Little Favour
Download Bengali undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Bengali undertekster
De første 75 linjer.
চমৎকার সন্ধ্যার জন্য ধন্যবাদ।
দুষ্টু!
তুমি নিজেই বুঝতে পারবে কাজটা সোজা।
এসএফ অপারেটররা জানে তারা মুল্যবান।
তুমি এটা করতে যাচ্ছো।
সে এটা পারেনি।
আমি জায়গাটা আগেও দেখেছি।
আমার মনে হয় না তুমি এসেছো।
কেন তুমি মনে করলে না?
আমি জানি না।
সম্ভবত তোমার সাথে পরিচয় না হওয়ায়।
আমার একটা সাহায্য লাগবে, এইস।
ভালো।
জেনে ভালো লাগলো।
সোনামণি।
তুমি আমার লাইলা-কে মনে রেখেছো?
হ্যাঁ... অবশ্যই।
এই হলো ওয়ালেস।
তোমার কি ওয়ালেস-কে মনে আছে তার এর ছবি দেখিয়েছিলাম?
হ্যাঁ।
হাই।
হাই।
না, না, না, না, না, না!
না।
না। না।
শুধু কয়েকটা দিনের জন্য।
আমি...
আমার আর কেউ নেই।
কী হয়েছে?
বাজে ডিল-টা খারাপের দিকে যাচ্ছে।
আমি এখন এক হাতে খারাপ আর অন্য হাতে ভালো কাজ সামলাতে পারবো না।
শুধু কয়েকটা দিনের জন্য।
তুমি এটার জন্য আমার কাছে ঋণী!
ঠিক আছে।
তুমি কী?
শক্তিশালী।
তোমার কী আছে?
উদ্দেশ্য।
আর তুমি কোথায় আছো?
আমি এখানে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি জানি।
সে ভালো থাকবে।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি জানি।
আমি বলছি।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর।
আমি জেমস কে হারিয়ে ফেলেছি। তার বাচ্চার সাথে, তার এক পুরোনো বন্ধু আছে।
ঠিক আছে।
যাও।
এখানে।
তুমি কি আমাকে, উমম... তোমার ব্যাগ বা কিছু রাখতে দেবে?
না, আমি ঠিক আছি।
এহেম...
... আমার কাছে...
... ঠাণ্ডা পিৎজা আছে।
ঠাণ্ডা পিৎজা ছিল!
হ্যাঁ।
আমি জানি। আমি কথা বলতে পারবো না।
ঠিক আছে।
হ্যাঁ...
হ্যাঁ, আমি তোমার ম্যাসেজ পেয়েছি।
দেখো, পুরো ব্যাপারটা-
হ্যালো!
জেমস কোথায় আছে?
আহহ, তুমি তো সুপারম্যানের মত।
কিন্তু একটু জংধরা।
তুমি তো ব্যাস্ত মানুষ!
আমি মেয়েটাকে জিজ্ঞেস করবো।
জংধরা!
আমরা তার উপর কাজ করেছি, অজ্ঞান হওয়ার আগ পর্যন্ত সে কিছুই বলেনি।
এখনো না।
*জেমসের কণ্ঠ* পায়ের উপর ভর করে দাঁড়াও।
মেয়েটাকে কী করবো?
আমি মেয়েটাকে বোট-এ পাঠিয়ে দিতে পারি... সকালে।
Little Favour subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.