Romero

Ocurrió en 1932.

¡La matanza!

¡Nos mataron!

¡Pasó en las elecciones...

de 1945 y 1950!

- ¡Nos mataron! - Pasó...

en la elección de candidato único de 1962.

¡Nos robaron!

Pasó en las elecciones...

donde el ganador sigue cambiando.

¡Aunque la votación ya se realizó hace mucho tiempo!

¡Nos robaron!

Y ahora, 1977.

¡Y esta vez no lo toleraremos más!

Ocuparemos esta plaza...

hasta que haya una elección verdadera.

¡Una elección libre!

¡Libertad, libertad, libertad!

¡Libertad, libertad!

¡Libertad, libertad!

¡Libertad, libertad, libertad! ¡Libertad, libertad!

¡Libertad, libertad, libertad!

¡Libertad, libertad, libertad!

Todos los que hayan terminado de votar,

por favor, vuelvan al autobús.

Gracias.

Alfonso, cuida a estos dos que nunca votaron.

¡Vamos! ¡Todos a la fila para votar!

Buen día.

Oye, Fernando, escucha.

Recoge el autobús en El Paisnal...

y llévalo a San Martín.

Hay 100 votantes más esperándote. Date prisa.

Ven.

Míralos.

Necesitamos más papeletas de votación aquí.

Maldije la lluvia. Maldije la tierra.

Pero después de que la tierra fue salvada,

sabía que a mí también me encantaba.

Era nuestra.

Pero ahora,

vinieron y dijeron que teníamos que irnos.

Éramos solo aparceros. No teníamos derechos.

Cuando no quisimos hacerlo, quemaron nuestras casas.

Nos dejaron sin nada.

Es la voluntad de Dios.

¿Quién dice que es la voluntad de Dios?

¡Creo que Dios mira estas cosas y vomita!

¿Qué pasa?

Óscar, ¿en qué estás pensando?

¿Qué estás haciendo?

No estoy haciendo nada.

Es la gente la que lo está logrando, al fin y al cabo.

El arzobispo Chávez dice que vamos demasiado rápido.

¿Qué opinas?

Siempre he creído en ti y en tu fuerza, en tus ideales.

Pero algunos incluso dicen que eres un...

Subversivo, agitador.

¿Recuerdas a quién más llamaron así?

Jesús no está en algún lugar arriba en las nubes...

acostado en una hamaca.

Jesús está aquí con nosotros, construyendo un reino.

Óscar,

¿qué más puedo hacer?

No puedo amar a Dios, a quien no veo,

si no amo a mis hermanos y hermanas,

a quienes puedo ver.

¡Padre Grande!

¡Padre Grande!

Están parando los autobuses en la carretera.

Los votantes no pueden pasar.

¿Dónde?

En la carretera a El Paisnal.

Está bien.

¡Todos fuera!

Tenemos que llegar a Aguilares a votar.

Dígaselo a los guerrilleros.

Están tratando de sabotear las elecciones.

La carretera está cerrada.

Buenas tardes, teniente.

Esta gente quiere llegar a las urnas.

Hay francotiradores disparando a todo lo que se mueve.

Las urnas cierran en 3 horas.

Lo siento, pero no puedo poner en riesgo...

la seguridad de todas estas personas.

Dicen que el camino es demasiado peligroso.

¡Nos arriesgaremos!

Estos autobuses no van a ninguna parte.

El teniente no nos deja ir hasta Aguilares,

entonces...

¿Caminamos?

- ¡Sí, padre! - ¡Claro que lo haremos!

Vamos, teniente,

puede protegernos.

No me necesitan.

Ningún terrorista se atrevería a disparar contra la iglesia.

Me aseguraré de que el jeep regrese, Monseñor.

Un pequeño paseo le sentará bien.

¡Martínez!

Sigan moviéndose. ¡Vamos!

Han estado tratando de matar a estas personas.

Primero tendrán que matarnos.

Caminamos bajo la protección del Señor.

Jesús era vulnerable. No creas que nosotros no lo somos.

¿Qué debemos ser, cobardes?

No somos cobardes, pero tampoco héroes.

Solo gente común intentando hacer su trabajo.

También lo son los soldados.

Saben, creo que muy pronto,

ya no permitirán que la Biblia entre a nuestro país.

Lo único que conseguiremos serán las encuadernaciones, porque todo...

lo que hay dentro, todas las páginas, serán declaradas revolucionarias.

Tilio, deberías estar tú...

en lugar del arzobispo Chávez.

Ni siquiera soy obispo.

Pero puedes hablar. Conoces a la gente.

Necesitamos a alguien que pueda cambiar las cosas,

antes de que sea demasiado tarde.

Rivera y Damas es un buen hombre.

El peor sería Romero.

Ni siquiera el Vaticano está tan loco.

Él tocaría el violín mientras El Salvador arde.

No dejaremos que El Salvador arda.

Adelante.

Óscar.

Hola, Monseñor.

¿Estás bien?

Estoy bien. Solo estoy cansado.

Ha sido un día difícil.

Tengo algunas noticias para ti.

Por favor, siéntese, Monseñor.

Creo que quizás necesites sentarte tú.

Has sido nombrado arzobispo.

No estoy calificado.

El Vaticano tiene plena confianza...

y yo te apoyaré.

Otros no lo harán.

No es un momento fácil.

¿Qué tengo que hacer?

Lo que Dios quiere.

¿Qué es eso?

Es una buena opción de compromiso.

No hará olas.

Es un ratón de biblioteca.

Todo el país podría estar enloqueciendo...

y ni siquiera lo notaría.

Los militares mantendrán el secreto.

Quizás lo necesiten...

y podrías obtener otra medalla.

Tal vez.

De todos modos, su salud es delicada.

Siempre lo ha sido. No durará.

Sí, dale una muerte feliz pronto.

Vengo de un mundo de libros...

y hay mucho que aprender en sus páginas.

Pero tengo mucho más que aprender.

Hay agitación y división...

en nuestra tierra.

Algunos sacerdotes aceptan...

y expresan las ideas más radicales con soltura.

Pero ninguno de nosotros puede pretender saber todas las respuestas...

y exigir que otros las implementen.

Como iglesia...

debemos mantenernos en el centro, vigilantes,

de la manera tradicional,

pero buscando justicia.

Monseñor, le presento al presidente electo y a su esposa.

Mis mejores deseos, Monseñor.

Parecemos compartir victorias.

Sí.

Esperamos más que eso.

Debemos trabajar en estrecha colaboración.

Sí, general.

Gracias.

Monseñor.

Monseñor, esto es para usted.

Con los mejores deseos de nuestra familia.

Gracias.

Y también tenemos una casa en Escalón.

Sería un privilegio para nosotros ofrecérsela...

como hogar, como lugar tranquilo donde escaparse.

Espero que usted bautice al nuevo bebé de nuestra hija, Monseñor.

Sería un privilegio para mí.

Monseñor.

También teníamos que traerle algo...

para todos sus libros.

Es muy hermoso.

Después de la recepción, debe tener un almuerzo tranquilo con nosotros.

Solo nosotros tres.

¿Me disculpan un momento, por favor?

¡Qué bueno verte!

No es tanto.

No es nada comparado con...

Pero también te traje algo.

¡Esto es lo que realmente necesitaba!

Lo sé.

Aquí.

- ¿Te gustan? - Sí.

Todo el mundo sabe que vienes.

Aquí está el arzobispo.