Jagat Arwah

Batu Jagat.

Diwariskan bagi seimbangkan dunia roh dan dunia manusia.

Mengikut legenda, kuasa yang ia miliki...

...mampu melipat langit dan menterbalikkan bumi.

Kejahatan yang disebarkan oleh kegelapan telah...

...menyebabkan Batu Jagat yang sepatutnya memancarkan cahaya...

...bertukar menjadi harapan yang kelam, kecemburuan,...

...dan ketamakan bagi mereka yang gilakan kuasa.

Kelam dan cahaya bertukar menjadi merah.

Pencipta pun bertindak...

...memilih pewaris yang mulia dan bijaksana untuk menjaga Batu Jagat.

Keturunan Aditya.

Dengan ketulusan hati,...

...Keturunan Aditya mencari jiwa yang bijaksana,...

...bagi bersama-sama menjalankan tugas-tugas mulia.

Tetapi makhluk durjana selalu mencari peluang membuat kejahatan.

Bagi menghancurkan Aditya dan merampas Batu Jagat.

Sejak hari itu,...

...Keturunan Aditya menerima takdir mereka...

...yang akan bertahan sehingga generasi yang akan datang...

...sebagai penjaga Batu Jagat.

Perjanjian rakaman.

Kita akan mendapatkannya, Raga! Riza!

Mereka telah setuju! -Tunggu sekejap.

Ini dia.

Kawan saya beri ini kelmarin.

Apa ini? -Tengok!

Rumah sewa.

Bagaimana pendapat awak?

Nampak buruk. -Buruk? Tengoklah dulu.

Berdekatan dengan banyak syarikat rakaman.

Syarikat rakaman? -Ya!

Lokasi yang tepat untuk kita uji bakat!

Raga. Syarikat rakaman!

Penerbit. Kontrak rakaman!

Ini peluang yang baik.

Marilah. -Ini peluang kita, Raga.

Awak setuju, tak?

Hei, jawablah. Ya atau tidak?

Raga.

Awak belum beritahu ayah awak, ya?

Betul, Raga?

Kalau begini,...

...bukannya kita maju,...

...malah semakin mundur.

Baiklah.

Saya akan beritahu ayah tentang ini.

Kalau awak tak balik,...

...jangan lepas tangan.

Tingkap terbuka luas.

Pintu belakang tak berkunci.

Semua bermula dengan hal kecil, Raga.

Terutama, tanggungjawab.

Ya, ayah.

Ayah, sebenarnya.....

Boleh tengok, ubat masuk angin atau panas dalam, semua ada.

Jika anda ada gatal-gatal,...

...masuk angin, sakit tekak,...

...boleh cuba dengan ubat ini dan minum dengan teh.

Ini boleh digunakan untuk hilangkan gatal-gatal.

Yang ini untuk hilangkan angin.

Campurkan dengan teh dan minum sebelum tidur.

Cubalah, semoga menjadi ubat yang mujarab untuk anda!

Awak takkan berada di sini kalau bukan untuk usaha keras ayah awak.

Awak ada latihan kumpulan?

Ya, pak cik. Petang ini.

Tali gitar saya masih elok. -Awak yakin?

Saya akan beritahu ayah.

Doakan saya berjaya, pak cik.

Begitulah.

Saya akan bantu beritahu. -Tak perlu lakukan itu.

Saya akan uruskan, jangan risau ya.

Jangan risau.

Saya akan beritahu ayah lepas ini. -Hei, bertenang.

Hei.

Ayah dan pak cik awak perlu bertolak.

Tolong jagakan kedai.

Dia boleh.

Tentu, dia boleh.

Hei, siapa nama awak?

Sastro.

Sastro, awak tak boleh di sini.

Dengar tidak? Awak tak boleh di sini.

Awak. -Ini rumah saya!

Awak ingin pergi dengan suka rela atau ingin saya halau?

Hei, Sastro!

Hei, sudah, sudah!

Bertenang, ya.

Awak boleh atasinya, Jaya.

Tapi dia nak awak lakukan. -Tuan!

Tuan.

Maafkan saya,...

...hanya ini yang saya ada.

Encik lebih perlukan ini.

Terima kasih, tuan.

Ambillah wang itu sekali sekala.

Motosikal awak sudah sama umur dengan Raga.

Ya?

Esok, jadi? -Ya, seperti biasa.

Berhambus!

Ayah minta awak...

...jagakan kedai sekejap.

Bagaimana jika saya mahu amanahkannya kepada awak?

Berurusan dengan warga setempat kadangkala tidak mudah.

Sepatutnya awak..... -Tidak, ayah.

Saya tak mahu kedai ayah.

Saya tak mahu ke kampung lain,...

...jual ubat, jadi bahan ketawa, dan cemuhan khalayak ramai.

Semua ini,...

...rumah ini, ubat-ubatan.

Ini semua hidup ayah.

Bukan saya.

Itu hidup saya.

Itu yang akan terjadi jika saya paksa jalani hidup ayah.

Ini yang awak ingin cakapkan sejak semalam?

Ini yang saya ingin beritahu ayah dari dulu!

Dan sekarang, saya ingin beritahu...

...saya ingin pindah ke bandar bersama Bagas dan Riza.

Belum lagi.

Apa maksud ayah?

Tinggal di bandar itu, besar tanggungjawabnya.

Awak belum bersedia.

Ayah tahu apa yang buat saya tak bersedia?

Ayah sendiri.

Saya takkan bersedia, jika saya tetap di sini.

Ini bukan awak.

Sudah.

Esok apabila ayah balik daripada dapatkan bekalan ubat,...

...kita akan bincangkan lagi.

Rawatlah luka awak itu.

Ayah.

Ayah, saya serius!

Ayah.

Ayah!

Awak sepatutnya beritahu Raga.

Belum lagi.

Maaf, saya tak dapat jemput awak.

Saya dapat tawaran kerja.

Di luar bandar.

Saya boleh balik sendiri.

Jaga diri, Jaya.

Hanya ini yang kami tak dapat pindahkan.

Setiap kali ada yang ingin pindahkan,...

...mereka selalu gagal dan alami kecelakaan!

Tolonglah, tuan.

Tolong tunggu di luar, encik.

Ya, tuan.

Tak perlu sembunyikan luka, Dru.

Awak mesti sembuh.

Saya boleh uruskan sendiri, ya?

Masuk ke dalam.

Raga.

Aditya.

Aditya.

Raga.

Aditya.

Raga.

Aditya.

Aditya.

Raga.

Ayah?

Raga.

Raga!

Ayah!

Ayah.

Ayah.

Jangan tinggalkan saya!

Sepatutnya diam saja.

Tabahlah, Raga.

Apa pun yang terjadi,...

...ayah awak telah lakukan perkara mulia.

Saya turut bersimpati.

Hei, jangan!

Hei!

Lepaskan tali itu!

Itu saya di kehidupan sebelum ini.

Nampaknya saya tak dapat teruskan hidup tanpa awak.

Cerita kita kandas di kehidupan sebelum ini.

Saya sudah lama menunggu.

Puluhan tahun.

Untuk awak.

Untuk kita.

Sukmo minta saya untuk bertahan.

Penantian saya sudah selesai.

Sukmo sudah tiada,...

...dan awak boleh melihat saya.

Dru.

Pak cik, tolong!

Saya tak dapat kesan tenaga Tuan Sukmo.

Sukmo sudah meninggal, Dru.

Tidak! -Kami telah kuburkan dia.

Dru.

Itu Genderuwo.

Kami memanggilnya Dru.

Dia telah mengikuti ayah awak sejak lama.

Saya seorang penghalau hantu.

Sama seperti ayah awak.

Tapi ada satu hal yang membezakan kami.

Ini.

Awak dan Sukmo adalah keturunan Aditya,...