The Afterparty

.گوش کنید، یه اطلاعیه دارم

،کاراگاه کالپ مسئول جستوجو جن 2 هست

.منم بازجویی رو ادامه میدم

پس بریم به کارمون برسیم

.چلسی، نوبت توئه

.یکی دستشویی‌ئه .یه راه دیگه میخوام که گوش کنم چه خبره

فهمیدم. اینو داشته باش - یه چیز نامحسوس باشه -

!یه لحظه وایستین! یه لحظه وایستین الان یه چیز خیلی مهم به ذهنم رسید

من قبل تر یه سایه تو خونه مهمون دیدم

.وایسا. ممکنه جنیفر 2 باشه

جنیفر 2؟ - ممکنه -

....من وقت

.ببخشید. خانوم معذرت میخوام

یعنی شما میگید که حتی نمیرید یه نگاهی بندازین؟

...اصلا شما ها چیکار میکنید .به مدیرتون زنگ میزنم

.این جنده

مگه رستورانه؟

.لطفا به مدیرم زنگ بزن

ببخشید که نتونستم یهتون بهترین .خدمات رو ارائه بدم

.اوکی،سروان .به سروانت زنگ میزنم

.سروان؟ نه،نه .نیازی نیست به سروان زنگ بزنی

.اصلا میدونی چیه؟ پسر جنجنالی راهو نشون بده

.بهتون میگم یه اتفاق بزرگه .جفتتونم عاشقش میشید

خیلی ممنون - جنده،تو حرف نزن -

خونه مهمونه اما ازش به عنوان اتاق جمع کردن وسایلش ازش استفاده میکنه

.عاشقش میشید

اوکی

کالپ، کلید چراغا رو پیدا کن احساس میکنم تو یه فروشگاه شبح زدم

.ترسناکه

بچه ها فکر میکنید که این ممکنه آلت قتل باشه؟

نه اصلا - خدای من -

اون شمشیری که اگزاویر تو برنامه زنده موزیک آدیسی ازش استفاده کرد

.زن قبلیم مجبورم میکرد نگاش کنم

من در حالت کلی چند تا مشکل .با این برنامه داشتم

چرا همه چی رو تیکه تیکه پخش میکردن؟

چرا همه اجرا ها رو همون اول یه جا پخش نمی کردن؟

.اما فکر کنم کار تیم پشتیبانی عالی بود

.چراغا روشن میشن

.اگزاویر برگشه

خدایا

.از تریپل سکس لذت ببین

اگه باردارید یا قصدش رو دارید از تریپل سکس استفاده نکنید

این اون فردیه که تو دیدی؟ - کارمون اینجا تمومه -

آره اما نمیدونستید که واقعی نیست خودتم زدی .سرش رو قطع کردی

اینو یادت باشه - گرفتم -

اوه، خدایا اون جدا داشت یه آلبوم می‌ساخت؟

.دختر جون میدونم راجع به چی حرف میزنی

.اونجا بشین

پس میگی این مال توئه؟

میخوای به یه قتل یا دوتا اعتراف کنی؟

.به نظر میسه از قبل در مورد من تصمیم گرفتی

،مثل بقیه چرا همین حالا بهم دست‌بند نمیزنی؟

این فرصت توئه که بهم ثابت کنی تو قاتل نیستی

.بفرما

خوب، اولین چیزی که باید بدونی اینه که

همه به یه مهمونی تجدید دیدار بچه های دبیرستان واسه یه دلیلی میان

شاید میخوای بقیه ببینن که چقدر آدم موفقی شدی

شاید میخوای همسر جذابتو همه ببینن یا حالا هرچی

واسه من، این در حکم یه دور افتخار بود

.سال آخر من بهترین کلاس بودم

.نماینده کلاس که یه آینده روشن داشت

.اما بعدش اگزاویر اومد

.به خاطر اون همه چیز عوض شد .دوستام بر علیه من شدن

.ازم متنفر شدن

زندگیم یه مارپیچی شد که پر از پرتگاه های بدبختی و تنهایی‌ـه

...و 15 سال بعد

اونا هنوزم ازم متنفرن

فکر میکردم سم‌ـیم. دیوونم

خدایا، دیوونه‌ای؟

اگزاویر اینجاست - نه -

خوب، آره، یه دلیلی بود امشب اومدم اینجا

.اومدم که انتقام بگیرم

اوکی

.میبینی؟ الان تو هم فکر میکنی من دیوونم میدونستم اینجوری میشه

.نه، نه اصلا .فکر نمیکنم که دیوونه‌ای

.به هر حال، برگردیم به انتقام

چرا داشتی انتقام میگرفتی ؟

.خوب، دارم بهش میرسم

.اون پیایما. داشتم تهدید میشدم

یکی نقشه هامو میدونست؟ نقشه‌ای واسم کشیده بودن؟

یه چیز واضح بود .هیچی امشب منو اونجا نمیخواست

چلسی - جنیفر -

جنیفر، سلام - چه سورپرازی -

و دوتا سورپرایز. سلام - آره -

.جنین هامون باهم دوستن

باید خیلی سرزنده باشی - انگار دوتا جون دارم -

.چه‌طوری؟ شنیدیم که حالت خوب نبوده

بهتری؟

خوب به نظر نمیرسم؟

همیشه با نمک بودی - عجب بانمکی -

بهتر از درد کشیدن - خوب، چه علاقه‌ای به 15مین بار داری؟ -

این یکی حتی یه تجدید دیدار رسمی هم نیست

.فقط اگزاویر برگشته بود به خاطر اون اینجایی؟

.خوب، طرفدارش نیستم

.اما دلیل اینجا اومدنم اونه

باید بهت یه تگ اسم بدیم - آره، تگ اسم -

تنهایی نه؟

.شدیدا تنها

کارت رو چی بنویسم؟

...منشی

.دامپزشک

.نمیدونستم منشی هم دارن

و بلیط نوشیدنی؟

...حتما. من یه دسته

.برمیدارم. جشنه - ...خوب -

.اگه بتونی... ممنون - خیلی شد -

بعدا میبینمتون - اوکی -

. خوشحالم که دیدمت. خوش بگذره - دوست دارم عزیزم -

.اوه خدای من

سلام - چی میتونم واست بیارم؟ -

.هر چه قدر که ودکا میتونی بده

و یکمم آلبالو - حتما -

ممنون

سخنرانی میکنی درسته؟

...و منم اینجوری بودم

مثل صدای گوز، اوکی؟ - این حس رو میشناسم -

به همه چاخان کنی - و اون لحظه بود که میدونی -

ملت اومدن سمتم و گفتن اگزاویر تو باید کمدین بشی

.یه نسخه خیالی از خودش باشی

اگزاویر - ...خوب، به هر حال -

...آره، اینجوریاست

اما من شکارچی بودم یا طعمه؟

برت؟

واقعا داشتی ازم قایم میشدی؟

.قایم میشدم؟ نه اصلا

.وای، چه شوکی .چلسی بازم داره خیالات میکنه

نه،بدنت اون پشت قایم کرده بودی انگار داشتی قایم موشک بازی میکردی

بهش میگن تو صف منتظر بودن. شنیدی این حرفو؟

.خالیه

.واسه همینه که الان وارد میشم

.هی. هی. اگه زویی ماو ببینه، به خدا قشم

تهدیدم میکنی؟

تو کسی هستی که اون پیاما و بهم فرستاده؟

اوکی. چرا باید بهت پیام بدم؟ .همه چی تموم شده

.ببخشید اگه اونجوری که میخواستی نشده

نه. منو بازی نده، اوکی؟ تو این قضیه رو وقتی که حیوون

خونگی خانوادت رو واسه نگه داری تا مرگ بهم دادی جدیش کردی

اوکی. اگه میدونستم که قراره اغوام کنی یه جای دیگه پیدا میکردم که

.دامپلینگ رو اونجا ببرم تا بکشنش با خیال راحت

.برت، من اغوات نکردم

.تو یه متقلبی. تو این قضیه رو شروع کردی من فقط یه سلامی کردم

نه بیشتر اینجوری بود سلام‌ـت

اگه صادق میبودی

راجع به این که به دامپلینگ غذای خیس ندین

میتونست 1.5 سال بیشتر عمر کنه

.غذای خیس اسهالش میکرد

.منظورم اینه، خیانت ها نرمالن

میدونی همیشه اتفاق میوفتن .یه جورایی سکسی هستن

میدونی که چی میگم؟ دروغ گفتن، خیانت کردن میدونی؟

میدونی چیه؟قضاوت نمیکنم - برت راجع به هیچ کدوم از اینا بهت چیزی نگفت؟ -

نمیتونم بهت بگم که تو اون یکی بازجویی ها چه حرفایی زده شده

.اما راجع به این موضوع چیزی بهم نگفت

این همه ور وسایل این بالا داره. کی میدونه؟

به هر حال از زمان دبیرستان .به طرف فکرم نکرده بودم

.یه جورایی این جوری پیش اومد

.سوفیا ترکم کرد

سوفیا؟ - اکسم -

.خیلی داغون بودم

لباسای اونو میپوشیدم و آهنگای کالکتیو سوئل .رو گوش میدادم

.و خیلی بد بود

و وقتی که اومد به دفترم تا سگش رو بده زندگیامون یه جورایی شبیه هم بود

هر دو مزخرف، میدونی که منظورم چیه؟

.و بعدش، یه چیز باعث یه چیز دیگه شد

سگ رو کشت. باباش رو گایید - اوکی -

بد جور به این خانواده صدمه زد

نمیخواستم هیچ کدوم از اینا اتفاق بیوفته - تو تصادفا با شوهرِ سکس کردی؟ -

رابطه ما سه ماه پیش تموم شد .چون که زنش فهمیده بود

مثل همه چیز از دوران دبیرستان، همیشه تقصیر منه

.من یه خانواده خوشحال رو خراب کردم

واسه همینه که هیچ کس نمیخواست امشب بیای؟

.اما برای اگزاویر باید میومدم

ببخشید - اگزاویر -

شبت چه‌طوره؟

.بهترین شب زندگیمه

عالیه - آره -

.زمان زیادی گذشته

.آره، زمان زیادی گذشته

آره، مثل، اون قدر زیاد که

کی از گذشته یادشه که؟ نه؟

هیشکی. منم نه - دقیقا -

.مثل همیم، حله

انگار هیچ اتفاقی تو گذشته نیوفتاده - آره، دوران نوجوونی. دیوونگی بود -

.نه، من دیوونه نیستم

...نه. منظورم این بود که

.اگزاویر

.شرمنده داش، این خیلی احمقانست

میتونی صدای لیگل بیگل رو در بیاری؟

"نمیتونی واق واق کنی"

انجامش بده. فقط انجامش بده - اوکی. حله -

نمیتونی واق واق کنی - عاشقشم -

خیلی خوبه - حالا هرچی -

...یادمه یکم بَم تر بود اما - ...آره، فقط یکم -

واسه نقشه هام نیاز داشتم با اگزاویر تنها شم

.باید یه کار میکردم که بهم اعتماد کنه

هی، آقای معروف - هی -

چلسی - سلام ند -

.من هنوزم متاهل و متعهدم

.آره معلومه

.منظوم اینه باید دوباره همو ببینیم

.میتونم یه صندلی کنارم واست نگه دارم