The Devil Has a Name

Terinspirasi Berdasarkan Kejadian Sebenarnya

Aku sudah membacanya.

Utusanku sudah menerima korespondensi elektronik pribadimu.

Sesuatu yang bersifat memfitnah.

Seluruh saling menyalahkan dan tuduhan asal.

Usaha putus asa terakhir seorang gadis kecil...

...yang tak bisa menerima kegagalan. Kehancuran.

Anggap ini undanganmu untuk barisan kematian...

...dari Gigi Cutler, Ratu California.

Houston City, Rabu nanti.

Kami akan menyediakan "parasut emas".

Yang perlu kau lakukan adalah melompat.

Antara kita berdua, aku tak sabar melihatnya.

Sampai jumpa.

Apa itu Gigi Cutler?

Ya.

Lihatlah ini./ Siapa ini?

Shore Oil dan Gas, apa yang bisa aku bantu?

Lihatlah bajingan ini.

Gigi.

Aku suka dasi itu./ Dia harus mengikatnya di Texas.

Sayang, kau terkena noda kotoran,

Ada serpihan sesuatu di dirimu.

Kau beruntung itu hanya tuna.

Orang-orang disini penuh semangat.

Sekitar 300 mil dari sini,

Ada lokasi dimana kepala seseorang ditembak.

Siapa?

JFK.

Dihabisi seperti sapi muda karena ambisinya yang prematur.

Aku bisa katakan ini untuk LBJ,

Bajingan tak berpendirian itu takkan tunduk pada orang tak berpengalaman.

Sekarang kau sudah ikut campur dengan urusanku, Gigi.

Kau mungkin juga akan mendapatkan itu.

Bintang bersinar, anak muda, seorang wanita.

Dan kurang berpengalaman.

Untungnya dewan direksi...

...akan jauhkan aku dari masalah dengan melibatkan LBJ...

...dan harus menyarangkan peluru di kepalamu.

Tuan-tuan?

Nikmati perjalanan terakhirmu melalui Dallas.

Itu takkan dengan mobil atap terbuka.

Gigi, aku yakin kau kenal mereka.

Tuan-tuan.

Ny. Cutler, kita berkumpul di sini hari ini...

...untuk menilai bagaimana kau kehilangan begitu banyak dan begitu cepat,

Dimana itu hal yang sangat kita hindari kedepannya.

Berikan kesaksianmu.

Kekalahan kita karena faktor internal,

Didalam parameter.../ Diam!

Diamlah!

Aku tidak tahu kau pikir dirimu siapa,

Tapi ini Houston City, ini kota kemenangan!

Aku punya gedung pencakar langit dipenuhi orang pencari kemenangan,

Penakluk dunia...

Dan mereka berkeliaran seperti ayam yang tersisih,

Karena induknya tak bisa membawa pulang kemenangan!

Sekarang, tak ada alasan, G.

Iblis (masalah) mana yang yang salah di barat?

Semuanya, aku menemukan Iblis (masalah)-nya memiliki nama.

Astaga, Fred!

Kau menumbuhkan apel, kau di Taman Eden.

Almond, kau orang timur.

California tengah lebih tepatnya.

Aku bilang fore (Hati-hati bola)!

Kau tidak mengatakan itu!

Fore !

Ada 53 jenis kegilaan berbeda di dunia.

Fred!/ Dia salah satunya.

Keparat!

Hei, itu caramu bicara dengan tetanggamu?

Kau tahu,

Kau tak pernah sekejam ini ketika Nancy masih hidup.

Apa maksudmu?

Hei, Wally. Ada apa?

Pastikan dia bisa berpikir logis.

Kau mau ke mana, tetangga?

Didalam kata-kata imortal dari pimpinan ilustrasi kita,

Siapa yang tahu makna sebenarnya dari _?"

Ny. Cutler, kau pernah bertemu bajingan ini sebelumnya?

Setahun sebelum semua dimulai,

Di penggalangan dana untuk pemerintahan lokal kami.

Anggota Kongres berterima kasih padamu.

Anggota Kongres berutang padaku.

Gigi Cutler?

Dan kau?/ Tetanggamu.

Frederick Stern nama lahirku, Fred untuk rekan-rekanku,

Dan Freddy jika itu personal, jadi kau bisa panggil aku Fred.

Mempesona.

Apa kau menikmati ini?

Seluruh kucing gendut dan wig besar melihat ke arahmu,

Berharap mendapatkan senyum...

...dari perwakilan Shore Oil yang baru diangkat.

Apa aku merasakan sikap permusuhan?

Jelas tidak. Hanya penasaran.

Freddy.

Dia hanya menginginkan tarian lagi.

Senang bertemu denganmu, G.

Bisa kita pergi, sayangku?

Hai, Nancy./ Senang bertemu kau, Sadie.

Freddy.

Masih terus melanjutkan, ya, Santi?

Seseorang harus melakukannya. Kau selalu di guamu.

Bagaimana kau mengatakan "Bajingan kurang ajar"...

...dalam Bahasa Spanyol?

Usaha yang bagus.

Kau sudah bekerja untukku berapa lama?

Bekerja bersamamu./ Bekerja untukku. Apa, 25 tahun?

30 tahun.

Kau harusnya saat ini sudah punya cukup tabungan...

...untuk membeli tanahmu sendiri.

Bahkan kau mungkin bisa membeli sebidang tanahku.

Kau ingin menjual?/ Kau akan berikan aku tawaran?

Untuk ini?

Jelas tidak.

Pertemuan kami singkat. / Apa ini?

Tapi kau bisa melihat di matanya,

Itu maksudku, "Apa ini"?/ Begitu jelas.

Rasa lapar, keserakahan.

Orang seperti itu habiskan seluruh hidup mereka...

...mencari uang gampang.

Aku takkan menyentuhnya tanpa sarung tangan.

Sang Iblis masih belum menyadarinya,

Tapi dia akhirnya temukan Iblis-nya terhadap kita.

Wabah

Setelah kau temukan polusi,

Bagaimana kau melanjutkan?/ Bersama seseorang yang putus asa,

Seseorang yang ambisius dan bisa ditempa secara moral.

Anak petani yang berubah menjadi orang periklanan.

Alex Gardner.

Sansei Aqua.

Murni seperti kolam, segar seperti sushi didalamnya.

Maaf?

Tidak, ini hanya bagian dari proses kreatifku.

Aku memiliki perspektif klien, Sansei Aqua,

Merk minuman bervitamin peringkat atas Jepang.

Hei, haruskah aku memakai itu?

Ya./ Apa?

Kau tahu ini apa, Alex?

Untuk setiap galon minyak mentah yang diperoleh dari Bumi ini,

Diikuti 15 galon...?

Air.

Tapi tidak bagus untuk makhluk hidup lainnya.

Apa yang salah dengan itu?

Selain faktanya itu radioaktif?

Kau bercanda.

Apa kanker lelucon?

Kenapa itu di sini?

Menguap, meresap,

Dan itu menyebar.

Kau mau air putih?

itu akan membuat ususmu membusuk.

Aku tahu apa yang akan dilakukan besok.

Dengarkan ini. "Putriku Ivanka,"

"Akan tampil di "Fox & Friends besok pagi."

"Selamat menikmati."

Itu pasti.

Dia manis.

Bagaimana pepohonan?/ Kita akan butuh bantuan.

Apa kau akan membeli kapal?

Menurutmu aku akan duduk di sini bersamamu...

...jika aku mampu membeli kapal?

Jadi kau hanya melihat-lihat?

Melihat-lihat.

Apa yang kau lakukan, Santi?

Apa yang kau lakukan?

Apa? Apa?

Kenapa kau memotret lukisan Nancy...

Ini sudah setahun, Fred.

Santi, maafkan aku, aku tidak...

Kau terlalu berat!

Jika aku jatuh, aku akan jatuh diatasmu!

Komunis bangsat!

Aku bukan komunis!

Aku anarkis!

Tak ada yang tahu bedanya!

Jarimu ada di mataku!

Jarimu ada di hidungku!

Singkirkan jarimu dari hidungku!

Aku terlalu tua untuk ini.

Kau serius?/ Aku terasa sangat berat.

Baiklah.

Besok.

Oke./ Pergilah dari sini.

Oke.

Birmu habis.

Keluar.

Baiklah.

Kau yang menembak dia?

Menembaknya, membunuhnya, membersihkannya,

Dan memajangnya di dindingku.

Aku bergurau. Aku pikir itu hiasan biasa.

Sekarang, aku membeli iklanmu,

Dan kau membeli propertinya Fred Stern.

Itu sama-sama menguntungkan.

Kenapa aku?

Alex, apa yang aku tawarkan padamu itu besar.

Itu terjadi sekarang juga.

Itu adalah Royal Shore Oil.

Maksudku, lihat sekitarmu.