Echo

Nội dung sắp tới chứa yếu tố người lớn. Cân nhắc trước khi xem.

MARVEL TIÊU ĐIỂM

Theo tôi.

Cái tên đầu của bộ tộc Choctaw

là Chafa.

Cô đã giải thoát gia đình mình khỏi hang động của họ.

Và đó là câu chuyện của những người Choctaw đầu tiên.

Em là gia đình của chị.

Em của chị.

Không.

Ta là chị em họ ấy.

Không. Là chị em thôi.

Rồi bố của Biscuits ấy,

anh ta chộp lấy cả cái bánh đào ấy

rồi chạy thẳng ra sông Đỏ.

Trần trụi luôn.

Ồ, cái đó, ờ... Nói "đàn ông," như nào nhỉ?

Ừa. Cái anh đó,

thích đào dã man luôn.

Yêu thích cái gì thì phải yêu nhiều như thế.

Ôi đào.

Anh thích đào của em lắm.

Biscuits mà không được đến cắm trại với mấy đứa bé gái là sẽ buồn đấy.

Ôi. Đứa trẻ tội nghiệp.

Vài ngày tới là nó sẽ khỏe hơn thôi.

Chúng sẽ ở trong cái lều mãi à?

Em nghĩ là chưa đến năm phút đâu.

Trong lều cũng mưa luôn ạ!

Bọn con muốn uống sôcôla nóng.

Xin lỗi bé yêu nha, hết mất rồi.

Nhưng mẹ sẽ đi đến cửa hàng.

Đi cùng rồi giúp mẹ chọn đi.

Em bị sao vậy?

Em không biết nữa.

Tổ tiên lại thì thầm vào tai em à?

Sao em không thử hỏi họ gì đó tốt đẹp như kiểu,

báo mộng xổ số đi?

Sao vậy mẹ?

Con bé thế nào rồi?

Con chưa nói cho con bé biết.

Con đã tìm ra kẻ cắt phanh rồi.

Chúng bị xử lý rồi.

Ồ, thế cậu nghĩ việc đó giúp tôi thấy ổn hơn à?

Một gia đình khác lại bị phá tan ấy?

Con thấy ổn hơn mà.

Tôi đã cầu xin nó là đừng cưới cậu.

Tôi đã bảo mấy gã Lopez chả tốt lành gì cả.

Lũ côn đồ. Tội phạm.

Chính cậu đã cướp con bé từ chúng tôi. Cậu đó.

Được rồi. Tôi nghĩ đến lúc ta phải đi rồi.

Không, là cậu ta phải đi ấy.

Trước khi có ai khác bị tổn thương.

Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu đâu.

Henry đã tìm cho con một công việc rồi.

Ở đâu? New York à?

Chưa đủ xa sao?

Chưa đâu.

Bà ấy thực sự rất đau buồn đó.

Ta đều vậy mà.

Ừm.

"Gửi Bonnie."

Em ấy sẽ thích lắm đó.

Nó nhớ con lắm.

Con cũng nhớ em ấy.

Nhớ mẹ nữa ạ.

Bố biết, cưng à.

Bố nói với mẹ là

Con xin lỗi nhé?

Là do con

nên mẹ phải chịu đau.

Là do con

muốn mẹ đưa con đến cửa hàng.

Maya à...

Không phải đâu.

Mẹ sẽ ổn chứ ạ?

Bonnie đi cùng được không ạ?

Em cũng đi mà.

Bonnie cũng đi.

Bonnie cũng đi.

- Không. - Maya!

- Không, Bonnie. Không được đi! - Không!

Không!

Bonnie.

Rồng có thật không ạ?

Không đâu.

Có khi cũng có

nhưng rồng thì

sống ở một thế giới khác.

Vậy nếu

chúng học được cách

tiến vào

thế giới của ta thì sao ạ?

Vậy điều đó

sẽ khiến chúng

trở nên mạnh mẽ hơn.

Con phải học cách

đi qua lại

giữa hai thế giới.

Bằng cách nào ạ?

Bằng cách quan sát đó.

Con muốn được như bố.

Bố biết, nhưng hãy nhớ

con phải tập trung vào việc học.

Rồi khi con lớn lên

con sẽ sống một cuộc sống khác của bố.

Bố muốn cuộc sống của con tốt hơn của bố.

Maya.

Sẵn sàng.

Đánh!

Con đi đi.

Con sẽ không bỏ bố lại đâu.

Bố đã đi mất rồi.

Chị không phải trải qua chuyện này một mình đâu Maya.

Em luôn ở đây nếu chị cần em.

Nằm xuống đất ngay!

Nghe tôi không? Nằm xuống đất đi.

Nằm xuống đất ngay!

Nào!

Cô điên à?

Nằm xuống đất ngay!

Nằm xuống đất ngay!

Ờ, thưa ông?

Tôi cần ông lùi lại đó.

Này, anh không biết đó là ai à?

Ta đang ngày càng lo đấy, Maya.

Con đâu đơn độc.

Ta đều thương tiếc bố con mà.

Ta hiểu cơn thịnh nộ của con.

Thật à?

Thật à?

Bố ta cũng từng bị sát hại.

Khi ta mới 12 tuổi.

Nỗi đau mà ta cảm nhận được

sau khoảnh khắc đó...

là điều chưa từng lặp lại kể từ ấy.

Để ta...

...giúp con giải tỏa năng lượng tiêu cực ấy

theo hướng tích cực hơn.

Bằng cách nào ạ?

Bằng cách nào?

Một công việc.

Con thực sự có tiềm năng.

Lấy tất cả nỗi đau,

mất mát,

cả những gì con chịu đựng,

rồi biến nó thành thứ gì hữu ích đi.

Không thể tin nổi là Kingpin nhờ ta

trông coi đứa nhóc đó.

Tôi phải đợi nhiều năm mới nhận được nhiệm vụ đầu tiên đó.

Sẵn sàng chưa?

Bọn tôi đến để gặp mặt.

Hơi muộn chút rồi nhé.

Mang theo bánh chứ?

Có thêm vài người này.

Nhìn vào máy quay rồi cười tươi lên.

Rồi, được vào.

Được vào rồi đấy. Giơ tay lên.

Anh xong rồi.

Quay lại đi.

Được rồi.

Được rồi.

Thấy đám người này không?

Chúng đang cố xâm phạm lãnh thổ của Fisk đấy.

Ta sẽ hạ chúng.

Thử cách khác xem.

Ta đi vào đó.

Bắn người.

Được chứ?

Tốt. Gõ cửa đi.

Kingpin cảm ơn lòng trung thành của anh.

Có hai người mới đến gặp này.

Khoan. Gì cơ?

Không, ổn mà anh trai. Họ đang đợi bọn tôi mà.

Ừa.

Lại là mày à?

Nào.

Hay.

Tốt lắm nhóc.

Tôi đã canh chừng chúng cả đêm rồi.