Heropanti (हीरोपंती)

一 二 三 四 五 六

雷奴和欧天专共结连理

让我心唱首歌 让我的心跳低声吟唱

我想抽烟 直到让双眼迷离

来吧 伙计们 拉近镜头 聚焦要花很多时间

检查收音 A B C 一 二 三

亲爱的 我不知道说什么 因为我已痴狂

你定了我的回程票没有？

我会定的

别只嘴上说说 要确实完成

要商务舱 我只坐商务舱

愿上帝拯救你爱的人

你的魅力是致命的 你的爱同样也是

你是情绪化的

跟本地所有的名人一起…

区税务长 反对派领袖

所有人都来到这里祝贺 乔德哈里苏拉吉辛格…

因为今天是他女儿的婚礼

你是如此姣好可爱

你是如此姣好可爱

新郎会神魂颠倒地爱上你

你好 部长先生 这边请

一只蚂蚁正在爬上山

蚂蚁爬上了山丘

蚂蚁爬上了山丘

他什么时候会到山丘上去呢？

它会的

一只蚂蚁为了一颗谷物在爬山

单身汉们在爱的道路上 找到自己的宿命

孩子 这是亨克里的村庄

贾特人的地方

在这里 爱是在婚姻之后产生的

生了两个孩子之后 我们才问妻子的名字是什么

滚开

叔叔 开始进行传统仪式

那应该就是贾特兄长

著名的傻瓜

那是乔德哈里的弟弟

新娘子的叔叔

但是报纸上说他应该在监狱里面的

准确来说 他还在监狱里

他是谁？

我们把他从孟买找来拍婚礼录像的

他和矮胖潘迪拍过三部电影

吊裤带！

太好了！

录像拍好一点

拜托帮我订机票 经济舱就可以

而那个就是著名的谈判专家…

布彭德辛格乔德哈里 也被称为黑莓布皮

新娘的二叔

他至今为止犯下了42宗谋杀

如果我不是被停职的话

我本可以完成半个世纪的刑期的

把我带离这里 给我一张火车票

（贾特人想做就做）

布皮

他是砖头党的成员 拉焦付吉

-拉焦 -兄长！

他们都在军队里面服役？

不 他们有自己的军队

他们为德里和哈里亚纳的 迪斯科舞厅提供保镖

如果有舞厅老板不同意的话

兄长和布皮就袭击那家店

舞厅就得关门

我坐公交车就可以了 告诉我坐几路

-特纳 -是的

先生

特纳？

-先生 -酒水怎么样了？

和往常一样

爷爷 你是家族里最年长的

从你开始吧

苏齐 他是我的女婿

我怎么可以在他前面喝呢？

-怎么了？你怎么没在喝？ -没有人尊敬我

-怎么回事 妹夫？ -发生什么了？

这是什么？

-我不喝这个 -那你要什么？

给我拿黑狗牌苏格兰威士忌来

在你姣好的脸颊上有颗美人痣

在你姣好的脸颊上有颗美人痣

听着 亲爱的 你最好换件衣服

客人们就快要来了

我身上穿着这件就可以 走开

如果他不是我们妹妹的丈夫

我就会杀了他的

干了吧 妹夫

在喝黑狗威士忌前 把这个给喝了

-你会喜欢的 喝吧 -喝下去

好 最起码先说干杯吧

说干杯

说干杯

干杯

乔德哈里先生来了

快点把它藏起来

那是一时失误 孩子 不会再有第二次了

乔德哈里

-乔德哈里先生 聚焦在他身上 -你好

-你好 -愿神保佑你

-一切还好吧？ -是的

为什么所有人都叫他“父亲”？

他们都是孤儿

乔德哈里先生为他们缴学费

并且资助他们的家庭

难道他不是一个慷慨的人吗？

其实乔德哈里先生杀死了他们的爸爸

这个家庭是怎么了？

穆卡什

在大门旁边不是停了一辆自行车吗？

你知道吗 雷奴…

你母亲第一次踏进这个屋子…

她看上去和你一样美丽

丁皮在哪里？

丁皮戴上了雷奴的珠宝 在尽情地拍照

丁皮正在充分享受雷奴的婚礼

去叫她

雷奴

哥哥 你也太过分了

你就是不能看着她离开是吗？

你太爱她了

36个村庄的人都仰仗于你

你为什么害怕把她送走？

雷奴 我亲爱的 去接受你父亲的祝福

发生了什么？

别害怕

我深思熟虑之后 给你选了一个很好的追求者

他们家是名门望族

他们会对你爱戴有加

很快你就连你自己的父亲都会忘了

婚礼列队来了

该进行仪式了

去吧

去准备好

把门关上！

滚开！

给我看她的脸！ 你没有听到我说吗？

把他丢进火里

一个教师的儿子 怎么敢和我的女儿私奔！

我没想到拉克什会干这种事

如果我早知道的话…

我就会把他杀了

站起来

他是谁？

拉克什的朋友

三年之前 他们在德里一起学习

-说实话！ -每当有人私奔

他们的朋友肯定知道

-你是谁？ -发生什么事？

-喂！你是谁？ -你是吉特什吗？

是的

嘣 嘣

你好 我是卡兰

你肯定听过我的名字 我是一个演员

嘣 嘣

两部电视剧 一些电影

哇 我挺喜欢这个音乐的

不错的夜总会 是吧？

搞什么…

告诉我 拉克什在哪里？

-我们什么都不知道 求求你 -说实话

求求你 先生 听我说 拜托不要打我

告诉我 拉克什在哪里？

-说话！不然我们就打你 -求求你！

告诉我们

告诉我 拉克什在哪里？ 告诉我

我们什么都不知道 巴布鲁

巴布鲁知道

巴布鲁知道

等一下

先生 拜托你去问巴布鲁

他们说了他的名字这么多次 他是谁？

那孩子看起来很聪明

他非常狡猾

我们派我们的人去找他 但是他永远不在家

-把他带过来 -是的 哥哥

苏齐！

把车开过来

多带几个人一起去

你说什么？

我说多带几个人去

多带几个人去

巴布鲁难道是超人？

不 他一个人是整支军队

你是巴布鲁吗？

你们不用特地把我围起来 来问这个问题

-哪里可以找到拉克什？ -哪个拉克什？

拉克什笈多？拉克什蒂瓦里？

拉克什罗山？

哪个拉克什？

和你一起学习的那个

他和我的侄女一起私奔了

你在说什么？

拉克什！

拉克什私奔了！

那要庆祝一番 我一定要告诉所有人

你听清楚

这是黑莓

它从不失手 它直接击中目标

别推我