Girl Taken

Girl Taken

Download Indonesian undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Girl Taken S01E06 Manhunt
En kommentar af rawe
Girl Taken S01E06 Manhunt Durasi 52:30 Musim 1 Akhir

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-01-15
Downloads: 44
Hørehæmmede: No
FPS: 23.976

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

- Kamu hamil. - Maafkan aku.

Kamu perawat, tapi tidak bisa merawat putrimu sendiri!

Setidaknya aku tidak tidur dengan pacar saudaraku.

Zoe, dengar, tubuhmu sedang bermasalah.

Kita bisa menjadi keluarga yang kamu idamkan.

Bagaimana jika bayinya masih hidup?

- Berapa usia Alice? - Empat tahun.

Ibu, aku siap.

Lily, kupikir bayimu masih hidup.

Dia bukan pria baik, Yang Mulia.

Mengapa kamu melakukan ini?

Sejak awal dia mengancam,

jika aku pergi, dia akan mencarimu.

Bayinya akan lahir.

- Bagus. Teruslah mengejan. - Tidak.

Ayo, teruslah mengejan.

Mengapa kamu tidak patuh?

Kamu membunuh putra kita.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak, aku... aku mendengarnya menangis.

Aku mendengarnya.

Kamu hanya bermimpi.

Kita harus mencoba mencari anak perempuan itu.

Aku bingung mengapa kita hanya diam saja di sini.

Hal terpenting sekarang adalah

kita harus menjaga Lily.

Tentu saja.

Tapi Ibu, aku tahu itu putrinya.

Dia selalu ada di sana selama ini.

Abby, berikan ini pada Lily.

- Terima kasih. - Mari minum.

Ini, Lil.

Kamu baik-baik saja?

Apa dia mirip denganku?

- Maksudku, lihat matanya. - Ya. Dia memang mirip.

Itu pasti dia, Lil.

Astaga.

- Tommy. - Eve.

Apa yang terjadi?

Hansen kabur.

- Apa? - Apa?

Apa maksudmu? Kapan?

- Setengah jam yang lalu. - Tunggu.

Dia baru saja disidang pagi tadi.

Ya, aku tahu.

Aku datang, Sayang.

Kamu pasti bercanda.

- Eve, dengar... - Aku tidak mengerti.

- Aku tahu. - Bagaimana?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Astaga, dia mengancam akan membunuh mereka.

Wes, kunci pintu belakang.

Tim kita sudah dikerahkan untuk mencarinya.

Kami harus membawamu dan anak-anak ke rumah aman

sesegera mungkin.

Jadi dia akan mengincar kami?

Aku tidak mau ambil risiko. Kemas barangmu.

Abby. Kita hanya perlu berhati-hati.

Dia bisa membahayakan kamu dan anak-anak.

Kamu pikir dia akan ke sini?

Mungkin saja.

Ini sungguh tidak masuk akal.

- Bagaimana dia kabur? - Aku masih menunggu rinciannya.

Sekarang, segera ambil barang-barangmu.

Kumohon.

Lily, ambilkan barang-barang di ranjangku?

Tenang, mereka akan menemukannya.

Bagaimana jika dia menemuiku duluan?

Tidak akan.

Bagaimana jika dia menemuinya?

Kita harus segera pergi dari sini.

- Hanya itu yang bisa dilakukan. - Jika dia menyakitinya bagaimana?

Harusnya aku tidak pernah kembali.

Pasti lebih baik jika aku tidak pernah kembali.

- Kamu tidak bermaksud begitu. - Ini konyol.

- Apa ini lelucon? - Maaf, Pak.

- Belum ada informasi rinci. - Bagaimana dia bisa kabur?

Mengapa kalian bisa membiarkan itu terjadi?

Sekarang kalian tidak memberitahu ke mana mereka dibawa.

Seolah aku akan membocorkannya.

Aku tidak akan memberitahu siapa pun. Aku harus tahu.

Aku tidak berwenang...

Kamu harus memberitahunya.

Tentang bayi itu.

Sebelum kita pergi.

Dia berhak tahu.

Abby.

Mereka tidak memberitahuku ke mana kalian dibawa.

Ini konyol. Apa...

Ikut denganku sekarang.

- Abby. - Wes, aku hamil.

Apa?

Maksudmu...

Ya, aku mengandung bayi.

Apa?

Luar biasa.

Kita... kita akan punya bayi?

Abby...

kamu menginginkan ini, kan?

Benar, kan?

- Aku tidak tahu. - Apa maksudmu?

Tentu kamu menginginkannya.

Kamu tahu kita bisa lalui ini.

Aku tidak tahu apa pun lagi.

Abby, kumohon.

Kumohon, sebentar...

Wes, kamu selalu ingin memperbaiki segalanya, tapi...

ini bukan masalah yang bisa kamu perbaiki.

Tidak, aku tidak mencoba memperbaiki apa pun.

Aku hanya ingin kita bicara.

Jangan sekarang.

Tunggu.

Aku hanya ingin memberitahumu.

Untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu padaku.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Dan...

Aku hanya...

Aku hanya ingin hidup bersama.

Hidup kita.

Abby.

Jangan. Biarkan saja...

Abby.

"Meski tiada yang dapat mengembalikan waktu..."

"Saat rumput hijau berkilau..."

"Meski tiada yang dapat mengembalikan waktu..."

"Saat rumput berkilau dan bunga bermekaran..."

- "Bunga bermekaran. - Kita takkan berduka..."

Kita takkan berduka.

Namun mencari kekuatan..."

"Namun mencari kekuatan dari yang telah berlalu."

Kumohon jangan sakiti dia.

Itu tergantung keputusanmu.

Kalian sudah siap?

Ayo, Lily. Kita pergi.

- Brenton. - Ada perkembangan?

Belum ada.

Bagaimana istri dan anaknya?

Ciri-ciri mobil sudah disebar.

Kami sedang memeriksa semua CCTV.

Tapi dia mematikan ponselnya setelah dari pengadilan.

Kartu kreditnya pun tidak digunakan.

Dia pasti sudah tahu, kan?

Kupikir Zoe Hansen tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Ya.

Jika ada informasi baru, - segera hubungi aku. - Dimengerti.

- Ayo, semuanya. - Terima kasih, mari.

Kami sudah siap.

Oh! Tunggu sebentar.

Halo?

Halo? Siapa ini?

- Siapa itu? - Aku tidak tahu.

Gunakan pengeras suara.

Halo?

Siapa ini?

Halo, Sayang.

Pak.

Bukan. Lily! Lily!

Hubungi penyedia jaringan. Lacak lokasinya.

Lily, apa yang kamu lakukan?

- Lily? Lily? Kemarilah. - Lily.

Buka pintunya.

Lily, Sayang. Ayo.

Kamu tidak perlu melakukan ini.

Lily, kumohon. Lily?

Lily, ayolah. Dengarkan kami.

Dengar.

Lily, buka pintunya.

Lily, kamu tidak perlu bicara dengannya.

Di mana kamu?

Senang mendengar suaramu.

Bagaimana kabarmu?

Polisi sedang mencarimu.

Jangan cemaskan hal itu.

Apa maumu?

Mengapa kamu tidak melepaskanku?

Apa itu yang kamu mau?

Mengapa kamu bilang dia sudah mati?

Aku terpaksa.

Setelah apa yang kamu perbuat.

Menyerangku. Menyakiti diri.

Kamu akan menyakiti bayi kita.

Padahal dia sangat kecil.

Tapi ketahuilah, aku tidak marah padamu.

Aku tidak akan menyerah, apa pun yang terjadi.

Kamu akan dipenjara.

Kamu akan tahu rasanya.

Kamu tidak sungguh-sungguh.

Lily!

Kamu merindukannya, kan?

Kenangan kita.

Aku juga.

Segalanya tak berarti lagi, kan?

Tanpa tempat istimewa kita.

Sampai jumpa nanti, Sayang.

Lily?

Lily, apa katanya padamu?

Mengapa dia terus memanggilmu "Sayang"?

Abby, beri dia waktu.

Kamu baik-baik saja?

More Indonesian subtitles for Girl Taken

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left