Gotham

- Sebelumnya Di Gotham... - Siapa kau?

- Astaga. - Tolong jangan sakiti aku.

- Kami menangkap mata-mata. - Ivy?

Jangan!

Awas!

Ivy?

Warga Gotham mendengarkanku.

Ini waktunya mengumpulkan teman-teman kita.

Mantan tentara perang.

Mantan Polisi yang bersih. Sekarang jadi pemburu hadiah.

Melindungi Gotham bukan tugasku lagi.

Kau polisi dalam segala hal kecuali nama.

Siapa dirimu, Jim Gordon?

- Tunggu... - Diamlah kali ini.

Ketika aku hitung sampai tiga,

Kalian semua akan sadar dan tidak memiliki ingatan...

...tentang identitas hewan kalian.

Satu, dua,

Tiga.

Terima kasih. Terima kasih.

Seorang Pesulap? Sungguh?

Ahli Hipnotis. Aku suka dia.

Ditambah tempat ini ramai. Berbahagialah.

Hanya pembukaan,

Wanita dan pria.

Tapi sekarang mari kita menjelajah ke sesuatu yang lebih...

Misterius.

Aku membutuhkan satu relawan.

Hmm.

Anda, Pak.

Setelan yang bagus.

- Terima kasih. - Pengacara?

- Uh, dokter. - Oh.

Itu istri anda?

- Istriku. - Oh, menyenangkan.

Dengarkan jam ini.

Caranya berdetak,

Selaras dengan detak jantung Anda.

Lihat mataku.

Jangan lihat mereka, dan sekitar mereka,

Tapi fokus padaku.

Anda benar-benar santai dan menjadi ringan.

Apakah anda siap untuk melakukan sesuatu yang mustahil?

Ya.

Berdiri di kursi itu.

Bukan.

Di sandaran nya.

Ingat, Anda sangat ringan.

- Dia akan jatuh. - Tidak akan, sayang.

Dalam keadaan terhipnotis, tanpa ada keraguan dan ketakutan,

Kita bisa mencapai hal yang mustahil.

Sekarang...

Dengan satu kaki.

Jadi kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan?

Apakah kau punya ide, Nona Kean?

Lompat ke bawah, Pak.

Biarkan pikiranmu pergi.

Bangkitkan para penjahat.

Ketika aku mengatakannya, rumahmu menjadi istanaku.

Sekarang, aku akan menghitung mundur

Dan bertepuk tangan dan anda akan sadar.

Tiga, dua, satu.

Bagaimana perasaan Anda, Pak?

Aku merasa hebat.

Terima kasih!

Terima kasih.

Sangat mengesankan, Tn. Tetch.

Kau memiliki bakat.

Tapi kau tidak menjawab pertanyaanku.

Bisakah kau membuat orang melakukan apapun yang kau katakan?

Hanya beberapa hal yang mereka rahasiakan.

Mengejutkan jika tahu apa yang banyak orang inginkan,

Rahasia mereka, di lubuk hati.

- Mm. - Benar.

Kau pasti orang yang sangat populer.

Oh, aku harap.

Pesta seperti ini membantu membayar kebutuhanku, jadi terima kasih.

Dan kau orang baru di Gotham?

Ya. Baru tiba dari utara.

Kau punya tempat tinggal?

Belum.

Tapi sepertinya aku akan punya.

- Sync dan koreksi oleh Madhatters - Alih Bahasa: TypeMaster

Ini juga aneh bagiku.

Siapa namamu?

Lima.

514A, tetapi mereka memanggilku Lima.

- Di Indian Hill? - Ya.

Dan apa yang terjadi saat itu?

Aku tidak ingat... aku tak ingat apa-apa sebelum kejadian itu.

Itu melegakan, bukan?

Maksudku, bukan apa-apa?

Maksudku, Kau pasti punya rumah,

Keluarga, teman,

Orang tua.

Jika aku punya, aku pun tidak ingat.

Aku terbangun di laboratorium setahun yang lalu.

Aku selalu dikurung di sana.

Mereka memberiku buku, melakukan beberapa tes padaku.

Banyak tes.

Aku mendengar narapidana lain di lorong,

Tapi aku tak pernah melihat mereka.

Sampai Nn. Mooney membawa kami keluar.

Aku minta maaf mengejutkan kalian dengan datang ke sini.

Ketika aku melihatmu...

Aku harus menemuimu.

Anda melihatku?

Di atap.

Dengan gadis itu.

Selina. Dia memberi aku uang.

Aku mengikutinya.

Kau boleh tinggal disini selama yang kau butuhkan.

Mungkin kita harus menghubungi seseorang yang memahami...

...hal ini, tuan Bruce.

Sudah larut. Kita menunggu sampai besok.

Aku akan menyiapkan kamar untuk tamu.

Tuan Bruce,

Kita harus menyingkirkannya secepat mungkin.

Dia manusia, Alfred. Dia membutuhkan bantuan.

Dengar, aku mengerti...

...anda merasa kasihan pada anak itu, tapi resiko sangat besar, bukan?

Maksudku, dia adalah Anda. Hugo Strange membuat anda.

Aku rasa ini ada hubungannya...

...dengan itu organisasi rahasia atau apalah itu.

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Mengusir dia kembali di jalan? Aku ingin tahu...

...siapa, apa dan mengapa sepertimu, Alfred.

Lebih baik dia tetap di sini sampai kita mencari tahu.

Baik, tapi besok kita telepon Lucius Fox.

Mungkin dia tahu apa yang harus dilakukan dengan "itu". Maksudku, dia.

- Valerie. - James.

Kau mau sarapan?

Ada di pojok.

Tidak.

Aku harus ada di Balai Kota dalam satu jam.

Aku harus pulang dan mandi.

Aku punya kamar mandi.

Tidak, di tempatmu ada lubang gelap di dinding...

...tanpa tekanan air dan handuk basah.

Benar.

Yah, Aku akan mengambil hadiahku dari GCPD hari ini, jadi....

Aku bisa mengantarmu pulang, membuat hari ini...

Sedikit... lebih bagus.

Ya, semoga beruntung.

Tadi itu menyenangkan.

Sampai jumpa.

Oke. Sampai jumpa.

Aku tak akan menitihkan air mata,

Tapi kebenarannya adalah departemen ini merindukanmu.

Orang sepertimu sulit untuk ditemukan.

Keahlianmu dan profesionalisme-mu adalah teladan.

Aku senang jika kau kembali ke GCPD.

Di mana lagi kau bisa membuat perbedaan seperti ini? tak ada.

- Aku tahu. Ini tak berarti bahwa... - Dengar...

Sekarang,

Maaf jika aku, eh..

Sedikit ikut campur,

Tapi jika yang kau khawatirkan adalah Jim Gordon,

Ia tak lagi bekerja di sini.

Tidak di GCPD, tidak di lembaga manapun.

Hey, Harvey.

Jim!

Sahabatku. Ha ha.

Mari kita minum secangkir kopi.

Aku hanya datang untuk mengambil uangku.

Kota masih berutang padaku terkait penangkapan para pasien Strange.

- Ya, kau sudah... - Jim?

Halo, Jim. Apa yang kau...

Hey. kau terlihat sehat.

Terima kasih.

Kau berkunjung?

Tidak, kita... um, Aku pindah kemari.

Menetap.

Dengan tunanganku.

Ia ditawari posisi kepala divisi trauma di RS. Gotham.

Seorang dokter. Pilihan tepat.

Kapten Barnes cukup baik karena menawarkan aku...

...pekerjaan lamaku kembali.

Aku sendiri belum memutuskan.

Jika kau menerimanya, Kau akan bertemu aku.

Aku di sini sekarang dan dapat bayaran.

Senang melihatmu, Lee.

Aku pikir aku harus pergi. Setiap menit sangat berharga.

Jadilah baik, Jim.

Jim.

Dimana uangku, Harvey?

Hello?

Biarkan pikiranmu pergi.

Bangkitkan para penjahat.

Ketika aku mengatakannya,

Rumahmu menjadi istanaku.

Buka pintu.

Sayang?

Siapa kau?

Siapa aku?

Aku menghantui mimpimu seperti hantu,

Karena aku tahu apa yang paling kau takutkan.

Jadi larilah, lari!

Secepat mungkin!

Tak ada jalan keluar dari pesulap.