Blue Miburo (青のミブロ)

،مهلًا ...لا بُدّ أنّكم جماعة المِيبورو

الّتي تقترض مِن التّجار .كما يفعل اللّصوص تمامًا

نحن حرّاسٌ شخصيّون دُفع لنا .لنُقاتل مِن أجل الحقّ

إن كُنتم لا ترغبون في التعرّض للأذى، فالأفضل .أن تُولّوا الأدبار وتعودوا أدراجكم إلى قريتكم

.جُبناء

.لا تأخذكم بهم رأفةً

!هجومٌ

!اسلبوا كُلّ ما هو ثمينٌ

.عجبًا

.يُمكنهم تدبّر الأمر ببراعةٍ دُوننا

.أجل، يبدو كذلك

لماذا تردّدتم؟

.لا حاجة لي بالجُبناء

أَتظنّون أنّ بمَقدوركم حماية اليابان وأنتم بهذه الهشاشة؟

.كلا، يا سيّدي

.نرجو منك الصّفح

.نحن مِثالٌ للولاء والوطنيّة

نحن أقوى جماعةٍ وطئت قدماها .الثّرى، فلا يغيبنّ هذا عن بالكم أبدًا

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

ذئاب ميبو الزّرق

بلغني أنّ أُولئك الثّلاثة .قد فرّوا مِن المدينة

.جُبناء

هل لي بلحظةٍ مِن وقتكم؟

تارو، ما المَوضوع؟

،معذرةً

،سيريزاوا-سينسي .أرغب في التحدّث إليك بجدّيةٍ

،أرجوك .أَوكل إليّ مُهمّةً لأُثبت نَفعي

.لا حاجة لي بالضُعفاء

،أعلم يقينًا أنّني ضعيفٌ

.لكنّني مستعدٌّ لبذل كُلّ غالٍ ونفيس

،إن قبلتني إلى جانبك

فسَأقوم حتّى بتنظيف أماكن .القاذورات، أو أيّ عملٍ آخر تطلبه

.خُذ هذا

ما هُو؟

.سمٌّ

.دُسّه لـ نيو

فقد باتت حاسّة شمّه الحادة عِبئًا .لا يُطاق، وأصبح بمثابة مصدر إزعاجٍ لنا

لذا، تأكّد مِن أنّه سيَتجرّعه .حتّى آخر قطرةٍ

.هذه مهمّةٌ تُلائم قُدراتك

.أنا... لا أقوى على فِعل ذلك

ماذا؟

...أرجوك .سأفعل أيّ شيءٍ إلّا هذا

.إذن، لا حاجة لي بِك

.إيّاك أن تقترب منّي بعد اليوم

لكن

.اغرب عن وجهي

!سيريزاوا-سينسي

،قُلت لك .اغرب عن وجهي

.عجبًا... أذهلتني حقًا

كُنت مُستعدًا تمامًا لتقديم .ذلك السّم

.إنّه مُجرّد دواءٍ عُشبيّ

أَترغب في تعلّم فُنون السّيف؟

وعلى يَدي أنا؟

.لا مانع لديّ مِن تدريبك

،لا يَطيب لي التدخّل فِيما لا يعنيني لكن، هل سيريزاوا مَن سبّب لك تلك الكدمة؟

،حسنًا .سنبدأ بتعلّم وضعيّة الاستعداد

هـ-هكذا؟

.طريقة إمساكك للسّيف معكوسةٌ

والآن؟

.نصل السّيف يرتخي للأسفل

تعلّم كيف تُحافظ على هذه .الوضعيّة لنصف ساعةٍ

،والآن .تدرّب على التّلويح

أَتُراه يرغب في تعلّم فُنون السّيف ليَنتقم مِن سيريزاوا؟

.سدّد الضّربة هُنا

،هيهات له أن ينال منه .فهذا ضربٌ مِن المُحال

أنت لا تُجيد قطع .باذنجانةٍ بهذا الأُسلوب

.يا لك مِن أحمق

هل انتهيت؟

!كلا... لا تَستبعدني بعد

إذن، صُبّ في تدريبك .جميع طاقتك

...أنا

،أمقته مِن كُلّ قلبي .لكنّني مَدينٌ له

هل كُنت مُخطئًا؟

تارو، أَتسعى حقًا لتنال لك مكانًا إلى جانب سيريزاوا؟

ما الّذي يدفعك لإضناء نفسك إلى هذا الحدّ؟

حتّى بلدتي الّتي نشأت .فيها لم ترغب بي

،وأذلّني مَن تمهّنت عندهم .فعَاملونني وكأنّي لست مِن البشر

لكن سيريزاوا-سان؟

...إنّه

.تاناكا تارو

.ليَكن هذا اسمك مُنذ هذه اللّحظة

.جعل منّي إنسانًا

،أنا ضعيفٌ حاليًا !لكنّني سأَشتدّ قُوّةً

!سأَجعل لوُجودي قِيمةً

...حتّى

...حتّى لو بقيت وحيدًا

سأَظلّ صامدًا بجانب !سيريزاوا-سينسي حتّى آخر رمقٍ

.كفى

مـ-ما الخطب؟ .لا تُنهي التّدريب بهذه البساطة

.سأُعلّمك كما ينبغي

سنحتاج إلى مكانٍ مَعزول بين أشجار الخيزران .الكثيفة، بعيدًا عن فُضول المُتربّصين

ماذا سنَفعل هُناك؟

...سأَنقل إليك سِرّ

.تقنية السّنونو

!أوكيكو، الدّور عليكِ

.خسرت

!هيّا، حان وقت الاختباء

هل يُمكنني البدء الآن؟

.نحن جميعًا على أهبة الاستعداد

.سأَعثر عليكم حتمًا

عائلتي ياجي، يستضيفون .ساموراي يُدعون المِيبورو

!أنا قادمةٌ هل أنتم هُنا؟

...يقول النّاس إنّهم مُخيفون

.حسنًا

.معذرةً

،أيّتها الشقيّة !أمسكت بكِ الآن

،لكنّهم مَرحون ولُطفاء... .ويلعبون معي أحيانًا

،حصلت على الدّانغو هل تُريد بعضًا منه؟

.بالتّأكيد

.للأسف

ماذا؟

كما أنّهم رجالٌ شجعان .يحمون المدينة مِن الأشرار

!قِطّةٌ جديدة

.كثرت القِطط عندنا مُؤخرًا

ويعود الفضل في ذلك إلى .هذا الرّجل، كوندو-سان

،إنّه ذو هيبةٍ حتّى حين لا يتكلّم .في الواقع، أنا أهابه قليلًا

،معذرةً على هذه الضّجة .يا أوكيكو-تشان

.أنا أُحبّ هيجيكاتا-سان

هل نلتِ كفايتكِ مِن النّوم اليوم؟

إنّه يُشبه المُمثّلين، ويحظى .بشعبيّةٍ كبيرة لدى النّساء

أخبريني مُجدّدًا إذا تعرّضتِ .لأيّ أذىً

.حسنًا

أظنّ أنّه كان يعمل في .بيع الدّواء سابقًا

تاميسابورو و يو-بو؟ .كلا، لم أَرهما

.شُكرًا لك

.لا بُدّ أنّهما هُناك إذن

...لكن أكثر مَن نُحبّه نحن الصّغار

!هكذا

.لا بُدّ أن يكون أوكيتا-سان...

،فهو بشوشٌ لا تُفارقه الابتسامة .ويلعب معنا الغُمّيضة في معبد ميبو

!خسرت

.فُزت مُجدّدًا

!وجدتك، تامي-ني

.تبًا

هل كُنتم تلعبون الغُمّيضة؟

،يامانامي-سان ذُو طباعٍ هادئة

،وإينوي-سان دؤوبٌ في عمله .ولا يتكلّم كثيرًا

ماذا عن دُروسكِ؟

.ناغاكورا-سان رجلٌ حازم

،تتهرّبين مِن الدّروس أليس كذلك؟

سانوسوكي صاخبٌ للغاية

...أمّا تودو-سان فهو

.هُناك مَن يختبئ في بيت الخَلاء

.إنّه يتصرّف كالأطفال...

.وجدتك، يو-ني

!أمسكتِ بي

.لم يبقَ إلّا جارنا شينتارو

،هذا يُذكّرني .هُناك ثلاثة فِتيةٍ في المِيبورو

يبدو نيو-كون مشغولًا جدًا .هذه الأيّام

.إذ يزعم أنّه مُفتّش يتقصّى المعلومات

أمّا تارو-تشان فيقضي وقته .في مُعاونة أهل الدّار

بينما ينصرف هاجيمي-تشان لتفقّد .سيفه والتّلاعب به طوال الوقت

!ها قد كشفت مَخابئ الجميع

.تبًا، نالت منّا

.كان ذلك سريعًا