Hostile Planet

الصحاري

ساخنة ومفقرة وعدائية

لكن، حيّة

مليون خفاش جائع

يجبرون على مغادرة كهفهم الآمن قبل حـلول الليل

الشمس قوية للغاية هنا

هناك بالكاد يوجد شيء لتناوله

يمكن للخفافيش الإمساك بما يكفي من الحشرات فقط بمغادرتها مبكرً

لكن في وضح النهار ، انها مكشوفة بشكل خطير

الصقور تنتظرها

في الصحراء التوقيت هو كل شيء

اخطئ فيه وستدفع الثمن

الشمس تتحكم بإيقاع حياة في الصحراء

والحيوانات التي تُنشأ بيوتها هنا

هم تحت رحمة قوتها

كـوكـب عـدائـي Akram Nasser & محمد طالب التميمي

اعلى مني ، يوجد مفاعل نووي على بعد مليون ميل تقريباً بمقابلتي

في كل ثانية ، تلفظ الشمس طاقة اكثر مما إستخدمها

البشر بتاريحنا كله

ولا تتجلى قوتها في مكان اخر اكثر من الصحراء

بشكل مدهش، هناك حيوانات تقضي حياتها

في هذه الحرارة الحارقة

لكن الان ، حتى اشد الاماكن حرارة على الارض تزداد أكثر حرارة

وحتى الحيوانات الاكثر مرونة تواجه صراع

لم يسبق له مثيل

الصـحارى

يبدأ حكم الشمس

من الان وصاعداً ، البقاء على قيد الحياة يصبح اكثر صعوبة بمرور الوقت

صـحـراء النـقـب فلسطين المحتلة، السـاعة السادسة

الوعل النوبي ، ينشأ منازله في أعالي

واشد الزوايا حِدة في الصحراء

مكان عسير لتربية حملين

لكن ، تحديهم الاكبر يأتي من الشمس

في العقود القليلة الماضية

موجات الحر ، اصبحت اكثر شدة

يحتاجون للماء لكنه يقبع الف قدم في الاسفل

إنها رحلة خطيرة لحملين يبلغ عمرهما ايام قليلة

لكن حوافرها الناعمة مزودة بقبضة مثل أحذية التسلق

و يتضح انهم محصنين من الدوار بشكل كلي

ينمو القليل على هذه المنحدرات الحادة الساخنة بفعل الشمس

كل ما تحت قدميها هو صخور تتهاوى

منقادة نحو النزول بواسطة الشمس

رحلة العائلة على وشك الانتهاء

لكن الان ، لم يعودوا يتمتعوا بحماية

المنحدرات العالية

الذئب العربي

يفوق صغير الوعل بعشرة اضعاف

في هذه الصحراء هو المفترس الاكثر رعباً للوعل

بأبقاء أسرتها على المنحدر

فهي تملك افضلية ضعيفة

لكن الصخور المتساقطة لن تمنعه

الصغار لديها خفة حركة لا تُقهر

لكنها تفتقر للخبرة

ليس هناك شيءً تستطيع الأمّ فعله

الان ، ستُركِز جميع طاقتها على حماية

وأعالة صغيرها المتبقي

في عمق الوادي محمية من اشعة الشمس

عالم مختلف

هذا ما خاطروا بكل شيء لأجله

اغلى موارد الصحراء

شريان حياة

لكنه مكلف

تشتد قوة الشمس عندما ترتفع أعلى

تُحكِم قبضتها على على الحياة الصحراوية

في بعض الاماكن ، يبدو الأمر معجزة صحراء ناميب، ناميبيا، الساعة الثامنة

بمقدور كل شيء البقاء على قيد الحياة صحراء ناميب، ناميبيا، الساعة الثامنة

درجة الحرارة هنا ترتفع اسرع بثلاث مرات

من المعدل العالمي

مدينة التعدين هذه قد هُجِرت منذ 60 عام

البعض يؤمن بأن هذه البنايات مسكونة

لكن أيّاً كان من يترصد مدينة الأشباح هذه

فهو مُفعم بالحياة

...في صحراء "ناميب" الافريقية

ضبعة غثراء قد أنشأت منزلً في مدينة أشباح

فراغلها جائعين

وأيجاد الطعام في هذه الصحراء المقفرة

يبدو مستحيلاً

مع ذلك ، في اقل من ميل، تلتقي الصحراء

بأغنى المحيطات في العالم

المحيط الاطلسي يجلب الحياة الى صحراء ناميب

الآلاف من فقمات فراء الرأس

جراءها قد تكون هدفاً سهلاً

خمسة عشر رطل من الشحم

بتاتاً لا يناسب الحياة الصحراوية

ابن آوى اسود الظهر ايضاً في عملية صيد

لكن ، الجراء لديهم حراس شخصيين هائلين

في مستعمرة بهذا الحجم

هناك الكثير من الفرص الاخرى

مشيمة من ولادة حديثة

بوجود ثلاثة فراغل لإطعامهم

الضبعة بحاجة لفريسة أكبر

وبينما تُسخَن الارض الحراس يتراجعون للبحر

مسلح بأسنان حـادة

حتى الجرو الوحيد يمكنه ان يخوض معركة شجاعة

من السهل الانتظار حتى تُنزل الشمس ضررها فيه

مُشتت بالشمس اللاسعة

هذا الجرو يتيه في الصحراء

وقتت توقيت صيدها الى حد الكمال

الان ، حان وقت الإسترخاء أثناء حرارة النهار

حتى الان ، مع ارتفاع درجات الحرارة

ليس كل الحيوانات بمقدورها الاستراحة

صـحراء كـالهاري ، جنوب افـريقيا ، السـاعة الحادية عشر

جِراء السرقاط هذه عمرها بضعة اسابيع وحسب

لايزال امامهم الكثير للتعلم عن النجاة في الصحراء

إنه موسم الجفاف

المطر على بُعد ستة أشهر

وأقرب نهر لم يتدفق منذ سبع سنوات

إيجاد الطعام هو التحدي الأصعب

أغلبه يختبئ تحت التربة التي سخنتها الشمس

بوجود الكبار في مهمة حماية يبحثون عن الخطر

مستعدين لأطلاق الانذار

من الأمان ان تبدأ دروس تعليم الجراء

اولاً، الحفر

اصعب مما يبدو

الكبير يمكنه حفر حفرة بحجم جسمه كل بضعة ثواني

لكن ، بالنسبة للجرو ، من السهل التوسل

لمَ لا ندع الكبار يقوموا بالعمل الشاق؟

لكن ليس جميع الصدقات يقام بها لوجبة بسيطة

عـقرب

البالغ قد عطل بالفعل ذيله اللاسع

لكن الكماشات لا زالت تعمل بشكل كامل

تعلم كيفية التعامل مع الحيوانات الخطرة

هي مهارة صحراوية حيوية

بوقت مبكر، حان وقت الإستراحة

عليها إيجاد ظل في الشمس الحارقة

لكن، الدروس لم تنتهِ بعد

في صحراء "كالهاري" الافريقية

السرقاط اليافع وجهاً لوجه مع كوبرا صفراء

واحد ضد واحد ، إنه في مشكلة كبيرة

لكن عندما عائلته قريبة ليناديها

فهم يتسابقون لنجدته

هذا سيكون واحدً من أهم الدروس على الأطلاق

كيف تتعامل مع كوبرا سامة

ان لم يستطيعوا إبعاد الافعى عن منطقتهم

العائلة بأكملها ستبقى في خطر

الجراء الآن تعلم

سِرهم بالعيش في هذه الصحراء القاسية

هو العمل الجماعي

يقترب منتصف النهار

التعليم انتهى وحان الوقت لإتخاذ مسكن

في الساعات القليلة القادمة ستطلق الشمس كامل قوتها

حيوانات قليلة جداً يمكنها البقاء حية في العراء

صحـراء نـامـيب ، نـاميـبيـا ، السـاعة الثاني عشر

هذه أقدم صحاري العالم

إنها موجودة على الاقل منذ 55 مليون سنة

والآن درجات الحرارة ترتفع حتى بشكل أعلى

درجة إضافية أو درجتين كل مئة عام قد لا تبدو مهمة

لكن حيث المخلوقات بالفعل تُدفع الى أقصى طاقاتها

فقد يكون مميت

في منتصف النهار ، الرمل حار بما يكفي ليذيب حذائك

سحلية الكثبان الرملية

تتفادى الحرق بالرقص

يمكن للعنكبوت المتعقب النجاة من درجات حرارة عالية

أكثر من أيّ عنكبوت آخر

تصل إلى 120 درجة فهرنهايت

لكنها ستصبح أحر من ذلك

لا بد أن تعمل بسرعة تنسج بطانية من الرمال

لتغطية مدخل لجحرها

حيث تهرب من الحرارة