Silent Hill: Revelation 3D

Silent Hill: Revelation 3D

Download Farsi Persian undertekster

Udgivelsesinfo

Silent Hill Revelations 2012 WEBRip x264 AC3-JDocsis3
En kommentar af Ali_EmJay
*__*( TVCenter ) کاری از تیم ترجمه AleX-DooM ( MorteZa )

Tags

webrip
web
x264
BRip
AC3
Udgivet den: 2013-01-21
Downloads: 33
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 200 linjer.

تپه ي خاموش : افشاء

مرتـــضي تقديم ميکند AleX-DooM ( MorteZa )

نميتوني منو شکست بدي

ديگه پاتو تو "سايلنت هيل" نذار

چيزي نيست عزيزم

...من اينجام

...واي

...داشتم ميسوختم- هي ! چيزي نيست کوچولوي من ! فقط يه خواب بود-

...درست مثل امروز صبح

اين حس فرق داشت- ...هي ببين-

...به محضي که وسايلارو از تو جعبه ها در بياريم و

يه رنگي به اينجا بزنيم خونه خودمون ميشه

اين خواب هات ديگه تموم ميشن- اونا منو صدا زدن-

گوش نکن

گوش نکن شنيدي؟

ميخوام بهم قول بدي که ...هر اتفاقي که بيوفته اصلا نبايد اونجا بري

چشم

ديشب بد خوابيدي؟

اره

بابايي من نميخوام دوباره اسمم رو عوض کنم

ميدونم عزيزم

...قاشق ها کجان

"هدر" چرا "هدر"؟

اسم مادربزرگم بود اگه خوشت نمياد عوضش کن

نه ، نه

هدر" خيلي ام خوبه"

!اول "شارون" بودم "بعد "مري" ! بعد "کتي" ! حالا هم "هدر

تو "کريستيفر "بودي "حالا هم "هري

اسما مهم نيست

مهم اينه من هنوز خودمم

!تولدت مبارک

بابا جون ممنون اما هنوز زوده

فقط يکمي زوده

نميتونم باور کنم که امروز به اين زودي يه دختر 18 ساله دارم

چي شده؟- هيچي-

خوشم اومد

جدي؟- اره-

اين همونه که توي فروشگاه ديدم که بهش زل زدي

اره اره ! ممنون دوسش دارم

خواهش ميکنم عزيزم

موهات داره سفيد ميشه بابا

اهم...تقصير توي

ميدوني ... موهاي توهم داره سفيد ميشه- اره ! ميدونم ! رنگش ميکنم-

فکر کنم اينجا جاي خوبي واسمون باشه تو چي فکر ميکني؟

اره

هي ! يالا بيا وسايلارو باز کنيم و يه رنگي به اين خونه بزنيم

..فکر کنم- نکن بابا-

چيه؟

اين چيزي بود که تو خوابم بهم گفتي فقط اين کارو نکن

بايد برم

نميخوام روز اول مدرسه دير کنم

هي ! قوانين يادت بمونه

شهر جديد ! مدرسه ي جديد- اره-

اين کارو قبلا زياد کردم

...ميدونم کردي فقط

ميدوني نگرانم- نگران نباش-

مراقبم چيزيم نميشه

دوستت دارم

منم دوستت دارم عزيزم

هي رز خداکنه هنوز اونجا باشي

از وقتي که "شارون" رو بهم برگردوندي اوضاع احوال خيلي سخت شده

کريستوفر" عشقم"

رز

من همه تلاشمو کردم که پيدات کنم

خيلي دنبالت گشتم

من زياد وقت ندارم عشقم

من اينجا گير افتادم راهي نيست که منو نجات بدي

مراقب دخترمون باش

اون الان مهمتره- چرا نميتوني برگردي؟-

من يه نشان پيدا کردم قسمت ديگش گم شده

فقط يکي از ما ميتونه از اينجا بياد بيرون

انتخابم رو کردم

دخترمون کجاست؟- اونا ميان دنبالش-

اميان چون بهش نياز دارن

هيچوقت نذار بگيرنش

مهم نيست چه اتفاقي بيوفته مهم نيست تو مجبوري چيکار ميکني فقط قسم بخور

قسم بخور که هيچوقت نميذاري ببرنش

قسم ميخورم- بهت برميگردونمش-

از الان به بعد تو بايد ازش مراقبت کني

نرو

خدافظ عشقم

...رز

بابايي

شارون

!اوه خداي من ! شارون

تو اينجايي- !بابايي-

چيزي نيست

ديگه جات امنه

چي شده؟ هيچي يادم نيست

!چيزي نيست

...تو

تصادف کردي

ماماني کجاست؟

ماماني تورو نجات داد- ماماني کجاست؟-

رفت عزيزم

متاسفم نميخواستم بترسونمت

ببخشيد چي گفتين؟- خوبي؟-

اره! خوبم

فقط نميخواستم با اين ادماي ولگرد در بيوفتي خانم

فقط ميخواستم ببينم کمک ميخواد يا نه

بعضي از آدما نميشه کمک کرد

ما قبلا همو نديديم؟

نه ! نه ! فکر نکنم- نه ؟-

مطمئنم که قبلا ديدمت

اسمت چيه؟- بايد به اتوبوسم برسم-

همگي خوش برگشتين اميدوارم تعطيلات کريسمس خوبي واستون بوده باشه

ميخوام يه دانش اموز جديد که اين نيمسال به ما ملحق شده رو معرفي کنم

"هدر ميسون" ميشه به بچه ها سلام کني "هدر"؟

سلام ! من "هدر"ـام

جديدا اومدم ...به اين شهر سفر کرديم و

يالا هدر ! يکمي در مورد خودت بگو

هرکي واسه خودش يه داستاني داره توهم يکي خودتو بگو

اين ديگه چيه ، سال سوميه؟

چي ميخواين بدونين؟

همه لباساتو خودت انتخاب ميکني؟

خيلي خب ! اصلا ميدوني چيه؟

بذارين يکم باهاتون صادق باشم

اين پنجمين مدرسه ايه که از وقتي 11 سالم بود عوض کردم

من و بابام زياد سفر ميکنيم

واسه همين خيلي مدرسه عوض کردم

پس به خودتون زحمت ندين اسممو ياد بگيرين چون من خيلي راحت اسمتون رو يادم ميره

با من صحبت نکنين با کسي دوست نميشم

خبري از ياهو و فيس بوک و توييتر نيست

يا بخوام وبلاگ بخونم

به خودتون زحمت ندين که در مورد ...حرفام و کارام فکر کنين چون

چون من ازين چيزا زياد ديدم و اينجا مهمونم

اما فکر نکنم 4 تا ادم متفکر تو اين کلاس باشه

اگه به گذر زمان هر کدوم ...از شما چيزي ازم بفهمين

ميذارم ميرم...

چطور بود؟- تاثير برانگيز بود-

و حالا نفر بعدي که به کلاسمون اضافه شده "وينسنت کوپر"

سر به سرم ميذاري؟- نميتونم مثل اون حرف بزنم-

!لعنتي

!جادوگر رو بسوزون

جادوگر رو بسوزون نه-

!جادوگر رو بسوزون- !نه-

ولم کنين تنهام بذارين- !جادوگر رو بسوزون-

!خواهش ميکنم

تنهام بذارين

خوبي...؟

چي؟- حالت خوبه؟-

بيرون کلاس چيکار ميکني؟

ميدوني چيه !؟ گم شدم

کلاس رياضي رو نميتونم پيدا کنم ميدوني کجاست؟

نه نه

من... منم گم شدم

مياي باهم يه فنجون قهوه بخوريم؟

نه ! کلاس داريم- منظورم بعدا بود-

نه- چرا نه؟-

جفتمون جديديم کسي ديگه اي نميشناسيم

اون صحبتايي که تو کلاس کردم يه دليلي داشت

واقعا نميخوام اينجا با کسي اشنا شم

هي عزيزم امروز چطور بود؟

فکر کنم يکي داره دنبالم ميکنه چيکار کنم؟

خب..ممم

خونه نيا يجايي ميام دنبالت

فروشگاه مرکزي

بايد مطمئن بشي- خيلي خب ! توي فروشگاه "هپي برگر" ميبينمت

خيلي زود خودمو ميرسونم اونجا

فکر ميکني کسي ميدونه؟

نه

کسي نميدونه زود ميبينمت

دوستت دارم بابا- منم دوستت دارم-

!"تولدت مبارک "هدر

! يه آرزو کن

!"تولدت مبارک "هدر

!"تولدت مبارک "هدر

!"تولدت مبارک "آليسا

شارون

! شارون

...خواهش ميکنم آقا ک

!شارون وايسا

بابا ، بابا

...بابا من

شارون وايسا

!شارون

! ازم دور شو

!چيزي نيست نخير ! خيلي هم هست

!چيزي درست نيست

تو کي هستي؟

من " داگلاس کارتلند" ـام کاراگاه خصوصي

از من چي ميخواي؟

من پول ميگيرم که آدما رو پيدا کنم "يکي ميخواد تورو پيدا کنه "شارون

! اين اسم من نيست- تو "شارون دي سيلوا" هستي-

يا فکر ميکني که هستي از وقتي از "پوتلند" اومدين تعقيبتون کردم

تو و "هري" از دست پليس فرار کردين اما من پيداتون کردم

کاري که بابام اونجا کرد دفاع از خود بود

واسم مهم نيست "هري" کي رو کشته

سعي ميکنم کمک کنم- برگرد عقب ! چرا؟-

چون قبلا نميدونستم واسه کي کار ميکنم ولي حالا ميدونم

"اسم خودشون رو گذاشتم " انجمن والتيل

و تورو ميخوان

دروغ ميگي

تو نميفهمي

اونا ميدونن تو کجايي

من بهشون گفتم تو کجايي

اونا اومدن بايد فرار کني

تو جوش نزن ، همين کارو ميخوام بکنم

! ازم دور بمون

هر چي بابات بهت گفته دروغ بوده

More Farsi Persian subtitles for Silent Hill: Revelation 3D

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left