With A Kiss I Die

With A Kiss I Die

Download Indonesian undertekster

Udgivelsesinfo

With a Kiss I Die 2018 BluRay 720p DTS x264-CHD
En kommentar af Bandar1

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Udgivet den: 2018-10-16
Downloads: 22
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

Tahun 1303, Eropa diserang oleh Wabah.

Sekumpulan vampir wanita Yunani...

...mengungsi di ruang bawah tanah di Verona, Italia...

...dimana mereka temukan jasad dari sepasang kekasih yang bernasib sial...

Romeo dan Juliet.

Seumur hidupku, aku hanya jatuh cinta dua kali.

Yang pertama berujung pada pengkhianatan,

Pembunuhan dan bunuh diri. / 800 Tahun Kemudian

Yang kedua adalah tiga hari yang lalu.

Bertemu dia akan membuktikan kisah tragis lainnya.

Di mana Romeo-ku?

Apa ini?

Aku melihat racun yang telah mengakhiri hidupnya.

Kau meminum semuanya dan tak sisakan aku sedikit pun setelahnya.

Bibirmu hangat.

Belati yang telah berkarat sebaiknya biarkan aku mati!

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Kau bisa dengar aku?

Ya, pertemuannya berjalan lancar.

San Francisco?

Ini bagus. Dingin, tapi bagus.

Hei, aku harus pergi. Mereka memanggil kami masuk.

Aku juga mencintaimu.

Halo.

Apa yang kau dengarkan?

Tidak ada, sebenarnya.

Aku memakai ini agar orang sepertimu tidak bicara denganku.

Kau sangat lucu.

Benarkah?

Kau tahu, hanya saja...

Aku melihatmu duduk di sana sendirian,

Dan aku berpikir, "Astaga, kau begitu..."/Cantik.

Benar, tapi tak hanya cantik.

Kau tahu, kurasa ini seperti.../ Cinta pada pandangan pertama.

Tepat sekali.

Bagaimana kau tahu itu cinta,

Dan bukan respon kimia yang disebabkan otak karena stimuli erotis?

Lagi pula, perbedaan antara cinta dan nafsu,

Yaitu mengharuskan orang tersebut...

...untuk setia dan hanya milik pasangannya semata.

Jadi kecuali kau akan berlutut...

...dan menyerahkan cintamu selamanya kepadaku,

Tolong pergilah dari hadapanku.

Jalang.

Kenapa kau mengikutiku?

Maaf, aku membawa pesan dari Ayah.

Kompensasi

Dia bilang tawarannya hanya berlaku tiga hari.

Lari!

Hari yang sulit?

Bisa dibilang begitu.

Kuharap kau tidak menghabiskan satu botol itu sendirian.

Botol ini masih ada sisa sedikit.

Aku merasa kau sedang tak ingin bersama seseorang saat ini,

Tapi meninggalkanmu mabuk di tepi jurang yang berbahaya...

...tampaknya bukan ide yang bagus.

Baiklah.

Kau tetap di sini. Aku yang pergi.

Amaltheo!

Siapa Amaltheo?

Astaga, di mana kau?!

Aku akan ambilkan kau air./ Aku tak butuh air.

Jangan melihatku seperti itu.

Seperti apa?

Seperti kau peduli.

Kemari, aku akan pegang rambutmu...

Sialan! Aku akan panggil ambulan!

Siapa kau?/ Siapa kau?

Aku susternya./ baiklah, dia butuh bantuan.

Dia muntah darah dan dia sangat mabuk.

Aku akan mengurus itu./ Mengurus itu?

Kubilang aku akan mengurusnya.

Dan jangan pernah kembali.

Tak apa, sayangku. Semua akan baik saja.

Kau ke mana saja?/ Mencarimu.

Kau tak pernah melewatkan matahari terbenam sebelumnya.

Dia tahu./ Siapa?

Ayah. Dia tahu di mana Romeo dikuburkan.

Itu bohong, sayangku.

Dia hanya berusaha membuatmu bingung.

Ini adalah cincin yang kukatakan kepadamu.

Cincin yang kuberikan padanya di malam pernikahan kami.

Janji bahwa aku akan selamanya menjadi miliknya.

Mari jangan bicara soal itu sekarang, sayangku.

Kita sebaiknya membersihkanmu dan membuatmu merasa lebih baik terlebih dulu.

Halo?

Halo?

Apa yang kau lakukan di sini?

Maaf, aku sudah ketuk pintu.

Aku tahu. Tak ada jawaban seharusnya sebuah pertanda.

Kau baik-baik saja./ Ya, aku baik.

Kau tadi muntah darah.

Darah? Aku meminum anggur merah semalaman.

Apa yang terjadi dengannya?

Dia tergores kaca.

Dia terlihat sakit.

Dan kau berpikir aku muntah darah,

Mungkin kesehatan bukan bidangmu.

Aku senang kau baik-baik saja.

Terima kasih.

Sudah memeriksa.

Farryn.

Namaku Farryn.

Juliet.

Hai, Juliet.

Kau sebaiknya pergi.

Selama 10 detik kau hampir orang yang ramah.

Kau beritahu dia namamu.

Apalah arti nama?

Dalam kasusmu, segalanya.

Dia tahu lebih dari yang seharusnya.

Mungkin itu takdir yang memberikanmu hadiah.

Wanita yang bepergian sendirian.

Seseorang membantuku pulang dan kau mau aku membunuhnya?

Aku mau kau untuk bersama orang yang kau cintai.

Jika aku sepenuhnya bertransoformasi...

...seperti yang Ayah inginkan, aku bisa kehilangan kemanusiaanku,

Kemampuanku untuk mencintai.

Cintamu kepada Romeo tak goyah selama 8 abad.

Menyelesaikan transformasi tidak menyebabkan Ayahmu,

Sepupumu, atau mereka semua berhenti mencintai.

Mereka hanya tak pernah tahu cara mencintai sejak pertama.

Kau tak bisa berikan mereka harapan.

Mencintai seseorang artinya melakukan semuanya agar bisa bersama orang itu.

Aku lihat kau masih membaca buku fantasi.

Aku tak ingat mengundangmu.

Sejak kapan keluarga butuh undangan, Sepupu?

Sejak kita bukan keluarga sungguhan, Sepupu.

Darah tetaplah darah, Sepupu.

Ayah memintamu datang.

Sejak kapan Ayah meminta?

Maka anggap itu perintah.

Dia tak mau menerima penolakan kali ini.

Maka kurasa aku harus pikirkan cara lain untuk memberitahu dia,

Mungkin sikap tangan.

Aku membayangkan jari itu di pikiranku.

Aku akan menikmati momen...

...saat Ayah akhirnya izinkan aku menyingkirkan senyuman dari wajahmu itu.

Terima kasih untuk pesannya, Sepupu.

Kau menjadi pesuruh yang baik.

Sampaikan salamku kepada keluarga,

Atau apa yang tersisa dari mereka.

Baca masa depanmu dari ampas kopi?

Tidak, terima kasih.

Jangan takut terhadap masa depanmu.

Kenapa wanita cantik sepertimu sendirian di sini?

Aku berharap kau bisa katakan itu padaku.

Aku tidak mengatakan hal-hal yang sudah kau ketahui.

Takdir sudah memilih masa depanmu,

Tapi caramu mendapatkan itu sama menariknya seperti akhirannya.

Ada garis panjang melingkar dari masa lalu ke masa depan,

Dari baik ke buruk, itu sangat langka...

Maaf, kau keberatan jika kita berhenti?

Tapi kita hampir selesai.

Aku tahu. Hanya saja terkadang ada baiknya untuk tidak tahu.

Dia tetap bersikap kurang sopan, Ayah.

Kenapa kau biarkan dia menghina kita?

Yang menghina adalah anakku sama tak bergunanya...

...seperti keledai pengangkut barang.

Ini waktunya untuk pesan yang lebih persuasif.

Selamat malam, sayangku.

Maaf, aku tak bisa bahasa Yunani.

Permisi.

Ini sedikit dini untuk menari, ya?

Dengar, aku tak mau ada masalah.

Saat pelacur menyentuh pangeran,

Tangannya akan dipotong dan matanya dicongkel keluar.

Kau bisa mengambil uangku, tapi tolong biarkan aku pergi!

Uang? Uang...

Aku ingin sesuatu yang lebih berharga.

Dia bukan untukmu./ Aromamu kuat kepadanya.

Jangan ganggu dia. Dia milikku.

Berarti aku anggap kau menerima pesan dari Ayah...

...dan aku akan segera menemuimu lagi.

Sekarang kau tak punya pilihan.

Jangan terlalu berlebihan.

Dia akan beritahu seseorang.

Siapa yang akan percaya dengannya?

Seseorang. Siapa saja.

Mungkin bukan orang di Amerika, tapi di sini...

Sejarahnya lebih panjang di sini.

Dan lebih banyak kebencian.

Aku tahu sejarahnya.

Jika aku membunuh seseorang,

Itu akan menjadi orang yang pantas mendapatkannya.

Lagi pula, dia mungkin sudah separuh jalan kembali ke Amerika sekarang.

Juliet? Ini aku, Farryn.

Kau seharusnya tak kembali.

Kau seharusnya tidak selamatkan aku.

Itu kesalahan yang tak bisa aku perbaiki dengan mudah.

Kau tidak aman di sini.

Aku merasa aman.

Apa yang kau rasakan tidak relevan.

Ada pertemuan dua hari lagi.

Sepupu mengetahui aromamu.

Kau takkan bertahan sehari.

Aku bisa bertahan jika kau mengubahku.

Pulanglah.

Dan jika aku tidak mau?

Kenapa kau ingin berubah?

With A Kiss I Die subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left