتنا العظيمة

‫اذهب

‫يجب أن أغادر

‫ولا تعلق في الزحام

‫"هجوم جبان في يوم التجنيد الإجباري"

‫- "لنعُد إلى المشهد حالًا" ‫- "مجمع للإناث، قرب (ساكرامنتو)"

‫"إليكم ما لدينا من معلومات ‫مات 1600 شخص اليوم"

‫"نتيجة لشخص مجهول قام بالتفجير ‫قد يكون هرب من المكان"

‫"من الواضح أنّ هذا..."

‫"ما حدث اليوم يعيد تعريف ‫ما يُسمّى بالتفجير الانتحاري"

‫"بطريقة صادمة جدًا"

‫"قسوة هذا الهجوم تشير إلى (ذا سبري)"

‫"بغضّ النظر عن التوقيت"

‫"في يوم التجنيد الإلزامي"

‫"عندما يُستدعى شجعان كثيرون"

‫أتعلمين؟ هذا مُؤذ، أطفئي هذا

‫أنا أستسلم، اطهي طعام الوداع ‫الخاص بك بنفسك

‫لأنّك متعجلة جدًا للتسبّب بقتل نفسك

‫أمّي

‫أنا آسفة

‫لقد فكرت في هذا كثيرًا

‫أريد المساعدة والقيام بما هو مفيد

‫هل فكرت في أنّي قد أرغب في الرحيل من هنا؟

‫هل تخيّلت للحظة

‫- كيف كان فقدان أخواتي بالنسبة إليّ؟ ‫- أمّي

‫لا أستطيع الخوض في هذا مجددًا

‫لقد تحدّثت إلى المحامي

‫عندما تتلقّين الدعوة

‫لا تتلفّظي بالكلمات وحسب

‫هذا كل ما علينا فعله حاليًا (تالي)، (تالي)

‫ماذا قلت لـ(بول) المسكين؟

‫طلبت منه المغادرة بشكل مثير

‫فلتحتفظي ببعض الإثارة للكلّية الحربية

‫يجب أن أتجاوز التدريبات الأساسية أولًا

‫هذا أمر جدّي بالنسبة إليك

‫أنت لن تخذلي هذه العائلة أيضًا، أليس كذلك؟

‫- لا يا سيدتي ‫- لأنّ أول فرد من عائلتنا

‫خدم في هذا الجيش كان عبدًا

‫- وهي تستحقّ ما هو أفضل من ذلك ‫- حاضر يا سيدتي

‫أنت أكبر أحلامها، مفهوم؟

‫- "خبر عاجل" ‫- "كان هجومًا مرعبًا في يوم التجنيد"

‫- (سبري) ‫- "نحن في موقع الحدث حاليًا"

‫"الجيش يحيط بالمكان"

‫"لا نعلم إن كان هذا هجومًا إرهابيًا"

‫"لم يعلن أحد مسؤوليته عن الحادث"

‫"وقع الحادث في المكان بأكمله"

‫"وعندما نتحدّث عن المتأثّرين ‫أنعني جميع من يسمع صوت انفجار البالون؟"

‫"أجل، (ذا سبري) يستخدمون الصوت ‫لحمل ونشر التعويذة لعامة الناس"

‫"(ذا سبري) منظّمة مسلّحة متطرّفة"

‫"يتسبّب جيشها المفتقر إلى بلد بالدمار"

‫سيحدث الأمر قريبًا، صحيح؟

‫أجل

‫هذا...

‫كان لوالدتك

‫ووالدتها من قبلها

‫ومرّ بجميع الأجيال السابقة ‫حيث تتوارثه الأجيال

‫يُفترض بك ارتداؤه أثناء القتال

‫فهو يُبقيك في أمان

‫لا يمكنني فقدانك أيضًا

‫أرجوك لا تتلفّظي بالكلمات

‫إذا قلتها تصبحين ملكهم

‫(تالي)

‫أتعلمين كم عملت جاهدة ‫لأخرجك من لعبة الموت؟

‫(تالي)، (تالي)، (تالي)،...

‫أنت أذكى من أن تفعلي هذا، (تالي)

‫أنا (تالي كريفن) أتعهّد بإخلاص

‫أن أحمي وأدافع ‫عن (الولايات المتحدة الأمريكية)

‫- ضد جميع الأعداء ‫- سواء كانوا خارجيّين أم داخليّين

‫سأخدم وأطيع بوفاء ‫القوانين والأنظمة لقيادة جيش

‫(الولايات المتحدة)

‫سأحفظ جميع الأسرار

‫وجميع الأوامر القانونية وأؤدّيها كما وُضعت ‫في عهد (سايلم)

‫"الجيش"

‫"(رايلي كولر)، المستوى الأول"

‫- استمتع برحلتك ‫- شكرًا لك

‫الراكب التالي رجاءً

‫- مرحبًا ‫- مرحبًا

‫مرحبًا بك، تسعدني مساعدتك

‫شكرًا

‫حسنًا، لدينا رحلة إلى (بوسطن)، ‫سيصعد إليها الركاب بعد 11 دقيقة

‫ومقاعدها محجوزة بالكامل، ‫ولكنّي متأكّدة من أنّ أحدهم

‫سيتنازل عن مقعده بسعادة نظرًا لهذه الظروف

‫- اسمعي، سأوصلك إلى هناك ‫- أنا مسافر على رحلة (بوسطن)

‫هذه الشابة يمكنها الحصول على مقعدي

‫شكرًا لك لخدمة بلادنا

‫إنّها ساحرة

‫لن تحتاج إلى تذكرة ذهاب وإياب

‫شكرًا لك

‫أنت شجاعة جدًا

‫لم أفعل شيئًا بعد

‫"(فورت سايلم)، (ماساتشوستس)"

‫أنا اللواء (سارة ألدر)

‫أهلًا بكنّ في (فورت سايلم)

‫إنّه يوم مهيب

‫كاليوم الذي كان قبل 327 عامًا

‫عندما أبرمت اتفاقًا مع الجيش الشعبي ‫لخليج (ماساتشوستس)

‫شروطي كانت بسيطة

‫احترموني

‫أمّنوا مكانًا لي ولشعبي وسنفوز بحروبكم

‫حدث هذا قبل قيام (أمريكا)

‫جميعكنّ استجبتنّ إلى النداء

‫كأمهاتكنّ وأمهاتهنّ من قبلهنّ

‫أنتنّ بنات الأعراق السابقة ‫ومُقدّر لكنّ العظمة

‫لقد تعهّدتنّ بشجاعة لخدمة وحماية ‫هذه البلاد العظيمة

‫أؤكد لكنّ أنّ المخاطر بانتظارنا

‫نحن نعيش في زمن الكره الأزلي

‫والتهديدات المنبثقة

‫(ذا سبري) قساة وهمجيّون

‫نريد منكنّ جميعًا مواجهة ما سيحدث

‫وسنواجهه بالقوة العظيمة والعنف

‫أنتنّ بين شعبكنّ الآن

‫اشعرن بالراحة لهذا

‫وجدن القوة بهذا

‫فليبارككنّ الربّ جميعًا ويبارك هذا المكان

‫مكان الساحرات

‫مرحبًا، مرحبًا

‫مرحبًا بكنّ في (سيرسي بيركس) للأجنحة

‫المكان الأفضل في القاعدة

‫أنا رقيب التدريب (أناكوستيا كوارترمين)

‫مهمّتي هي إبقاؤكنّ على قيد الحياة ‫خلال التدريب الأساسي

‫ليقرّر المجلس الأعلى للجيش ‫إن كنتنّ ستذهبن إلى الكلّية الحربية أم لا

‫بدءًا من هذا العام ستنجحن أو تفشلن كوحدات

‫هذا يعني أنّ ما يفعله فرد في الوحدة ‫خلال التدريب ينطبق على الوحدة بأكملها

‫مهمّتكنّ هي أن تكنّ جنديات مؤثرات

‫وتظهرن طوال الوقت الخصال الفاضلة للجيش

‫أرقام الأجنحة مكتوبة على مؤخرة قلائدكنّ

‫اذهبن وقابلن بقية أفراد وحداتكنّ

‫حالًا يا سيدات

‫- لا بدّ من أنّك (راييل) ‫- مرحبًا

‫أنا (تالي كريفن)

‫وهذه (آبيغيل بيلويذر)

‫يبدو أنّنا سنخوض التدريب معًا

‫باتجاه المجد أيّتها الجنديّتان

‫يا له من حماس

‫أؤكد لك أنّ عاطفتي صادقة

‫(بيلويذر)، صحيح؟

‫- يبدو الاسم مألوفًا ‫- الجيش مليء بهذه العائلة

‫لا أمانع السرير العلوي أو السفلي

‫يستحيل تخبئة هذا عند التفتيش

‫أعتقد أنّي سأتعامل مع هذه المشكلة ‫عندما أواجهها

‫- من أين أنت؟ ‫- (تشيبوا سيشن) قرب (كارولينا)

‫بشرتك فاتحة مقارنة بسكان تلك المنطقة

‫سكنت عائلتي تلك المنطقة ‫قبل أن تُسمّى (سيشن)، من أين أنت؟

‫- (نيويورك) و(أنابوليس) ‫- كيف تكونين من منطقتين؟

‫نقضي الصيف في (ماريلاند) قرب الشاطىء

‫نحن نقضي جميع الفصول في مكان واحد

‫أنا أيضًا، أنا من (كاليفورنيا الشمالية) ‫(ساكرامانو)

‫نشأت في مجمع أنثوي، ‫لذا فهو بعيد جدًا عن المدينة

‫- مجمع ماذا؟ ‫- مجمع أنثوي

‫لا وجود للرجال فيه

‫أبدًا

‫ولكن وجود ممتلكات متوارثة كثيرة ‫أشخاص يزرعون الأفوكادو بضمير حيّ

‫ومعترضون وخيّاطون ومن ‫يقومون بالحبك وقابلات

‫عذرًا، ما زلت أفكر في عدم وجود رجال

‫إذًا، هل أنت عذراء؟

‫دعيني أرى علامتك

‫تتغيّر عندما تمارسين الجنس للمرة الأولى

‫تصبح أفضل وأكثر لمعانًا

‫وتعكس الضوء

‫أين علامتك