The Devil Inside

The Devil Inside

Download Vietnamese undertekster

Udgivelsesinfo

The Devil Inside 2012 1080p BluRay X264-AMIABLE ass
En kommentar af sairy
Sub đầu tay của mình nên có nhiều chỗ sai sót các bạn thông cảm nhé. Bản này mình lấy sync time của English nên có lẽ hơi nhanh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ

Tags

BluRay
x264
1080
Udgivet den: 2012-06-27
Downloads: 54
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 200 linjer.

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Ác quỷ tiềm ẩn

Toà Thánh Vatican không cho phép việc ghi hình các buổi trừ tà tại Thánh đường Roma

Vatican đã không chấp nhận bộ phim này

và cũng không hỗ trợ để hoàn thành nó

Ngày 30 - 10 - 1989

911 phía Nam Hartford. Tình trạng khẩn cấp của bạn là gì?

3

Ba người

Ba người

Thưa bà, vấn đề là gì? Bà bị thương phải không?

Ba người

Ba người đã chết.

Có phải bà mới nói "Chết"?

Tôi

đã giết..

họ

Nhắn cho cảnh sát.

Thưa bà, xin lỗi, bà đã giết ai?

Tôi đã giết tất cả mọi người.

Thưa bà?... ... Thưa bà? ...

Cảnh tái hiện hiện trường, Đây là tài sản của Quận Phía Nam Hartford ..Không được sao chép..

Đây là Trung Uý Dreyfus, số huy hiệu 3525, tại 174 Willow Lane.

Bây giờ chúng tôi xem xét điều gì đã xảy ra tại phòng khách.

Hiện trường được ghi nhận là

đã xảy ra tình trạng xáo trộn. Cẩn thận.

Nhà bếp cũng trong tình trạng bị xáo trộn.

Gần chân cầu thang đây là nơi nạn nhân đầu tiên được tìm thấy.

Ghi nhận hung khí nằm trên sàn nhà.

Nạn nhân Số 1 đang quay mặt về hướng Bắc.

Đàn ông, khoảng chừng 72 kg.

Trấn thương ở thái dương bên trái.

Bây giờ chúng tôi sẽ xem xét tầng hầm của căn nhà

nơi nạn nhân thứ hai và ba được tìm thấy.

Đã đi vào tầng hầm.

Chúng tôi tìm thấy nạn nhân thứ hai.

Nữ, khoảng 54 kg.

Mặt hướng về phía Tây.

Trong tay phải của nạn nhân, có một đồ vật tín ngưỡng gì đó,

hình như được nắm rất chặt.

Tiến về phía Nam

Chúng tôi tìm thấy một hung khí khác nằm trên sàn nhà.

Chúng tôi tìm thấy nạn nhân thứ Ba.

Đàn ông, nặng khoảng 95 Kg.

Đầu bị đập mạnh.

có một sợi dây thừng siết chặt trên cổ,

bị đứt hay cắt ra từ một cái gì đó.

Có vết máu bị bắn ngược và dính trên cửa.

Ở giữa căn phòng có một cái ghế.

Đồ vịn tay bên phải đã bị gãy

cùng với những vết cào rất rõ từ cuộc ẩu đả.

Có nhiều loại dây khác nhau dùng để cột chặt ai đó.

Kênh 11 đài WJBP

Một khu vực khá yên tĩnh tại South Hartford

bị chấn động bởi một bi kịch với ba vị tu sĩ được tìm thấy đã chết tại một căn nhà.

Khoảng 11:47 tối, chiều Chủ Nhật ngày 20

Chúng tôi đã nhận được một cuộc gọi khẩn cấp trên đường dây 911.

Có ít nhất ba thi thể được đưa ra khỏi căn nhà nhà này, trong đó có hai vị Linh mục địa phương và một nữ tu.

Chúng tôi đã kiểm tra vị trí của những nạn nhân khác và không tìm thấy bất cứ thứ gì.

Hình như, Bà Maria Rossi đã tổ chức một buổi họp với các vị tu sĩ tại nhà của mình.

Các thám tử và các nhà khám nghiệm hiện trường

đang tiến hành điều tra.

Cảnh sát đã tìm được Bà Rossi trong một khoảng trống dưới tầng hầm.

Chúng tôi không thể suy đoán được

nguyên nhân hay động cơ dẫn đến chuyện này.

Họ không bị chi phối bởi bất cứ điều gì.

Tuy nhiên, vào lúc này, chúng tôi không muốn đưa ra những dự đoán

vào những điều có thể hoặc không thể dẫn đến nguyên nhân của sự việc này.

Tôi tên là Isabella Rossi

và đó chính là Mẹ của tôi.

Tôi muốn mọi người hiểu một điều về Mẹ tôi

là bà ấy có một trái tim rất vĩ đại.

Sau cơn mưa và mọi thứ được rửa sạch sẽ

Mặt trời lại lên và mang đi những cơn mưa

Và những điều này, mới thực sự là những gì diễn ra với tôi...

Mọi người có thấy không?

Đây là bữa tiệc Sinh nhật đầu tiên của tôi.

Và tôi không nghĩ tới nó cho tới khi tôi được

khoảng 6 tuổi, tôi mới thực sự để ý đến nó, mọi người biết đó,

có một điều gì đó rất lạ, tâm trạng của bà ấy đã dần thay đổi.

Lúc đó, bà ấy đã rời đi một lúc

và khi trở lại bà ấy nói rằng đã cảm thấy tốt hơn.

nhưng không phải vậy

Chúng tôi không hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Không một ai có câu trả lời.

Vì sao các bạn thực hiện bộ phim này?

Bởi vì tôi thực sự rất cần

tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Với những gì Maria Rossi đã làm, và những chuyện xảy ra sau đó trong cuộc sống bà ấy,

đó là những bi kịch đầy đen tối và không thể tin được.

Và đến giữa khoảng thời gian ấy, con gái của bà ấy mới chỉ vừa hiểu được

những sự kiện xảy ra trong thảm kịch này.

Isabella, nhìn vào máy quay nè, cục cưng.

Nếu có một ai đó hỏi tôi

làm thế nào để Bà Rossi có thể thực hiện được những điều Bà ấy đã làm,

Tôi có thể đưa cho họ một danh sách dài về những điều có thể gây ra sự hung hăng của con người.

Giống như một vài sự đình trệ nghiệm trọng của não bộ, hoặc là chứng tâm thần phân liệt,

hoặc là chứng tâm thần đa nhân cách.

Cách nghĩ của tôi là

chẩn đoán tâm thần hiện tại của Bà ấy được gọi là D.I.D .

Linh mục trừ tà đã được phong chức của Toà Thánh

Nhưng kể từ năm 1987 Bà ấy có tới 7 kết quả chẩn đoán khác nhau.

Bạn bắt đầu muốn biết mọi việc có phải đến từ Genes của tôi đúng không?

Như bạn biết đó, chính tôi cũng sẽ nhận ra điều đáng sợ đó?

Có phải đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi?

Hai năm sau với việc sát hại dã mãn ba người trong nhà của mình,

hội đồng xét xử ở South Hartford

đã quyết định Maria Rossi vô tội với lý do Bà ấy được chẩn đoán bị tâm thần.

Bà Rossi đã được chuyển đến một bệnh viện tâm thần tại Bang South Hartford.

Và cho đến tháng 9 năm đó,

mẹ tôi đã bị chuyển đến

bệnh viện tâm thần Centrino nơi dành cho những tội phạm bị mắc chứng tâm thần nằm ở Rome, nước Ý.

Tôi chưa bao giờ thực sự đặt câu hỏi tại sao lại là Ý.

Vậy cho đến lúc nào thì Cha của bạn mới kể cho Bạn nghe về những gì thực sự đã xảy ra?

Vào ngày 23 - 5 - 2009. Khi đó tôi đã 25 tuổi.

Ông ấy mới kể về chuyện đó. Ông ấy nói rằng:

"Chính mẹ đã giết những người đó trong một buổi trừ tà."

Và buổi trừ tà đó là dành cho bà ấy.

Công việc của khoa học là cố gắng đưa ra những lý do

hợp lý và có cơ sở cho những việc đã xảy ra.

Nhưng khoa học không thể giải thích được tất cả mọi thứ,

như chuyện một người

bị nhấc bổng lên 0.5 mét khỏi mặt đất trong khi tiến hành nghi thức trừ tà.

Tôi đã hỏi Cha rằng ông có nghĩ rằng mẹ tôi đã bị quỷ ám.

Ông ấy đã trả lời là: "Ông ấy không biết".

Dù có nói gì đi nữa thì cũng không còn quan trọng nữa. vì Bà ấy đã đi rồi.

Mãi mãi.

Và Ông cũng đã chết ba ngày sau đó.

Tôi đã gọi điện thoại đến nhà thờ của các vị linh mục đó.

Và họ không muốn nhắc về chuyện đó nữa.

Họ nói rằng họ không có một linh mục trừ tà nào hết và chưa bao giờ họ làm điều đó.

Vì vậy chúng ta đang trên đường tới Trường học dạy trừ tà tại Vatican để tìm hiểu mọi chuyện.

Và cũng là để gặp lại mẹ tôi.

Bạn có hồi hộp không?

Vâng, Tôi đang hồi hộp lắm. Bạn biết đó, 20 năm là một khoảng thời gian dài đúng không?

Vì vậy, sau đó, tôi đã được những người ở giáo phận Rome thông báo rằng

Họ chưa bao giờ cho phép tiến hành một buổi lễ trừ tà nào lên mẹ của tôi cả.

Đó là những gì tôi được biết khi đến Ý.

Như bạn biết đó, tôi tự hỏi một cách nghiệm túc là liệu họ có một trường học trừ tà nào đó không.

Tôi hi vọng đó không phải là một trò đùa.

Oh, wow.

Đây rồi, Quảng trường Thánh Peter.

Hay là một thứ gì đó giống như vậy.

Học viện Toà thánh tại Rome, thành phố Vatican

Ngôi trường ngày thu hút rất nhiều người hiếu kỳ đến từ khắp nơi trên thế giới.

Có lẽ nó có thể giúp tôi hiểu được một chút về trường hợp của mẹ tôi.

Một cú sốc tâm lý có thể trở thành một tổn thương não nghiệm trọng, thậm chí dẫn đến cái chết.

Và không chỉ xảy ra với nạn nhân.

Mà còn xảy ra với những thành viên trong gia đình họ, hoặc là những người xung quanh,

đặc biệt là đối với các vị linh mục.

Đôi khi một người

có thể bị ám không chỉ bởi một con quỷ

trong trường hợp đó ta gọi đó là nhiều quỷ chiếm hữu thể xác và hành hạ nạn nhân.

Những trường hợp này đặc biệt nghiêm trọng vì rất dễ thay đổi và rất nguy hiểm,

và đôi khi những con quỷ này trực tiếp thay đổi nạn nhân của nó,

điều này có nghĩa là những con quỷ này có thể nhảy từ người này

sang những người khác.

Mục đích của lớp học này là cung cấp kiến thức cho các vị linh mục

và bao gồm cả những người còn thiếu kinh nghiệm

về sự hiện diện của Ma Quỷ trong đời sống của chúng ta, đặc biệt là trong xã hội hiện đại ngày nay.

Ý là một ví dụ thực tế

tại đây có tới hơn 800 tôn giáo thờ quỷ Satan. Chúng ta có một vấn đề.

Chúng ta cần phải có nhiều người trừ tà hơn nữa.

Nếu xảy ra hiện tượng bị quỷ chiếm hữu thể xác, khi đó điều quan trọng nhất là

chúng ta phải loại bỏ khả năng nạn nhân bị tâm thần.

Chứng tâm thần phân liệt. Chứng rối loạn đa nhân cách.

Khoá học này được thiết kế để chẩn đoán tất cả những trường hợp trên.

Okay, mọi người, có ý kiến gì không?

Tôi tin rằng nạn nhân bị quỷ ám có thể nhận biết hết sức rõ ràng.

Cô gái có thể nói nhiều thứ tiếng.

Thôi nào. Nói những ngôn ngữ lạ? Có thể lắm.

Bập bẹ không liền mạch từ miệng của một người tâm thần, chắc chắn rồi.

Tôi xin lỗi, thưa Cha.

Và cô gái có thể cho thấy những sức mạnh khác thường

khi phải đối mặt với nước thánh, và trong suốt lúc đó có thể thản nhiên như không.

Suy nghĩ của chúng ta bị đánh lừa bởi một chứng bệnh hoang tưởng

có thể thực sự chống lại nước thánh nếu như trong đó có,

Tôi không chắc, có thể là acid, nước tiểu.

Tôi xin lỗi, tôi sẽ không đồng ý với điều đó.

Cô gái đó đã bẻ gãy chính những xương đùi của cô ta.

Sức mạnh của cô ấy có vẻ hơi bất thường, nhưng không phải là không thể.

Đó là những trường hợp rất phổ biến

những người động kinh có thể bẻ gãy xương của họ trong khi lên cơn động kinh . Đó là sự thật.

Như tôi đã nói, chúng ta chắc chắn phải loại bỏ yếu tố tâm thần trong những trường hợp này.

Cuối cùng, trường hợp này không thể chứng minh là có quỷ ám.

Sự đa dạng của lớp học đã được dỗ dành.

Nơi đó không chỉ dành cho những linh mục hay các vị nữ tu, mà còn dành cho những con người bình thường,

những người đang phải đối mặt với những điều tương tự mà tôi đã phải chịu đựng.

Những người giống như tôi, đang tìm kiếm sự giúp từ những người khác.

Vậy tại sao bạn lại ở đây?

Tất cả những kiến thức đó, các bạn cùng đồng ý với tôi một điều,

tất cả những kiến thức đó đều không có giá trị gì với chúng ta, đúng không?

David, anh nói điều gì thu hút anh khi đăng ký tại ngôi trường này?

Đặc biệt là trừ tà đúng không?

Sự kết hợp giữa khoa học và tín ngưỡng.

Tôi nghĩ, phải dựa trên nền tảng y học,

nó mang lại cho tôi sự ý thức hơn về múc đích của mình

Tất cả chúng ta nói rất nhiều về Thiên Chúa và ma quỷ

nhưng tất cả chúng ta đều đồng ý rằng điều đó không có thật đúng không? Không có bằng chứng nào cả?

Thiên Chúa không bao giờ chịu giúp chúng ta. Còn em thì sao?

More Vietnamese subtitles for The Devil Inside

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left