True Blood

!(بيل)

سيّدتي

خليلي، اختفى شخص ما اختطفه

اختطاف؟

أرأيتِ شخصاً أو أيّ شيء؟

اللعنة

!مصاصّي الدماء الأوغاد سوى مصدر للمتاعب

ميليندا)، (جو لي مكنس) شوهدا)" "آخر مرّة في (مغنوليا). آسفة

أتلك الفتاة المثيرة التي رافقتك

لذلك المطعم الفرنسي؟

،بلى مثيرة لمَ لم تعتقلها كذلك؟

لن أخبركم شيئاً

سأعتبر ما قلته موافقة

(الوداع يا (سوكي

من أنتم بحق الجحيم؟

ما رأيك في أن تنادينا "جماعة سحقك"

) (الموسم الثالث - الحلقة (1 "دماء فاسدة"

،إذن طلبك للزواج وبمَ أجبتِ؟

أني أحتاج دقيقة لأفكر

ألن توقفيها عن دوس مسرح الجريمة؟

لمَ لا تأخذين الأمر على محمل الجد يا (كينيا)؟

خليلي تمّ اختطافه - (بل المفوّضة (جونس -

وأود منكِ مخاطبتي باحترام

كم أطلتِ في الحمام؟

لا أكثر من دقيقة أو اثنتان - حدّدي إجابتك؟ -

أيّ فرق سيخلّف

بينما تقضين الوقت ،في استجوابي

!هؤلاء الأوغاد يبتعدون

ماذا إن لم يختطفه أحد؟

خلال تواجدك في الحمام

صديقك مصاص الدماء أدرك

أنّه لا يريد الاستمرار في إذلال نفسه فانصرف؟

كيف تفسّرين البلبلة في الدّاخل؟

في نظري، يبدو دليل على وقوع صراع

بالنسبة لي، يبدو أنّه فقد هدوء أعصابه

لسبب وجيه

بحقّك

أدرجي تقرير عن شخص مفقود لأجلي

من فضلك؟ - 48ساعة، هذا القانون -

هل نقلّك للبلدة أم لا؟

شكراً جزيلاً

شكراً جزيلاً على هباء

،عندئدٍ خرجت

هرولت فرأيته ممدّداً هناك

،وسمعت (تارا) قادمة خلفي

لم أشأ أن ترى ذلك ،لذا استدرت محاولة ردعها

لكنّها اندفعت

،ارتمت بنفسها عليه كان منظراً محزناً للغاية

مرحباً يا ابن العم

أعرف ما تقاسيه

،أوّل قتل

يعطيك انطباع أنّ هذا كلّ ما أنت عليه

لكن عليك أن تعرف

أنك لازلت رجل

،قادر على الخير

سخاء الروح والإحساس بالحسرة

،وإذا استطعت التشبّثّ بهذا

،بكلّ ما أوتيت

ستكون على ما يرام

أعدك

...شكراً لك

على ذلك...

أحبك يا ابن عمّي - أنا أيضاً -

من الآن فصاعداً، لنطّلع أكثر على بعضنا البعض

(حسناً يا (آندي أنا جاهز لأخذ أقوالك

عسى أني كنت مفيدة ،(أيّها المأمور (ديربورن

،(آخر مرةّ، فيمَ يخصّ (رينيه لم أكن خير عون لكم

لكنني أكنّ فائق ،احترامي لكم جميعاً

،لأن دون تطبيق القانون ستعمّ الفوضى

ما الذي تروينه يا (آرلين)؟

!هذه ليست مسابقة جمال

اللعنة - الرجل الوحيد الذي أحببته قط -

،تمّ دسّه للتو في كيس

وأنت لا تملكين الحشمة للتظاهر بشعورك بالأسى

أشعر بالأسى

لكنني أعرف ما يُنتظر

قذارة يوماً، قذراة دوماً

أنا آسفة لوقوعكِ في غرام سفّاح، مفهوم؟

،لكن صدقاً لستِ الوحيدة هنا

يا عاهرة، (إيغس) لم يكن قاتل - لقد اعترف -

آنسة (تورنتن)، من فضلك

،هذا تحقيق خاصّ بالشرطة ليس للرّأي العام

لا أبالي بمَ اعترف !إنّه ليس المسؤول

لماذا؟ بسبب المجتمع؟ العبوديّة؟

!أيتها القرويّة الوسخة - لمنزل (سوكي -

،إذا شئتم التحدث إليها تعرفون أين تجدوننا

،وسنسرق هذه التكيلا هنا

لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ

لنمضي

العاهرة العنصرية البلهاء مصبوغة الشعر

أكره عندما يتخذون العنصرية كذريعة

هيّا

،هيّا، ابقَ معي اتفقنا؟

مستـ... شفى

كلا، آسفة. لا أستطيع اصطحابك للمستشفى

انتظر هنا وحسب اصمد

أنت عاهرة وسخة

أعرف

أعرف أنّي كذلك

سحقاً

!مرحباً

هل (بيل) هنا؟ - كلا، أنا لوحدي أتسكّع -

أأنتِ بخير؟ - نعم، تماماً -

...أقصد

،(الوضع برمّته تأزّم مع (هويت

،لذا كنت أبكي لكنني سأكون بخير

بيل) تمّ اختطافه)

ماذا؟

خِلت أنكما خرجتم للعشاء

...بلى، لكنّه تقدّم بالزواج - (يا للهول! مهلاً، (سوكي -

لم أوافق

صدّيته؟

ليس هكذا ...إنّما

،إذا عاد للمنزل لسبب أو لآخر

،اتصلي بي وأحيطيني علماً حتّى إن أمرك بألا تفعلي

تعرفين أنّه ليس بمستطاعي - لا أكترث -

اتصلي فحسب

اللعنة

سحقاً. اللعنة

سحقاً. اللعنة

أنت، أياً يكن اسمك استيقظ، اتفقنا؟

!يا إلهي

لعلّه سيُجدي

لا أجزم إن كان

،جلدي يحترق أو الجو قارس

لكنّه شعور مذهل جداً

(اركن يا (جيمي

سأمتع نفسي برشفة من هذا الحقير

كلا، لن نتوقّف

أنا أحتضر هنا

ابصق بعضاً في فمه - ماذا؟ -

هذا فعل شاذ

واللعب بحلماتك

،في سيّارة تعجّ بالرجال أليس فعلاً شاذ؟

إنّها الطريقة الوحيدة لتنال دم مصاص الدماء

هيّا. هيّا

اللعنة، لا أصدق أنّي أقدم على هذا

أنت القائد، أليس كذلك؟

اللعنة

دم مصّاص الدماء يملئ قفّازيّ

إذا كانت لديكم أيّ أوامر ،بالحفاظ عليّ قيد الحياة

أنتم على وشك الإخفاق

نظير الرّتم الذي تنهجونه ،في استنزافي

سأموت

!تباً

آندي)، من أين طلعت؟)

،لم أشأ أن يراني أحد لذا أركنت سيّارتي خلفاً

دخلت عبر النافذة

ما الذي يجري هنا؟

كيف حال (تارا)؟

إنّها منهارة هذه حالتها

اللعنة

اكبح جماحك

لقد قتلت رجل

كلا يا (ستاكهاوس)، أنا قتلته

،هذا ما قلته لـ(باد) تواً

ويتعيّن علينا صقله معاً

لأن ثمّة ثغرات كبيرة في قصّتنا

مثل ماذا؟

،كوقوفه أمامي حقاً بسكّين

كيف لطلق النار الذي قتله

مصوّب على بعد 20 متر؟ - اللعنة يا صاح -

لمَ حكيت لهم قصّة مليئة بالثغرات؟

علينا الرجوع وإطلاعهم بالحقيقة - ،لا تقل شيئاً لمخلوق -

أو كلانا سنقضي بقية حياتنا في السّجن

لا أبغي أن أزجّ في السجن - إذن أريد رؤية -

،ضمير أقل وإقدام أكثر أريد رؤيتهما عاجلاً

حسناً

الآن أنصت

،باد ديربون) رجل صالح) ،شرطي طيّب

،لكنه منهك وكهل لا يرى الثغرات كما عهد

سنتجاوز هذا

طالما نتصرّف كأن كلّ شيء بمجراه الاعتيادي

لم أعد حتّى متيقن مما هو اعتيادي بعد الآن

بالنسبة لك، الاعتيادي هوّ الخروج وتعقّب الفتيات

أقترح أن تبدأ من هناك - كلا، ذلك (جايسن) القديم -

أريد أن أتغيّر

،عندما تُغلق القضية

يمكنك الخروج والامتناع عن المضاجعة قدر ما تشاء

لكن في الوقت الرّاهن، ستكون جايسن ستاكهاوس) الذي يعرفه الجميع)

،إذن الضمير معدوم القضيب منصوب

وكلّ شيء سيكون على ما يرام

حسناً

ردّد معي

ضمير معدوم

ضمير معدوم

قضيب ماذا؟ - قضيب منصوب -

...وكل شيء - سيكون على ما يرام... -

حسناً إذن هكذا أفضل

(لم تراني هذه الليلة، (ستاكهاوس

لا أتذكر إخباري إيّاك

أنّ الأرجواني لوني المفضل

لست بمزاج للخوض في مسائل (السحاقيات الغريبة الليلة يا (بام

أين (بيل)؟

ليست لديّ أدنى فكرة

أين (إيرك) إذن؟

إنّه... غير متفرّغ في الوقت الحاضر

غير متفرّغ، يفعل ماذا؟

سوكي)، توقفي) إيّاك، ارجعي

أعرف أنه هنا !(بيل)