Tree of Heaven / Heaven's Tree / Trees in Heaven (천국의 나무 / Chunkookeh Namoo / 天国の樹 / Tengoku no ki / 天国之树)
Download Arabic Untertitel
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
الحلقة الرابعة
...هانا
ستذهب إلى طوكيو
...أوبا
....أنا أحبك
حفلة تخرج المدرسة العليا يوكاندا
! لقد نجحنا! دعونا نتقابل ثانية
! لقد نجحنا! دعونا نتقابل ثانية
لقد كان ذلك عمل شاق لك خلال تلك الفترة عندما كنت رئيسة الفصل لتستطيعى السيطرة على تلك الأولاد السيئين
...على الرحب والسعة،يا أستاذ.أنا من يجب على شكر أستاذى
...مايا
...تهانئى لدخولك جامعة طوكيو
...تهانئى
سنباى ريا
...أرجوك،يجب أن تعتنى بى جيداً من الآن
...لقد سمعت عن الخبر...تهانئى
...هانا
...هانا،تلك أيضاً فرصة جيدة جداً لك فى هذا الوقت
يمكننا جميعاً أن نعيش معاً فى طوكيو،أليس ذلك ممكناً؟
لم أوضح لك الأمر فى آخر مرة
سأذهب إلى فندق سنباى ريا للعمل هناك
أنا أيضاً...سأذهب للعمل هناك أيضاً
...هذا جيد
هانا،لم أسمعك تعزفين البيانو منذ مدة طويلة
هل يمكن من فضلك ان تعزفى أغنية من أجلى؟
! هانا قالت أنها ستعزف أغنية على البيانو من أجلنا
هل يمكنك التذكر؟ نحن...فى ذلك الوقت
كل شئ... كان بمنتهى الروعة
...الدموع أيضا...الإبتسامات أيضاً
...أوبا...يون سوه أوبا
...أوبا
أوبا...لقد إبتسمت
...تذكر اليوم بعد فتره طويلة
...أوبا...شكراً لك
...سأحميكى...إلى الأبد
...أتمنى أن تكون تلك الأيام الرائعة مليئة بك وبى
...تلك الأيام الأكثر أهمية من اليوم
...اليوم الذى سنتقابل فيه ثانية
...لهذا أنا أكرهك
!أنت كاذبة...كاذبة
...نتمنى فقط أن نصلى من أجل بعضنا
...إخرجى
!إخرجى
أنت تحب هانا،أليس كذلك؟
...هانا تحبك أيضاً
...هذا هو سبب اختيارها أن ترحل ...إنها خائفة من ان تقع فى حبك
ألستم أنتما الاثنان تحبون بعضكم؟
لماذا لا تستطيعون ان تهربوا معاً بما أن انتما الاثنين تحبون بعضكم؟
...أنا...معجبة بريا
! لذا أرجوك إذهب وأوقفهم...أوبا،أرجوك إذهب وأوقفهم
...هانا
ستذهب إلى طوكيو
...أوبا
....أنا أحبك
أنت! لماذا أتيتى هنا وحدك؟أين يون سوه؟
أين يون سوه أوبا؟
...يجب على أن أعطية قبلة سحرية فى يوم تخرجى
يون سوه...أين أنت؟
يون سوه،لماذا تفعل ذلك؟
ما الذى تفعله؟
...ارجوك لا تذهبى
!عدينى بذلك
...قولى لى انك لن تذهبى إلى أى مكان،عدينى
...حتى إذا كنتى غير معجبة بى
...حتى إذا كنت لا تحبينى
...حتى إذا كان الأمر كذلك
...لا ترحلى
لا ترحلى
عدينى بذلك
...أوبا
!عدينى
!لا...!أوبا لا يستطيع ان يتركك تذهبين!لن أدعك تذهبين
ألا تعرفين ما الذى تعنيه لى؟
أنت الشخص الوحيد الذى يحبنى
الشخص الوحيد الذى لم يتجنبنى وظل بجانبى
...أنت الشخص الوحيد الذى أحبنى
أفهمتينى؟
...ولذا
أرجوك لا ترحلى
...لن أطلب منك أبداً أى شئ آخر
لذا،أرجوك...إبقى بجانبى فحسب
أنا أتوسل إليك
لا أستطيع
هانا
ستذهب إلى طوكيو
...لا
...لا تستطيعى ذلك
!لا
...لا
...يون سوه،إنه
!!!لا!لا!لا
!هانا
!لا !لا
!أنت،أيها الوغد
...لا ترحلى
!توقف عن كونك مزعج جداً
...لا ترحلى
!لا ترحلى
!سنباى ريا
!هذا يكفى!سنباى ريا
...فقط قولى لى
...قولى لى،أن ما قلتيه ليس من قلبك
فقط قولى انك تحبينى
...فقط كلمة واحدة ستفى بالغرض
ماذا؟ماذا حدث؟
...أنا آسف
...لقد كنت انا وحدى
...إنه انا من احب هانا كثيراً جداً
...انها المرة الأولى فى حياتى كلها ان احب شخص
!لذا هذا هو سبب انى فقدت عقلى
!إلى جميع الأشخاص...تهانئى على تخرجكم
!أنا راحل الآن
...هانا
...بعد كل هذا الوقت
كيف يمكنك أن تكونى هكذا مع أخيك؟
!هانا
!أوبا!يون سوه أوبا
!أوبا
!يون سوه أوبا
!!أوبا !أوبا
أوبا تركنى هكذا فحسب
...كل ذلك بسببى
...بسبب أكاذيبى
...بسبب جبنى
لأننى لم أتجرأ أمام بقية الناس وأعترف أنى أحبه
...أوبا رحل هكذا فحسب
...بسببى
حتى بعد مرور أيام عديدة،أوبا لم يرجع إلى البيت
...لا
يبدو وكأنه لن يرجع أبداً
!أوبا
!يون سوه أوبا
!أوبا
!يون سوه أوبا
!أوبا
لقد بعت الينبوع الحار اليوم
!ولذا،لتأخذى أهم ما نريد ونترك هنا بأسرع ما يمكن.إسرعى
إذن،هل نحن حقاً سنذهب إلى طوكيو فى الحال؟
!هذا صحيح.إسرعى...بسرعة
لا تدعى هانا تعرف ذلك،أفهمتى؟
!أوبا...أوبا...أوبا
!يون سوه أوبا
!أوبا
يون سوه أوبا!
!أوبا
...أوبا
إلى اللقاء
بعد مرور عامين
هل اتصلت بى، ياسيدى؟
ما الذى استطيع عمله لك؟
سأفعل ما بمقدورى بصدق أثناء فترة بقائك هنا
...لخد؟لخد
...لخدمتك
لخدمتك بصدق
...بالرغم من أن الوقت مر أسرع منى
ذكرياتى توقفت عن التحرك منذ سنتان
...إبتسامة أمى
الثلج الذى لا يذوب فى فناء بيتنا عندما يأتى الشتاء
وأيضا،شجرة أخى
...الطريق إلى المدرسة
...كل تلك الذكريات الجميلة وقتها
..عندما أنظر إلى الوراء،بالرغم أنى لم أكن أعلم أى شئ وقتها
لابد وأننى أعجبت بأخى أكثر مما إعتقدت
...لا
يبدو وكأننى أحببته
أنا واثقة أن أخى سيعود
...من أجلنا
سيكون هناك معجزة ستترتب لنا
"نون"
"نون...نون...نون"
"يوجد الكثير من المعانى لكلمة "نون
آنسة ميكا
)جاى بون نون(العيون الذى لديها أكثر من جفن على الأأقل
...العيون المعبرة عن الإعجاب...العيون الطويلة
...الثلج الذى يسقط من السماء
إجابتك جيدة جداً
لكن،يوجد معنى آخر لكلمة نون
الفتحات الصغيرة فى فروع الشجرة أيضا تسمى نون
هل بإمكان احد منكم إستخدام تلك الكلمات؟
هل هناك أى شخص؟
!هانا
..عندما تثلج،ذهبنا أنا وأخى لنرى بأعيننا
للنظر إلى عيون الشجرة التى فى فناء بيتنا
إجابة جيدة
إذا قلت أن هانا كورية.أى شخص سيصدق ذلك بالتأكيد
حسناً.الدرس الصباحى قد انتهى الآن
...نعم
...نعم،آنسة هانا
ألم تطلبى منى أنك تريدى ان تعملى عمل إضافى كمرشدة كورية؟
نعم
هل يمكنك أن تفعليها الليلة؟
!نعم،شكراً لك...شكراً لك
ستعملين عمل إضافى؟
!إمشى بسرعة
...ميكا،يبدو وكأننى يجب على ان أعمل بشدة أكثر
!أنت ميتة!إدفعى الغرامة
ماذا؟
ألم نتفق أن لا نتكلم اليابانية ولكن نتكلم الكورية عندما نكون نحن الاثنان معاً؟
هل نسيتى ذلك؟
سأقبل هذه لتحسين مهاراتى فى اللغة الكورية
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.