Udgivelsesinfo

Ep 06-10
En kommentar af Kiyoka
Sous titres de Viki

Tags

other
Udgivet den: 2023-04-02
Downloads: 8
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 192 linjer.

"Le Monde féérique des arts martiaux" - Hen Meiwei

Si j'avais su, que cela aurait été ainsi.

Je ne serais pas parti tout seul.

Même si j'étais mort, je serais mort avec elle.

Puisque vous ne croyez pas qu'elle est morte,

pourquoi dites-vous ces mots avec désinvolture ?

Mais où puis-je la trouver ?

Je monterai au ciel ou plongerai en enfer.

Ye Xi,

Je jure

que je la retrouverai.

Je me vengerai pour toi !

À cette époque, j'étais tourmenté à la fois par des blessures anciennes et nouvelles.

De plus, le froid a pénétré dans mon corps.

J'ai failli mourir.

Si je ne vous avais pas croisé, je ne serais pas là aujourd’hui.

En tant que médecin, je ne peux pas rester sans rien faire.

- Mais votre santé... - Je sais.

J’ai été forcé d’essayer différents médicaments pendant de nombreuses années.

Même si Hua Tuo renaissait,

je ne pourrais toujours pas être complètement guéri.

J'ai développé un nouveau médicament. Il pourrait être efficace sur vous.

Je vais bien.

Je souhaite seulement qu’elle aille bien pour qu’elle se souvienne rapidement de moi.

Peut-être qu’elle ne veut même pas se souvenir du passé.

Elle pourrait juste vouloir que ce soit un rêve et tout oublier quand elle se réveillerait.

Revivre cela, ce n’est pas nécessairement une bonne chose.

Vous voulez seulement revivre le passé, mais ce serait trop cruel pour elle.

Vous ne voulez pas qu’elle se souvienne de tout ?

En parlant de ça, je n'ai jamais su quelle relation vous avez avec elle.

Mais peu importe. Je l’aime plus que quiconque.

J’ai jadis entendu le prince héritier dire la même chose.

Quelle que soit la beauté de la promesse, Ye Xi sera finalement celle qui aura le cœur brisé.

Ne me comparez pas à lui.

Dans l'état actuel des choses, si vous ne les aviez pas sauvés, ce qui s'est passé par la suite, ne se serait pas produit.

La Vallée Fenghua a été transmise de génération en génération.

Il a ses propres principes comme fondement.

Je ne peux pas enfreindre les règles de la vallée.

C'est pourquoi quelqu'un comme vous, qui est d'un autre monde, n'a aucune idée de ce que signifie l'amour.

Quand j'étais au plus bas et que je ne vivais même pas comme un humain, elle était la seule à me tendre la main.

Elle m'a sauvé, même en dépit de ses mains brisées.

Quand je regardais dans ses yeux, j'ai vu dans son regard,

J'ai senti que tout ce qui était mauvais dans le monde, était instantanément changé en mieux.

Il n'y a pas d'autre femme aussi bonne qu'elle dans le monde.

À partir de ce moment, j'ai juré que je serais bon avec elle pour le reste de ma vie.

Si je devais la laisser tomber, je prendrais ma propre vie.

Maintenant que je l'ai trouvée, il n'y a rien de plus important qu'elle pour moi.

Votre Altesse, vous souvenez-vous qu'il y a encore des gens de le pays ?

De plus, il est inutile de seulement s'émouvoir.

Compte tenu de notre lien passé, je ne tiendrais pas rigueur pour ce que vous venez de dire.

Mais je dois vous prévenir,

ce que vous devez faire, c'est m'aider à trouver l'Os de Dragon pour l'aider à se souvenir de moi.

Tout le reste n'a rien à voir avec vous.

Ne vous faites pas d'illusion pour ce que vous ne méritez pas.

Quel dommage.

Je voudrais m'émouvoir mais je ne pourrais pas.

Jeune Maître, vous contemplez encore le paysage ?

Le soleil est sur le point de se coucher.

C'est inutile même si vous continuez à regarder.

- Il n'y a toujours pas de nouvelles de lui ? - Si, il y en a.

Parle alors.

Mais les nouvelles ne sont pas bonnes.

Un collègue serviteur a vu le jeune maître Bai et le prince régent ensemble sur un chemin à l'extérieur de la capitale.

Le jeune maître Bai n'avait pas l'air content.

Il semblait être contraint. Alors ce gars a secrètement demandé autour de lui.

Ils ont dit qu'ils allaient à un endroit appelé Temple Nanke.

Le prince régent Cang Qi ?

A l'époque, lorsqu'il a été piétiné par le prince héritier, il ne pouvait pas être plus pathétique.

En ce temps là, je pensais que quand un homme pouvait être si beau, il serait un fléau.

Maintenant qu'il est monté sur le trône, il fait vraiment peur.

Alors, le jeune maître Bai, est-il en danger puisqu'il est avec le prince régent ?

Il doit y avoir une raison pour laquelle le jeune maître Bai lui soit contraint.

Je dois rapidement aller là-bas pour l'aider à s'échapper de Cang Qi.

Mettons-nous en route immédiatement !

- Jeune Maître aîné ! - Jeune Maître aîné !

Votre Altesse.

Nous avons découvert un passage secret derrière la statue du Bouddha.

Je l'ai déjà inspecté mais je n'ai pas trouvé l'Os de Dragon.

Pas d'Os de Dragon ?

Attendez dehors.

- Je vais chercher moi-même. - Votre Altesse.

Parle.

Selon l'abbé, le prince héritier...

l'ancien prince héritier avait séjourné ici pendant un certain temps.

Il faisait des cauchemars tous les jours.

Il a même demandé à l'abbé de chanter le Mantra du Cœur pur.

Mais plus tard, pour raison inconnue, il a ordonné aux gens de sceller cet endroit.

Vous entrerez avec moi.

De quoi avez-vous peur ?

Qui... Qui a peur ?

Je n'ai pas peur.

Je vous ai ici, non ?

Votre peur est causée par la claustrophobie.

En étant ici, je ne peux pas vous soulager de ça.

Je n'ai pas de maladie.

Bien.

Bai Yue ?

Bai Yue !

Où êtes-vous ?

Juste ici.

Vous êtes claustrophobe, craignez également le noir et les fantômes. Vous avez peur de tout.

- Pourquoi essayer de faire le brave en venant ici ? - Vous...

Ne le dites à personne. Sinon, je vais...

Bai Yue, attendez-moi !

Ye Xi ?

Vous n'avez rien ?

Cang Nan ?

Le prince héritier ?

Cette fresque raconte en réalité une histoire sur Cang Nan et Ye Xi.

Jeune maître, monter jouer !

Venez !

Les filles du Jardin à la senteur printanière savent bien chanter et leur danse est même meilleure.

Je vous garantis que vous le trouverez si plaisant que vous n'en partirez plus, Prince Héritier.

Mon champion de combat !

- À qui est ce coq ? - À qui est ce coq ?

Comment ose-t-il manger le champion de combat de mon jeune maître !

C'est mon coq.

Gardes ! Arrêtez-la !

Attendez, attendez !

Vous avez l'air si délicat et adorable.

Ce n'est pas bien d'être arrogant en public, non ?

Vous persécutez ouvertement.

Dans ce cas, je devrais avoir une conversation avec vous.

Avant tout, c'est dans la nature d'un poulet de manger des insectes. Mon coq n'a pas mangé votre criquet exprès.

Vous m'êtes rentré dedans en premier et avez causé la chute de votre criquet au sol.

L'appétit de mon coq a été stimulé et c'est pourquoi il a mangé le criquet.

Puis-je demandé, en quoi cela a-t-il quelque chose à voir avec moi ?

- Je... - Si vous voulez vraiment m'inculper d'un crime, nous devrions suivre la loi.

Puis-je demander, quel article de loi ai-je violé ?

Comment osez-vous ! Vous êtes rebelle !

- Je n'oserais pas, je suis juste courageuse. - Vous...

Puis-je vous demander votre prénom, Mademoiselle ?

Vous ne vous appelez pas Petite Rouge, n'est-ce pas ?

Mon nom de famille est Ye (Feuille), comme dans "Les feuilles tombent en virevoltant".

Xi est mon prénom, comme dans "Hélas, où iront-ils là-bas ?"

Ye Xi.

C'est mon nom et rien ne m'en fera changer.

Mademoiselle, mais ce coq...

Je vais vous le donner.

Vous pouvez le ramener et le cuire pour évacuer votre ressentiment.

Tenez... Je vais vous le donner aussi. C'est délicieux.

Je suis occupée et je dois partir.

Votre Altesse.

Votre Altesse ?

Devrions-nous chercher le criquet ?

Chercher quoi ? Un criquet ?

N'as-tu pas entendu que son nom est Ye Xi ? Va trouver cette femme.

Pourquoi es-tu si confus ? Vas-y !

- Vous n'avez pas entendu ? Dépêchez-vous d'y aller. - Oui.

Allons-y.

Votre Altesse, c'est vrai. C'est l'endroit en question.

Ils disent que le commerçant de cette boutique l'a trouvée et l'a ramenée.

Elle était à l'extérieur de la ville à l'époque, et ses mains et ses pieds étaient tous inexplicablement brisés.

Le commerçant a eu pitié d'elle et l'a mise dans un cercueil pour la ramener.

Plus tard, voyant qu'elle n'avait nulle part où aller, il l'a l

Il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

Personne...

Je suis quelqu'un.

Mademoiselle Ye.

Pourquoi est-ce vous ?

- Qu'y a-t-il ? Vous voulez acheter un cercueil ? - Oui.

Non. Je n'en achète pas.

Mais ne puis-je pas jeter un œil autour ?

Puisque vous êtes sincère en aidant mes affaires,

il y en a un nouveau fait en arbre Phoebe Zhennan

Une fois enterré, il durera plus de 10 000 ans sans pourrir.

Les gens normaux ne peuvent pas se l'offrir.

Mais quelqu'un comme vous, Jeune Maître, l'utilisera un jour.

Vous... Vous ne voulez pas vivre ?

Comment osez-vous appeler Son... nom directement !

Vous le maudissez même. C'est une offense scandaleuse !

Vous avez raison.

Le bois de l'arbre Phoebe Zhennan ne peut pas être utilisé par les gens du commun.

Je vais l'acheter pour le donner à mon père... royal afin qu'il le garde jusqu'à sa mort un jour.

Il est considéré comme un bois de bon augure.

Vous l'achetez vraiment ?

1 000 taels d'argent sont-ils suffisants ?

Ce n'est probablement pas assez.

Payons en or. Cela devrait suffire, non ?

Votre... Votre...

Jeune Maître, restez lucide s'il vous plaît.

Cela ira.

Vu comment vous me taquinez, cela devrait être suffisant.

Ne vous méprenez pas.

Je suis réellement tombé amoureux de vous au premier regard, Mademoiselle.

Je ne parviens même à vous oublier en rêve.

Ne pensez-vous pas qu'il est inapproprié d'être romantique dans un endroit comme celui-ci ?

Alors, que diriez-vous si je vous emmenais dans un endroit agréable ?

Vous ne m'emmenez pas au palais, n'est-ce pas ?

Vous... Comment avez-vous su ?

Ne sont-ils pas les combattants doués de la garde impériale ?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left