Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Download Korean undertekster

Sæson 3

Udgivelsesinfo

Love is Blind Sweden S03E07 ko
En kommentar af dappeloe

Tags

webdl
Udgivet den: 2026-03-20
Downloads: 13
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

- 몸을 좀 더 펴야겠어 - 나도

그럴래? 좀 펴

여성적이지 않다는 느낌이 들어

알겠어?

- 전혀 모르겠는데 - 그래, 이해해

나는 모르는 문제야

와, 좋다!

- 여기 앉자, 아주 좋아 - 너무 좋은데

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 봐 - 이렇게 좋은데 오늘 떠나네

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 잘 잤어요? - 네, 아니, 그냥 그랬어요

안녕, 다 좋죠?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

안녕

- 좀 어때요? - 반가워요

맛있는 아침

숙녀 먼저

너무 좋은데요, 이거 먹어야지

시작할까요?

그렇게 앉으면 안 돼

어떻게 앉아?

- 로냐? - 뭐 줄까요?

초콜릿이요

여기 있어요, 예쁜 친구

- 아론한테도 그렇게 얘기해요? - 아니요

절대 안 그러죠

'이거 해!' 이러죠

저 둘이 더 다정한데요

두 사람이 더 다정해요

- 질투 나요? - 조금요

아하, 그렇군요

나라면 절대 질투 안 해요

"예시카 알메네스"

안녕하세요!

- 안녕하세요 - 귀한 손님이 오셨네요

반가워요

- 긴장감 넘치는 날들이었죠 - 네

루드비그와 카밀라는 어제 칵테일파티에 왔다가

밤에 이 실험을 끝냈어요

- 어떠세요? - 슬퍼요

아주 많이요

밤에 좀 울었어요

중단하는 사람이 있다는 게

속상하더라고요

이 실험에서는 단시간에 많은 일이 일어나요

- 정말 그래요 - 좀 기다려야 해요

그러지 않고 일부가 그랬듯이

중간에 그만두면 가능성을 놓치게 돼요

나도 떠나고 싶었는데 네가 도와줬잖아

화내거나 실망하지 않고 대화를 이끌었어

그래서 나도 안착할 수 있었지

소통하고 함께 대화할 때

얼마나 많이 배울 수 있는지 알게 됐어

그래

관계의 새로운 면도 탐험했죠

신체적인 매력 같은 거요 어땠어요?

좋아요

군더더기 없는 답변이네요, 앙엘리카

- 말해봐요 - 안 돼요

이제 말해야 해요

그냥 좋아요

어떻게 생각해요? 생각이 많아 보여요

우린 이 얘기를 많이 했는데

나는 접촉을 좋아해요 그게 내 사랑의 언어죠

그런데 모두가 다 그런 건 아니에요

그래서 배우고 있어요 내가 수없이 키스했다고 해도

상대에게도 키스할 기회를 줘야 한다는 걸요

이번 여행으로 성장하는 것 같아요

이제 이 실험은 다음 단계로 진입해요

천국을 떠나 함께 살아야 하죠

- 어떨 것 같아요? - 만감이 교차해요

누가 청소하고 요리할지

합의했어요?

그렇죠

- 우리는 내가 다 하기로 했어요 - 맞아요

- 모든 걸 다요? - 그렇죠, 내가 주부가 될 거예요

네, 그렇게 합의했어요 아주 만족해요

뭐라고 하겠어요 그냥 좋다고 했죠

어떻게 되든 괜찮은데 하겠다니까

더 편할 것 같아요 공간이 좀 넓어지잖아요

- 마음대로 할 수 있겠죠 - 벌써 떨어져 있고 싶어?

- 그건 너지 - 너도 그렇잖아

- 아니야 - 맞거든

- 행운을 빌어요 - 고마워요

조심해서 귀국하고 스웨덴에서 다시 만나요

- 그래요 - 고마워요

- 잘 가요 - 안녕

"연애 실험: 블라인드 러브 스웨덴편"

- 옆에 누가 있어 - 그래

지금 볼래?

당연하지, 궁금해 미치겠어!

"빅토리아 여동생"

안녕하세요!

- 아니엘라 약혼자 이브라힘이에요 - 네, 제 약혼자예요

"안데르스와 세실리아 부모"

- 아빠 얼굴에 의심이 가득해 - 걱정이 많아 보이시네

- 이게 지금 무슨… - 의심스러운 표정이야

아빠

"아론과 앙엘리카"

도와줄 거 있으면 말해

괜찮아, 뭐가 많아?

메시지가 62개야, 왜 그러지?

널 그리워한 거지

이 이름들을 보니까 너무 이상해

이해해

현실감이 밀려와

보호막 안에 있어서 미처 생각을 못 했는데

다들 그대로 있었어

- 내가 있잖아 - 그래

부모님에게 전화하고 싶은데

혼자 하고 싶어

안아줄까?

- 티셔츠에 얼룩질 텐데 - 무슨 상관이야

너만은 언제든 내 셔츠 더럽혀도 돼

힘들거나 어떤 말도 떠오르지 않을 때

그냥 내 옆에 누워

아무 말 말고 그냥 나를 안기만 해

언제든 와도 돼

진짜 거울이 있구나

이러라고 남자가 있는 거지?

좋아, 어디 보자

- 안 잠겨, 그래도 보면… - 그러게, 안 되네

안 돼, 큰일 났네

나 간다

내 가방도 들어줘

계단도 올라가 주고

고마워

네가 이거 들면 내가 가방 두 개 들게

- 괜찮아, 나는 강한 여자니까 - 알아

신사가 되고 싶은 건데 기회를 안 주네

너 진정한 신사야

- 잘 있어, 집아 - 집, 안녕, 코르푸, 안녕

스톡홀름으로 간다

"스웨덴 스톡홀름"

자기야, 우리 집이야

도착했다

- 이야 - 좋은데

정말 아늑해

세상에, 너무 예뻐

맙소사, 정말 좋아

이런, 죽이네

여기서 아침 먹는다고 상상해 봐

같이 살면 힘들 줄 알았는데 완벽하기만 하네

코트 걸고 편하게 있어

지금부터 재빠르게 짐을 풀자

정말 좋지 않아?

여기서 재미 좀 보겠는데

재미 좀 보겠어

- 여기서 한 달 같이 사는 거야 - 무섭네

나는 같이 살기 편한 사람이야

- 정말이야 - 그래?

그래, 그렇다고

'그래?'라는 답이 맞지 않아?

그는 정말 부드럽고 속이 깊어요

이렇게 부드럽고 속 깊은 사람은 처음 봐요

놀랍고 낯설고 무섭죠

하지만 이런 사람과 어떻게 함께 있어야 하는지

잘 모르겠어요

이런 관계… 아니 이런 삶에 있어서요

옷걸이 필요해?

- 쓸 거야? - 그렇지

- 그래? - 응

나 여기 있어

이런, 동시에 밀면 안 되는구나

일상으로 돌아가고 싶어 운동도 하고

- 운동 수업을 많이 예약했어 - 나는 오늘 운동했어

누가?

나, 로냐, 요한나

그래? 그렇게 빨리 예약해야 해?

천천히 확인하면 안 돼?

왜 그래, 나는 뭐든 계획을 세워

하지만 좀 기다렸다가 나랑 해도 되잖아

난 좀 쉬어야겠어

며칠 노는 거라고 생각하는 거 아니지?

걱정돼?

걱정하는 건 도움이 안 돼 어떻게 될지 잘 모르겠어

어떻게 될지 모르겠다니?

우리 계획을 우선으로 하고 다른 계획을 세워야지

그래도 두고 보자

"다니엘과 요한나"

이사 축하 선물이야

어!

- 고마워 - 환영해

- 환영의 선물이기도 해? - 그럼

이런

이건, 그렇지! 샤르도네잖아

우리가 마셨던 거야?

그래?

정말 다정한 선물이야 선물은 네 사랑의 언어도 아닌데

- 네 사랑의 언어지 - 사실 그래

그래

기분 어때?

우리가 머문 보호막과

모든 것에 대해 많이 생각했어

지난 3주 동안 엄청난 감정의 굴곡을 겪었지

나는 감정을 말하도록 배우며 자라지 않았어

그런 점이 바보 같고 당황스러웠지

내가 어떻게 해야 해? 나도 모르겠어

그런 말 하는 법을 아무도 가르쳐주지 않았거든

More Korean subtitles for Love Is Blind: Sweden

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left