Before the Rains
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
"مشاهدة طيبة" ا
"قبل الأمطار"
"كيرالا,جنوب الهند 1937"
صهيب، سنقوم بتغييرالمسار مرة أخرى
وهذا سيصبح عجيبا
طريق كروكديست في تاج
أجل,ولكن سوف يكون هنا بعد الرياح الموسمية
طريق مستقيم سوف يظهر الآن
ربما نسمي هذا الطريق بإسمك
شارع نيلان، كيف يبدو هذا؟
جيد جداً
الشاي اليوم، غداً القرفة
الفلفل الهيل
هذا من أجلك تي كي
هدية
من أجلي يا صهيب؟
شكرا لك
شكراً لك صهيب
مساء الخير
ماهذا ؟ لدي أخبار سيئة
يا إلهي
لقد نفذ العسل
اذا يجب علينا الانتظار لمرة واحدة
" اني احب الأبقار "
" انا راعي بقر قديم "
" من ريو غراندي "
" ولكن ساقي لا تنحني "
" وفتياتي ليست من تان "
" انا راعي بقر لم يرى بقرة قط "
لا.كن حذراً
المزيد من الداخل
الداخل
اعتقد انهم يحبون شكل البالي
نعم
عندما ولدنا، كان الأمر كذلك
ذلك عندما تشكلت الخطوط
هذه. هذه وهــذه
وكل هـذه
عند كل واحد هي مختلفة
وبعد ذلك خطوطنا تتقاطع مع بعضها هكذا
هذا هو مصيرنا
هل ترا ؟
وعندما نحيا..
تحاول الحصول على كل شيء
كل ما تريد في العالم...
لتضمه وتمسكه بقوة
وعندما نترك العالم
كل شيء يذهـب
انها نهاية مفتوحة
ماذا كان ذلك ؟
لنذهـب
كيف فعلنا اليوم يا تي كي ؟ هل لدنيا رجال كافين؟
هناك الكثير من الرجال يمكنهم العمل
انهم يطلقون عليه الطريق الى السماء
اذا،آمل انك قلت لهم اننا سوف نسميه تيمناً بـك
سجاني
سجاني، لايجب عليك المشي الى المنزل في هذا الوقت المتأخر
سوف يحل الظلام، تي كي بيأخذك بالسيارة الى القرية
اذا لم تمانع يا تي كي
لماذا موريس طلب مني ان اوصلك الى المنزل؟
وكيف لي ان أعرف؟
سجاني
انه ليس من شأنك
يمكنك ان تدعني اذهب الآن
انجلزيتي ليست جيدة
ربما يجب عليك التدرب أكثر
هل اشتريتها؟
انها هدية
من صهيب؟
لقد زرت الجميع في العائلة
انظر ماذا لديهم ومن ثم نقرر ان نتعشى
الليلة رجات تقول ان اختي تحظر أفيل
سوف أذهب الى المنزل
كيف حالـك ؟
جيد
جيد
ليس جيد
تي كي.تعال
انضم لي للشرب
شكراً لك
من أجل شارعنا الجديد
من أجل الازدهار الذي سيأتي..
ومن أجلنا
رجال المستقبــل
رجال المستقبل
شكراً لانك اوصلت سجاني
لم تكن مشكلـة
كيف هي الأحوال في القرية ؟
القرية مازالت هي.لم يتغير بها شيء
كلها ساكنة.اذاً؟
نعم .. صهيب هادئة
جيد
العبارة ستأتي في تمام الثالثة سأكون بالخارج قبل ذلك
صهيب
حظاً موفقاً
هل يجب علينا ؟
صباح الخير شارليز
هانري ، هانري
كيف أحوال المبارزة؟ نحن بشكل جيد
العاملين جميعهم على استعداد
ونحن مستعدين للبدأ جيد،جيد
الآن،هل أنت بالفعل تريد القيام بهذا؟
بناء شارع خاص،هو خطر بذاته،انت تعلم
الناس الذين في بنكي لن ينام لهم جفن
ماذا عن اخذ منزلك والمزارع الخاصة بك
مالذي يقولونه عني في البنك؟
يقولون انك قضيت وقتاً طويلاً في الغابة
انا أعلم ما أفعله، تشارليز
ولكن انه الوقت ياهنري، الهند تتغير
راج أو لا، الطلب على التوابل سوف يتزايد
وانت تعلم ذلك
ولكن ماذا عن الرياح الموسمية؟
هل انت متأكد ان طريقك سوف يثبـت
هذا الطريق ثابت
مرحباً مرحباً
ناليين
آه،مدير المدرسة
مدير المدرسة؟
لا يجب ان تكون رسمياً
لقد فصلت من المدرسة قبل أشهر
آه،لم اسمع بذلك أنا آسف ياسيدي
هل ترى، الكثير من طلبة المدارس قد انضموا الى القضية
وشاب ذكي مثلك يمكنه ان يحدث فرق
يبدو انك تدير الأمور بشكل جيد بدوني ياسيدي
عائلتك لديها تأثير كبير على القرية
القرية الهندية ... بدون مساعدتهم...
نحن لا نملك أملاً على الإطلاق في التخلص من البريطانيين
ولماذا يجب علينا التخلص منهم،سيدي؟
اين كان كل هذا قبل أن يأتون؟
مع تبادل التعاون يأتي الإزدهار
شيئاً لك صهيب، هل تعلم؟
اتسائل اذا كان صدقها هو نفسه
هل يجب علينا الدخول ونسأله؟
يقتضي عقد الشراكة على تقديم المساواة سيد نيلان
تذكر ذلـك
لماذا لا تأتي بالغد؟
سنحظر مراسم مبدئية قبل العمل بالطريق
يمكنك ان ترا ما نفعلـه
مراسم؟ نعم،والبقاء للعشاء والاحتفال
يبدو ذلك جيداً بالنسبة لي هنري سأناديك بحسب الوقت
أراك في الغد إذاً أراك إذاً
الى اللقاء
بيتر ابــي
يا إلهي لقد كبرت
انظر،امي جلبت حمام
حوض سباحـة
جيد مافعلته يا الفتاة الكبيرة متأخراً أفضل من ألا نفعله أبداً
كيف كانت الرحلة ؟ جميلة، الجميع يحيي الآخر
جدي كان ببساطة بائس
بيتر بل هو كذلك؟
لقد قال لي ولأمي انه يجب ان نأتي للعيش في لندن
حتى يمكنك ان تجمع مالاً محترماً
هل فعل؟ اذا بيش بوش بالفعــل
هل مازال ينتظر فشلي ؟
يجب ان يمسك انفاسه،بحق الجحيم انه ساخن
مرحباً تي كي مرحباً بيتر
مرحباً تي كي مرحباً مدام
هل اعتنيت بهذا من أجلي ؟
نعم مدام
اذاً انا أدين لك
آه، هذه من أجلـك
مزيد من الكتب لك لتتدرب شكراً لك مدام
تي كي هل سجاني أعدت لي بياسم؟
آه، انه يعمل بجد منذ وقت ساوثآمبتون
اذا يمكنك ان تسألها عندما تذهب الى المنزل،هممم؟
نعم،يجب علينا الذهاب
الطريق يأخذك الى الاعلى هنا
كل هذا؟قمت به بمفردك؟
ليس لوحدي،ساعدني تي كي
بياسم!
لذيذ
شكراً لك سجاني شكراً لك سجاني
على الرحب والسعـة
ولكن بكل بساطة يجب..
سيدي، الأمور اصبحت صعبة هذه الأيام
لقد ناديت العاملين أيضاً
سجاني
سوف يكونون هنا قريباً سجاني
هل هناك شيء آخر صهيب؟
اوقفيه لو سمحت، لقد وضحت لنا رأيك
ماذا تريد مني أن أفعل؟
اعلم ان هذا ليس سهلاً
لقد خاطرت بكل شيء، شرفي، وحياتي
أنا أعلم وبماذا خاطرت؟
انا أحبـك
أنتِ تعلمين ذلـك
اني اريدنا ان نكون معاً أكثر من أي شيء
كل شيء سيكون على مايرام
ماذا هناك؟ لم يأتيني النوم، هذا كل شيء،
انت تعلم ان والدي قام بتجديد عرضه
استطيع ان أشتري لنفسي ليكمل ابني تعليمه
انا اعلم و على اي كان
لا اعتقد انه يجب عليه الذهاب لشربورن انها مدرسة سيئة
انا فقط اريد ان اذكرك لأنك.. عندما نكمل الطريق
سوف نصنع المزيد من المال أكثر مما يحلم به والدك
انا اصدقـك
هل أنت سعيد هنا؟
الآن لدينا حوض سباحة
انا سعيدة اينما كنت أنت
آه،ياإلهـي
Before the Rains subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.