Ms. Marvel

어벤져콘에 나타난 여자애야

"지난 이야기"

능력은 네 자신에게서 나오는 거지

뱅글은 네 능력을 풀어주는 것뿐이야

그 뱅글은 우리 어머니 아이샤 거란다

- 사나의 어머니는 어떻게 됐죠? - 그날 밤에 사라지셨어

증조할머니 아이샤가 어떻게 됐는지 아세요?

그 이름은 어디서 들었니?

불 꺼줄까? 혹시 아직도 '진'이 무서워?

나 애 아니거든

캘리포니아 공과대학 조기 입학 특별 전형에 합격했어!

하지만 캘리포니아잖아요

또 히어로 관련 사고가 터졌는데 쟤는

애들한테 보급형 캡틴 마블이 구해준 걸 자랑하고 앉았네

그러다가 능력자한테 죽을 뻔했고?

날 죽이려던 게 아니라 구해준 거예요

누가 좀 살려주세요!

말도 안 되지, 저지시티에 사는 유색인종 소녀가 세상을 구한다니

나이트 라이트다!

사원, 지역 센터, 모스크 전부 수색해

- 어서 타! - 캄란?

널 만나려고 아주 오랫동안 기다려왔단다

우리 엄마야

"1942년 영국 지배하의 인도"

파리하, 살림, 찾았어 뱅글을 찾았어

뱅글이 잘린 팔에 있는데 괜찮을까?

사원에서 온 그 남자 말 들었잖아

2개가 필요하다고 했지

보여줘

다른 하나는 어디 있지?

말했잖아, 영국이 여기를 두 번은 털었을 거라고

거기, 뭐 하는 거야? 여기 오면 안 돼

- 그럼 하나로 해봐야지 - 발사하겠다!

- 왕명에 따라 전투 준비! - 절대 놓치지 마

가, 아담 확인해 봐

나즈마, 영국군이야 시간이 없어

아이샤, 뱅글 하나만으로는 무슨 일이 생길지 몰라

파리하, 살림, 이쪽이야!

동굴을 파괴할 거야 불을 붙이고 있어

하나로도 고향에 갈 수 있는지를 확인해 봐야 해

방금 봤어?

아이샤, 이 뱅글을 저들에게 뺏기면 안 돼

넌 저쪽으로 가 난 동료들을 확인할게

알았지? 괜찮아

곧 만나

- 약속할게 - 가

그 후로 우리는 같이 다녔지만 네 외증조할머니 아이샤는

그때 본 게 마지막이었지

근데 제 증조할머니는 어떻게 만나셨어요?

혹시 같은 학교에 다니셨나요?

그건 아냐, 아이샤와 우리는 다른 디멘션에서 왔단다

- 그러시구나 - 원해서 온 게 아냐, 추방당했지

겨우 돌아갈 방법을 찾았는데 곧바로 헤어져야 했어

아이샤를 찾아봤지만 분할 중 많은 일이 일어나면서

아이샤도 행방불명됐다고 생각했지 많이들 그랬으니까

팝콘! 팝콘!

신경 쓰지 마 여기서 100년이나 살았는데

왜 하필 저렇게 한심한 문화에 빠졌나 몰라

심하네

40년대에도 사셨던 것치고는 다들 정말 동안이시네요

- 고맙다 - 다는 아냐, 쟤는 17살이지

잘됐다, 다행이네요

네 말이 맞는구나 참 사랑스러운 아이야

난 그런 말 안 했어 부정하는 건 아니지만

- 속으로만 생각했거든 - 너무 어색하다

- 이제 진짜 어색하잖아요 - 내가 알려줬잖아

- 왜 얼굴을 붉혀? - 아저씨는 왜 참견을...

저런, 푹 빠졌네

- 가자, 여긴 좀 시끄럽구나 - 여긴 내 집이라고

배고프냐고 물어본 사람 한 명도 없었죠?

구해주셔서 감사하다는 말도 미처 못 했네요

아이샤의 가족인데 당연히 지켜줘야지

아이샤한테 가족이 있는 줄도 몰랐는데 네가 그 뱅글을 차서

'누어'의 기운을 느낄 수 있었단다

누어면 빛이란 뜻이죠? '누어 걸'은 별로인데

우리 안에도 누어가 있어 덕분에 노화가 더디게 진행되지

하지만 이 디멘션에서는 우리가 힘을 온전히 발휘할 수 없어

너는 여기서 태어났으니 아마 가능할 거다

캄란은요? 캄란도 여기서 태어났잖아요

넌 그 뱅글의 도움으로 누어를 다룰 수 있는 거야

언젠가 캄란에게도 비슷한 일이 생기겠지

이것 때문에 나쁜 일이 많이 일어나는 것 같아요

전 건물에서 꼬마를 떨어뜨리고 드론에게 쫓기기도 했거든요

이 뱅글 덕분에 좋은 일이 생길 것 같지는 않아요

아니, 생길 수 있어

뱅글과 비전 덕분에 나를 만났잖니

너랑 관련된 모든 사람들도 만났고 말이야

다른 사람들은 너를 코스튬이나 입는 어린애로 보겠지

하지만 난 네가 위대한 자질을 물려받았다는 걸 안단다

제 뱅글이 필요하세요?

아이샤는 우릴 고향에 보내려 했어 네가 마무리해주렴

고향이 정확히 어디에 있는데요?

그리고 여러분은 누구죠? 아니, 우리를 뭐라고 부르나요?

우리 고향 누어 디멘션에서는 클랜데스타인이라고 불러

우리의 이름은 아즈나비 마즈눈, 보이지 않는 자들...

수도 없이 많지

하지만 가장 많이 알려진 이름은 '진'이란다

방금 진이라고 하셨어요?

미즈 마블

브루노, 나 어제 최고로 정신없는...

살아있다는 문자만 보내고 밤새 푹 자버리면 안 되지, 응?

경찰도 나타나고 다들 나이트 라이트 어딨냐고...

경찰이 드론을 띄운 거야? 나 드론한테 쫓겼거든

그리고 나이트 라이트라는 이름 바꿀 거란 거 잊지 마

- 무슨 소리 하는 거야? - 너무 구려

- 애들이나 좋아할 이름이야 - 카말라, 집중해

- 난 진이야 - 진토닉?

내 정체를 알게 됐어 아스가르드인도 외계인도 아니었어

그런 멋진 게 아니야

어릴 적 내 악몽 같은 존재가 바로 나였어

유령 이야기랑 진 이야기를 비교하면

진 이야기가 더 끔찍해 실제니까

어디서 얻은 정보야?

어젯밤 진 몇 명이 날 드론한테서 구해줬거든

원래 이름은 클랜데스타인이래 캄란도 그중 한 명이더라

내가 걔 어딘가 수상하다고 했지?

다들 친절했어

뱅글과 내 능력이랑

아이샤에 대해서도 알려줬고

큰 소득이지, 내게 도와달라더라 그러니까 나 좀 도와줘

그렇구나, 그렇지 뭐 못 할 거 없지

유령들을 어떻게 도울지는 아직 잘 모르겠지만

그 안 잘생긴 아들까지 말이야 정보가 더 많이 있어야 해

내가 다 말해줄게 일단 먼저...

넌 수학 잘하잖아 '차원 간 여행'이라는 말 들으면

뭐 떠오르는 거 있어?

정확히는 누어 디멘션이야 철자는 n, o, o...

관련 논문을 읽은 적 있어 에릭 셀빅 박사님 논문이었지

완벽해, 넌 그거 다시 읽어 난 멘디 재료를 가지러 가야 해

가기 전에...

너 트렌드에 올랐어

뭐?

- 무슨 일인가요, 경관님? - 요원입니다

데미지 컨트롤에서 나왔죠

제보에 따르면 신원 미상의 능력자의 근거지가

이 모스크라던데요

근거지요? 여기가요? 잘못 아셨네요

혹시 비행 능력자도 아시면 제게 좀 보내주시죠

빗물받이를 닦아야 하거든요

흩어져서 수색해

우리 허락 없이는 안 되죠 법적 권한이 없잖아요

- 뭐라고? - 모스크 대표 위원 나키아예요

개표 끝나려면 아직 좀 남았다

예비 위원으로 하죠 어차피 제가 될 거예요

미국 형법에 따르면 법 집행관은 영장 없이

사유지를 수색할 수 없어요

형법은 홈룸 시간에 공부한 거니?

'로 앤 오더' 재방이요 제 말 맞잖아요

이건 아주 중요한 사안입니다 협조하는 게 좋을 거예요

중요한 이유가 용의자가 능력자라서인가요?

아니면 모스크에서 목격돼서인가요?

영장 가지고 다시 오시죠

잠시만요, 요원님 다음에는 신발 좀 벗어주세요

"안녕"

왔어?

춤 연습 때문에 그래? 노력하면 나만큼 출 수 있을 거야

- 웃기네, 나 끝내주거든 - 열심히 해 봐

왜 그래, 귀염둥이?

- 아냐, 괜찮아 - 하나도 설득력 없거든

사실 너한테 할 말이 있어

- 걔야 - 뭐?

나이트 라이트! 이름이 왜 그따위인지 몰라

동의해

데미지 컨트롤이란 무장한 정부 요원들이

오늘 모스크에 온 거 알아?

뭐?

우리가 걔랑 연결된 줄 알고 쳐들어왔더라고

그걸 구실로 또 얼마나 괴롭히려나 몰라

걔는 그것도 모르나 봐 안다면 신경을 안 쓰는 거고

- 데미지 컨트롤이 왜 왔대? - 모르겠어

나이트 라이트를 넘기라는 거겠지

항상 우리를 분열시켜서 서로 감시하게 만들잖아

그 사람들 때문에 개표 회의를 완전히 망쳤어

참고로 내가 그 대표 위원...

대표 위원이 되기는 했어

카말라

- 네가 선출됐다고? - 아마도

- 이 녀석이? - 왜, 인마

고마워

옷 갈아입고 멘디 하러 가자

카말라, 이 사람들이 다 너희 가족이야?

네, 파키스탄 사람들이 발이 좀 넓거든요

그렇구나

시린 아주머니 이렇게 와주셔서 너무 감사해요

우리 사이에 네 번 경유하는 28시간 비행이 대수인가?

그냥 친구도 아니죠 그 이상이에요

사나가 못 온 걸 보니 참 안타깝더라

엄마가 함께 축하해주지 않으니 얼마나 힘들겠니

늘 그러셨는걸요

제 결혼식에도 안 오셨는데 손자 결혼식에 오시겠어요?

내가 있잖아, 차라리 더 나을 거야 시끄러울 일은 없잖니

그럼요

엄마와 딸은 평생 부딪치며 사는 거야

너는 네 엄마 속 썩이면 안 된다

- 저요? 절대 안 그러죠 - 네, 얘는 속 안 썩여요

천사가 따로 없네

다들 재치 넘치시네요

웃겨 죽겠어요 신발을 한 켤레만 숨겨야지

싹 다 숨기면 어떡해요

- 하나도 안 웃겨요 - 재미있구나